¸Ö¤ê¡J
»¨ªN¾D³{«H¦³¦]¡A³sÀô¹_Âê¦@¬Û´M¡C
¥Ú¨¥¤@¼w±¡°í¥Û¡AÝ÷¦å¦P¤ß¸qÂ_ª÷¡C
¤C°êª§¶¯¤µÄ~¸ñ¡A¤J¶³ÂZ®¶¿òµ¡C
º~§Ê±N¬ÛíÙ±O³¨¡A²ö©Ç±ç¤s¿ù¥Î¤ß¡C
¸Ü»¡·í®É§õ¶f®¼µÛ¾ë¤M¡A¨Ó¤æ§õ¶³¡C¨âÓ´N©x¸ô³ÄÃ䤿¤F¤¤C¦X¡A¤£¤À³Ó±Ñ¡C
¦¶´I«K§â¾ë¤M¥h¤¤¶¡¹j¶}¡A¥s¹D¡J¡§¥B¤£n¤æ¡A³£§v§Ú»¡¡C¡¨¤G¤H³£¦í¤F¤â¡C¦¶
´I¹D¡J¡§®v¤÷§v»¡¡J¤p§Ì¦h»X¿ù·R¡A«ü±Ðºj´Î¡A«D¤£·P®¦¡C¥u¬O§Úôô¦¶¶Q¡A¨£
¦b±ç¤sªy°µ¤FÀY»â¡C¤µ©^¤Î®É«B§º¤½©ú±N¥O¡AµÛ¥L¨Ó·ÓºÞ§õ¤jô¡C¤£ª§³Q§A®³¤F
¸Ñ©x¡A±Ð§Úôô¦p¦ó¦^¥h¨£±o§º¤½©ú¡H¦]¦¹°µ¤U³o³õ¤â¬q¡C«o¤~§õ¤jô¼¶ÕnÃa
®v¤÷¡A«o¬O¤p§Ì¤£ªÖ®e¥L¤U¤â¡C¥u±þ¤F³o¨Ç¤g§L¡C§ÚÌ¥»«Ý¥h±o»·¤F¡C²q¹D®v¤÷
¦^¥h¤£±o¡A¥²¨Ó»°§Ú¡C¤p§Ì¤S·Q®v¤÷¤é±`®¦©À¡A¯S¦a¦b¦¹¬Ûµ¥¡C®v¤÷¡A§A¬OÓºë
²Óªº¤H¡A¦³¬Æ¤£¬Ù±o¡C¦p¤µ±þ®`¤F³\¦h¤H©Ê©R¡A¤S¨«¤F¶Â±Û·¡C§A«ç¥Í¦^¥h¨£±o
ª¾¿¤¡H§AY¦^¥h®É¡A©w¦Y©x¥q³d©Ç¡C¤SµL¤H¨Ó¬Û±Ï¡C¤£¦p¤µ¤é©M§Ṳ́@¦P¤W¤s¡A
§ë©b§º¤½©ú¤H¤F¹Ù¡C¥¼ª¾´L·NY¦ó¡H¡¨§õ¶³´M«ä¤F¥bÅT¡A«K¹D¡J¡§½å§Ì¡A¥u©È¥L
¨º¨½¤£ªÖ¦¬¯d§Ú»ò¡C¡¨¦¶´I¯º¹D¡J¡§®v¤÷¡A§A¦p¦ó¤£ª¾¤sªF¤Î®É«B¤j¦W¡A±M¤@©Û
½å¯Ç¤h¡Aµ²ÃѤѤU¦nº~¡H¡¨§õ¶³§v¤F¡A¹Ä¤f®ð¹D¡J¡§°{±o§Ú¦³®aÃø©b¡A¦³°êÃø§ë¡I
¥u³ß±o§Ú¤SµL©d¤p¡A¤£©È¦Y©x¥q®³¤F¡C¥u±oÀH§AÌ¥h¥ð¡C¡¨§õ¶f«K¯º¹D¡J¡§§Úô
ô¡I§A¦ó¤£¦»¡¡I¡¨«K©M§õ¶³°Å©Ø¤F¡C³o§õ¶³¤£´¿°ù¦Ñ¤p¡A¥çµL®a¿º¡C·í¤U¤T¤H
¦X§@¤@³B¡A¨Ó»°¨®¤l¡C¥b¸ô¤W¦¶¶Q±µ¨£¤F¡A¤j³ß¡C¥|Äw¦nº~¡A¸ò¤F¨®¥M«K¦æ¡C¤_
¸ôµL¸Ü¡C¬Ý¬Ý¬Ûªñ±ç¤sªy¡A¸ô¤W¤SªïµÛ°¨Åï¡B¾G¤Ñ¹Ø¡A³£¬Û¨£¤F¡C»¡¹D¡J¡§®Ð¡B
§º¤GÀY»â¡A¤S®t§Ú¨âÓ¤U¤s¨Ó±´§v§A®ø®§¡C¤µ¬J¨£¤F¡A§Ú¨âÓ¥ý¥h¦^³ø¡C¡¨·í¤U
¤G¤H¥ý¤W¤s¨Ó³øª¾¡C
¦¸¤é¡A¥|Äw¦nº~¡A±a¤F¦¶´I®a²²¡A³£¦Ü±ç¤sªy¤j¹ë»E¸qÆU¨Ó¡C¦¶¶Q¦V«e¡A¥ý
¤Þ§õ¶³«ô¨£®Ð¡B§º¤GÀY»â¡A¬Û¨£²³¦nº~¡C»¡¹D¡J¡§¦¹¤H¬O¨^¤ô¿¤³£ÀY¡A©m§õ¦W¶³¡A
ºï¸¹«C²´ªê¡C¡¨¦¸«á¡A¦¶¶Q¤Þ¦¶´I°Ñ«ô²³¦ì¡A»¡¹D¡J¡§³o¬OªÙ§Ì¦¶´I¡Aºï¸¹¯º±
ªê¡C¡¨³£¬Û¨£¤F¡C§õ¶f¶D»¡¨ú®Q¦Ü¨^À¡A³Qªê¦Y¤F¡A¦]¦¹±þ¤F¥|ªê¡C¤S»¡°²§õ¶f
°Å®|³Q±þ¤@¨Æ¡C²³¤H¤j¯º¡C®Ð¡B§º¤G¤H¯º¹D¡J¡§³Q§A±þ¤F¥|Ó²rªê¡A¤µ¤é¤s¹ë¨½
¤S²Kªº¨âÓ¬¡ªê¤W¤s¡C¥¿©y§@¼y¡C²³¦h¦nº~¤j³ß¡A«K±Ð±þ¦Ï®_°¨¡A°µºá®u¼y¶P¨â
Ó·s¨ìÀY»â¡C®Ð»\«K¥s¥h¥ªÃä¥Õ³Ó¤Wº§¤©w¡C
§d¥Î¹D¡J¡§ªñ¨Ó¤s¹ë¤Q¤À¿³©ô¡C·P±o¥|¤è»¨ªN¡A±æ·¦Ó¨Ó¡C¬Ò¬O¤G¤½¤§¼w¤]¡C
²³§Ì¥S¤§ºÖ¤]¡CµM¬O¦p¦¹¡AÁٽЦ¶¶Q¤´´_´xºÞ¤sªF°s©±¡A´À¦^¥Û«i¡B«J°·¡C¦¶´I
¦Ñ¤p¡A¥t¼·¤@©Ò©ÐªÙ¦í©~¡C¥Ø¤µ¤s¹ë¨Æ·~¤j¤F¡A«D¦P¤é¡C¥i¦A³]¤T³B°sÀ]¡A±M
¤@±´§v¦N¤¿¨Æ±¡¡A©¹¨Ó¸q¤h¤W¤s¡C¦pY´Â§Ê½Õ»º©x§L®·µs¡A¥i¥H³øª¾¦p¦ó¶i§L¡A
¦n°µ·Ç³Æ¡C¦è¤s¦a±¼sÁï¡A¥i¥Oµ£«Â¡Bµ£²r§Ì¥S¨âÓ¡A±a»â¤Q¼ÆÓ¤õ¦ñ¡A¨º¨½¶}
©±¡C¥O§õ¥ß±a¤Q¼ÆÓ¤õ®a¡A¥h¤s«nÃ䨺¨½¶}©±¡C¥O¥Û«i¤]±a¤Q¨ÓÓ¦ñ·í¡A¥h¥_¤s
¨º¨½¶}©±¡C¤´´_³£n³]¥ß¤ô«F¸¹½b¡A±µÀ³²î¥u¡C¦ý¦³½w«æx±¡¡A¸±¶³ø¨Ó¡C¤s«e
³]¸m¤T®y¤jÃö¡A±M¥O§ù¾EÁ`¦æ¦u§â¡C¦ý¦³¤@À³©e®t¡A¤£³\½Õ»º¡C¦±ß¤£±o¾ÕÂ÷¡C¡¨
¤S¥O³³©v©ô§âÁ`ºÊ¤u¡A±¸´äÉü¡Aפô¸ô¡A¶}ªe¹D¡A¾ã²z©{¤l«°«®¡A¿v©¼¤s«e¤j¸ô¡C
¥Lì¬O²ø¤á¥X¨¡Aײz¤[ºD¡C¥O½±·q´xºÞ®wÂÃÜἡA¤ä¥X¯Ç¤J¡A¿n¸U²Ö¤d¡Aºë³q
®Ñºâ¡C¥O¿½Åý³]¸m¹ë¤¤¹ë¥~¡A¤s¤W¤s¤U¡A¤TÃö§â¹i¡A³\¦h¦æ²¾Ãö¨¾¤å¬ù¡A¤j¤pÀY
»â¸¹¼Æ¡C·Ð¥Oª÷¤j°í¥Z³yÀJ¨è¤@À³§L²Å¡B¦L«H¡BµP±µ¥¶µ¡C¥O«J°·ºÞ³y¦ç³TñZ¥Ò¡A
¤¤èºX¸¹µ¥¥ó¡C¥O§õ¶³ºÊ³y±ç¤sªy¤@À³©ÐªÙÆU°ó¡C¥O°¨ÅïºÊºÞ׳y¤j¤p¾Ô²î¡C¥O
§º¸U¡B¥Õ³Ó¥hª÷¨FÅy¤U¹ë¡C¥O¤ý¸Gªê¡B¾G¤Ñ¹Ø¥hÀn¼LÅy¤U¹ë¡C¥O¿p¬K¡B¦¶´IºÞ¦¬
¤s¹ë¿ú³¡C§f¤è¡B³¢²±¤_»E¸qÆU¨âÃä¦Õ©Ð¦w·²¡C¥O§º²M±MºÞºá®b¡C³£¤À¼·¤w©w¡A
ºá®u¤F¤T¤é¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C±ç¤sªy¦Û¦¹µL¨Æ¡C¨C¤é¥u¬O¾Þ½m¤H°¨¡A±ÐºtªZÃÀ¡C¤ô¹ë
¨½ÀY»â³£±Ð²ß¾r²îu¤ô¡AÐi¤W¼r±þ¡A¥ç¤£¦b¸Ü¤U¡C
©¿¤@¤é¡A§º¦¿»P®Ð»\¡B§d¾Ç¨s¨Ã²³¤H¶~¸Ü¹D¡J¡§§Úµ¥§Ì¥S²³¦ì¡A¤µ¤é³£¦@»E
¤j¸q¡C¥u¦³¤½®]¤@²M¤£¨£¦^ÁÙ¡C§Ú·Q¥L¦^Áª¦{±´¥À°Ñ®v¡A´Á¬ù¦Ê¤é«K¦^¡C¤µ¸g¤é
¤[¡A¤£ª¾«H®§¡C²ö«D¨ý«H¤£¨Ó¡H¥i·ÐÀ¹©v¥S§Ì»P§Ú¥h¨«¤@¾D¡A±´§v¥Lµê¹ê¤U¸¨¡A
¦p¦ó¤£¨Ó¡C¡¨À¹©v¹D¡J¡§Ä@©¹¡C¡¨§º¦¿¤j³ß¡A»¡¹D¡J¡§¥u¦³½å§Ì¥h±o§Ö¡A¦¯¤é«K
ª¾«H®§¡C¡¨
·í¤éÀ¹©v§O¤F²³¤H¡A¦¸¦¥´§ê°µÓ©Ó§½¡A¤U¤s¥h¤F¡C¦ý¨£¡J
Áö¬°¨«¨ò¡A¤£¦ûx¯Z¡C¤@¥Í±`§@²§¶m¤H¡A¨â»L¤í¥L¦æ¸ô¶Å¡C´M±`µ²§ô¡A«Cm
¨m±a¨t¨ä¨¡C»°¶Xµ{³~¡A«HÅ¢¤å®Ñ±`·RÅ@¡CºÊ¥q¥X¤J¡A¨mªáÃçú±¾«ÅµP¡C«Ó©²¦æ
x¡A§¨´Î¶ÀºX®Ñ¥O¦r¡C®a©~¤d¨½¡A¤é¤£²¾®É¡A«K¨ìÆU¶¥¡Cºò«æx±¡¡A®É¤£¹L¨è¡A
¤£¹H«Å¡C¦¦V¤sªFÀ\¶Á¦Ì¡A±ß¨ÓÃQ©²¦YÃZ±ù¡C
¥B»¡À¹©v¦ÛÂ÷¤F±ç¤sªy¡A¨ú¸ô±æÁª¦{¨Ó¡C§â¥|Ó¥Ò°¨¬C¦b»L¤W¡A§@°_¯«¦æªk
¨Ó¡C¤_¸ô¥u¦Y¨Ç¯À¯ù¯À¹¡C¦b¸ô¦æ¤F¤T¤é¡A¨Ó¨ì¨^¤ô¿¤¬É¡C¥u»D¤H»¡¹D¡J¡§«e¤é
¨«¤F¶Â±Û·¡A¶Ë¤F¦n¦h¤H¡A³s²Ö¤F³£ÀY§õ¶³¡A¤£ª¾¥h¦V¡C¦Ü¤µµLÀò³B¡C¡¨À¹©v§v
¤F§N¯º¡C
·í¤é¥¿¦æ¤§¦¸¡A¥u¨£»·»·¦aÂà¹L¤@Ó¤H¨Ó¡C¬Ý¨£¤FÀ¹©v¨«±o§Ö¡A¨º¤H¥ß¦í¤F
¸}¡A«K¥s¤@Án¡J¡§¯«¦æ¤Ó«O¡C¡¨À¹©v§v±o¡A¦^¹LÁy¨Ó¡A©w´Ø¬Ý®É¡A¨£¤s©Y¤U¤p®|
Ãä¡A¥ßµÛ¤@Ó¤jº~¡C«ç¥Í¼Ò¼Ë¡H¦ý¨£¡J
¥Õ½d¶§²Á¤l¡A¦p»È½L©ìµÛ¬õÅÕ¡C¨m¹Î»â¾Ô¦ç¡A¦ü»B»A³ò¦¨ÀA¸¡C·f»Kµ·¸lÄñ
»q¨{¡A»L¬Á¡@½¥Å¨<²¯Î>¾c¡C¨F³½ÀT±×´¡¸y¤M¡Aµ§ºÞºj»Èµ·Äñ±ì¡C¨º¤HÀY¶ê¦Õ¤j¡A
»óª½¤f¤è¡C¥Í±o¬Ü¨q¥Ø²¨¡A¸y²Ó»HÁï¡C»·¬Ý¬rÀsÂ÷¥Û¬}¡AªñÆ[¸ªê¤U¶³ºÝ¡C
À¹©v§v±o¨º¤H¥s¤F¤@Án¡§¯«¦æ¤Ó«O¡¨¡A³s¦£¦^ÂਨӰݹD¡J¡§§§¤h¡A¯À¤£´¿
«ôÃÑ¡A¦p¦ó©I³ê½â¦W¡H¡¨¨ºº~·W¦£µª¹D¡J¡§¨¬¤U¯u¤D¬O¯«¦æ¤Ó«O¡I¡¨ºJ¤Fºj¡A«K
«ô˦b¦a¡CÀ¹©v³s¦£§ß¦íµªÂ§¡A°Ý¹D¡J¡§¨¬¤U°ª©m¤j¦W¡H¡¨¨ºº~¹D¡J¡§¤p§Ì©m·¨
¦WªL¡A¯ª³e¹ü¼w©²¤H¤ó¡A¦h¦bºñªLÂO¤¤¦w¨¡C¦¿´ò¤W³£¥s¤p§Ì°µÀA°\¤l·¨ªL¡C¼Æ
¤ë¤§«e¡A¸ô¤W°s¸v¨½¡A¹J¨£¤½®]³Ó¥ý¥Í¡A¦P¦b©±¤¤¦Y°s¬Û·|¡A³Æ»¡±ç¤sªy®Ð¡B§º
¤G¤H©Û½å¯Ç¤h¡A¦p¦¹¸q®ð¡C¼g¤U¤@«Ê®Ñ¡A±Ð¤p§Ì¦Û¨Ó§ë¤j¹ë¤J¹Ù¡C¥u¬O¤£´±¾Õ¶i¡A
¸Û®£¤£¯Ç¡C¦]¦¹¤ß·N¥¼©w¡A¶i°hÁζY¡A¤£´¿´±¨Ó¡C¥~¤é¤½®]¥ý¥Í©Ò»¡¡A§õ®a¹D¤f¡A
¦³¦¶¶Q¶}°s©±¦b©¼¡A©Û¤Þ¤W¤s¤J¹Ùªº¤H¡C¤s¹ë¤¤¥ç¦³¤@ө۽帳øÀY»â¡A³ê°µ
¯«¦æ¤Ó«OÀ¹°|ªø¡A¤é¦æ¤K¦Ê¨½¸ô¡C¤µ¨£¥Sªø¦æ¨B«D±`¡A¦]¦¹³ê¤@Án¬Ý¡C¤£·QªG¬O
¤¯¥S¡C¥¿¬O¤Ñ©¯¡AµL¤ß¦Ó±o¹J¡C¡¨À¹©v¹D¡J¡§¤p¥i¯S¬°¤½®]³Ó¥ý¥Í¦^Áª¦{¥h¡AªH
µLµ«H¡C¤µ©^®Ð¡B§º¤G¤H±N¥O¡A®t»º¨ÓÁª¦{±´§v®ø®§¡A´M¨ú¤½®]³ÓÁÙ¹ë¡C¤£´Á«o
¹J¨¬¤U¬Û·|¡C¡¨·¨ªL¹D¡J¡§¤p§ÌÁö¬O¹ü¼w©²¤H¡A³oÁª¦{ºÞ¤U¦a¤è¦{°p¡A³£¨«¹M¤F¡C
ÕY¤£±ó¡A´NÀH¨Í¥Sªø¦P¥h¨«¤@¾D¡C¡¨À¹©v¹D¡J¡§Y¬O¨¬¤U§@¦ñ¡A¹ê¬O¸U©¯¡C´M
±o¤½®]¥ý¥Í¨£¤F¡A¤@¦P¦^±ç¤sªy¥h¥¼¿ð¡C¡¨·¨ªL¨£»¡¤F¡A¤j³ß¡C´NÁܦíÀ¹©v¡Aµ²
«ô¬°¥S¡C
À¹©v¦¬¤F¥Ò°¨¡A¨âÓ½w½w¦Ó¦æ¡C¨ì±ß¡A´N§ë§ø©±·²¤F¡C·¨ªL¸m°s½ÐÀ¹©v¡CÀ¹
©v¹D¡J¡§§Ú¨Ï¯«¦æªk¡A¤£´±¹¸§¡C¡¨¨âÓ¥u¶R¨Ç¯ÀõW¬Û«Ý¡Aµ²¸q¬°¥S§Ì¡C¹L¤F¤@
©]¡C¦¸¤é¦°_¡A¥´¤õ¦Y¤F¦¶º¡A¦¬¬B°Ê¨¡C·¨ªL«K°Ý¹D¡J¡§¥Sªø¨Ï¯«¦æªk¨«¸ô¡A
¤p§Ì¦p¦ó¨«±o¤W¡H¥u©È¦P¦æ¤£±o¡C¡¨À¹©v¯º¹D¡J¡§§Úªº¯«¦æªk¡A¤]±a±o¤H¦P¨«¡C
§Ú§â¨âÓ¥Ò¬°¬C¦b§A»L¤W¡A§@°_ªk¨Ó¡A¤]©M§Ú¤@¯ë¨«±o§Ö¡Cn¦æ«K¦æ¡An¦í«K¦í¡C
¤£µM¡A§A¦p¦ó»°±o§Ú¨«¡I¡¨·¨ªL¹D¡J¡§¥u®£¤p§Ì¬O¤ZL¿B°©ªº¤H¡A¤ñ¤£±o¥Sªø¯«
Åé¡C¡¨À¹©v¹D¡J¡§¤£§«¡A¬O§Úªº³oªk¡A½Ñ¤H³£±a±o¡C§@¥Î¤F®É¡A©M§Ú¤@¯ë¦æ¡C¥u
¬O§Ú¦Û¦Y¯À¡A¨ÃµL§«Ãª¡C¡¨·í®É¨ú¨âÓ¥Ò°¨¡A´À·¨ªL¿£¦b»L¤W¡CÀ¹©v¤]¥u¿£¤F¨â
Ó¡C§@¥Î¤F¯«¦æªk¡A§j¤f®ð¦b¤W±¡C¨âÓ»´»´¦a¨«¤F¥h¡CnºònºC¡A³£ÀHµÛÀ¹©v
¦æ¡C¨âÓ¤_¸ô¶~»¡¨Ç¦¿´ò¤Wªº¨Æ¡AÁö¥u¨£½w½w¦Ó¦æ¡A¥¿¤£ª¾¨«¤F¦h¤Ö¸ô¡C
¨âÓ¦æ¨ì¤wµP®É¤À¡A«e±¨Ó¨ì¤@Ó¥h³B¡A¥|³ò³£¬O°ª¤s¡A¤¤¶¡¤@±øÅæ¸ô¡C·¨
ªL«o¦Û»{±o¡A«K¹ïÀ¹©v»¡¹D¡J¡§ôô¡A¦¹¶¡¦a¦W³ê°µ¶¼°¨¤t¡C«e±¤a¨º°ª¤s¨½¡A
±`±`¦³¤j¥ë¦b¤º¡Cªñ¤é¤£ª¾¦p¦ó¡C¦]¬°¤s¶Õ¦³ÄR¡A¤ô¶®pÀô¡A¥H¦¹³ê°µ¶¼¹¥¡C¡¨
¨âÓ¥¿¨Ó¨ì¤sÃä¹L¡A¥u§v±o©¿¦a¤@ÁnÆrÅT¡A¾Ô¹ª¶Ã»ï¡A¨«¥X¤@¤G¦Ê¤p¹ÆÃ¹¡AÄd¦í
¥h¸ô¡C·í¥ý¾ÖµÛ¨âÄw¦nº~¡A¦U®¼¤@±ø¾ë¤M¡A¤j³Ü¹D¡J¡§¦æ¤H¶·¦í¸}¡I§A¨âÓ¬O¤°
»ò³¾¤H¡I¨º¨½¥hªº¡H·|¨Æªº§Ö§â¶R¸ô¿ú¨Ó¡AÄǧA¨âÓ©Ê©R¡C¡¨·¨ªL¯º¹D¡J¡§ôô¡A
§A¬Ý§Úµ²ªG¨º§b³¾¡I¡¨µMµÛµ§ºÞºj¡A·m±N¤H¥h¡C¨º¨âÓÀY»â¨£¥L¨Ó±o¤¿¡A¨«ªñ«e
¨Ó¬Ý¤F¡C¤Wºªº¨ºÓ¡A«K¥s¹D¡J¡§¥B¤£n°Ê¤â¡C¤aªº¤£¬O·¨ªLôô»ò¡H¡¨·¨ªL¨£
¤F¡A«o¤~»{±o¡C¤Wº¨ºÓ¤jº~¡A´£µÛx¾¹¡A¦V«e°Å©Ø¤F¡C«K³ê¤Uº³oÓªøº~¡A³£
¨Ó¬I§½}¡C·¨ªL½Ð¹LÀ¹©v¡A»¡¹D¡J¡§¥Sªø¡A¥B¨Ó©M³o¨âÓ§Ì¥S¬Û¨£¡C¡¨À¹©v°Ý¹D¡J
¡§³o¨âÓ§§¤h¬O½Ö¡H¦p¦ó»{±o½å§Ì¡H¡¨·¨ªL«K¹D¡J¡§³oÓ»{±o¤p§Ìªº¦nº~¡A¥Lì
¬O»\¤ÑxÁ¸¶§©²¤H¤ó¡A©m¾H¦W¸¡C¬°¥LÂù´Ø¬õ¨ª¡A¦¿´ò¤W¤H³£³ê¥L°µ¤õ²´Ò©Öe¡C
¨Ã¨Ï¤@±øÅKÃì¡A¤H¬Òªñ¥L¤£±o¡C¦h´¿¦X¹Ù¡C¤@§O¤¦~¡A¤£´¿¨£±¡C½Ö·Q¤µ¤é¥L«o
¦b³o¨½¬Û¹JµÛ¡C¡¨¾H¸«K°Ý¹D¡J¡§·¨ªLôô¡A³o¦ì¥Sªø¬O½Ö¡H¥²¤£¬Oµ¥¶~¤H¤]¡C¡¨
·¨ªL¹D¡J¡§§Ú³o¤¯¥S¡A¬O±ç¤sªy¦nº~¤¤¯«¦æ¤Ó«OÀ¹©vªº«K¬O¡C¡¨¾H¸§v¤F¡A¹D¡J
¡§²ö¤£¬O¦¿¦{ªºÀ¹°|ªø¡A¯à¦æ¤K¦Ê¨½¸ôµ{ªº¡H¡¨À¹©vµª¹D¡J¡§¤p¥i«K¬O¡C¡¨¨º¨â
ÓÀY»â¡A·W¦£°Å©Ø¹D¡J¡§¥¤é¥u§v±o»¡¤j¦W¡A¤£·Q¤µ¤é¦b¦¹«ôÃÑ´LÃC¡C¡¨À¹©v¬Ý
¨º¾H¸®É¡A¥Í±o¦p¦ó¡H¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J
ì¬OÁ¸¶§Ãö¼³º~¡A¦¿´òÄÆ¿º¤£«äÂk¡C
¦h¹¤H¦×Âù´Ø¨ª¡A¤õ²´Ò©Öe¬O¾H¸¡C
·í¤U¤G¦ì§§¤h¬I§½}¡AÀ¹©v¤S°Ý¹D¡J¡§³o¦ì¦nº~°ª©m¤j¦W¡H¡¨¾H¸¹D¡J¡§§Ú
³o¥S§Ì¡A©m©s¦W±d¡A¯ª³e¬O¯u©w¦{¤H¤ó¡Aµ½³y¤j¤p²î¥u¡Cì¦]©ã°eªá¥Ûºõ¡An³y
¤jÐi¡AÜҩdzo´£½Õ©x¶Ê¨Ã³d»@¥L¡A§â¥»©x¤@®É±þ¤F¡A±ó®a°k¨«¦b¦¿´ò¤W¡AºñªL¤¤
¦w¨¡A¤w±o¦~¤[¡C¦]¥Lªø¤j¥Õ²b¡A¤H³£¨£¥L¤@¨¦n¦×Åé¡A°_¥L¤@Ӻ︹¡A¥s¥L°µ
¥É¼n¬ñ©s±d¡C¡¨À¹©v¨£»¡¤j³ß¡C¬Ý¨º©s±d®É¡A«ç¥Í¼Ò¼Ë¡H¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J
¯àÃk±j©¸¨RÀY°}¡Aµ½³yô¶ð¢¶V¤j¦¿¡C
¯u¦{§®¤â¼Ó²î¦K¡A¥Õ¥É¼n¬ñ¬O©s±d¡C
·í®ÉÀ¹©v¨£¤F¤G¤H¡A¤ß¤¤¬Æ³ß¡C¥|Äw¦nº~»¡¸Ü¶¡¡A·¨ªL°Ý¹D¡J¡§¤G¦ì¥S§Ì¦b
¦¹»E¸q´X®É¤F¡H¡¨¾H¸¹D¡J¡§¤£¿f¥Sªø»¡¡A¤]¦³¤@¦~¤§¤W¡C¥uªñ¥b¸ü¤§«e¡A¦b³o
ª½¦è¦a±¤W¡A¹JµÛ¤@Óª½ôô¡A©m»p¦W«Å¡A¯ª³e¬O¨Ê¥ü©²¤H¤ó¡Cì¬O¥»©²¤»®×¤Õ
¥Ø¥X¨¡A¤Î¦n¤Mµ§¡C¬°¤H©¾ª½Áo©ú¡A¤À²@¤£ªÖe¥B¡C¥»³B¤H³£ºÙ¥LÅK±¤Õ¥Ø¡C¥ç
·|©àºj¨Ï´Î¡A»R¼C½ü¤M¡A´¼«i¨¬³Æ¡C¬°¦]´Â§Ê°£±N¤@û³gÀݪ¾©²¨ì¨Ó¡A§â¥L´M¨Æ
¨ë°t¨Fªù®q¡C±q§Ú³o¨½¸g¹L¡A³Q§Ú̱þ¤F¨¾°e¤½¤H¡A±Ï¤F¥L¦b¦¹¦w¨¡C»E¶°±o¤T
¤G¦Ê¤H¡C³o»p«Å·¥¨Ï±o¦nÂù¼C¡CÅý¥L¦~ªø¡A¨£¦b¤s¹ë¤¤¬°¥D¡C·Ð½Ð¤G¦ì¸q¤h¡A¦P
©¹¤p¹ë¡A¬Û·|¤ù®É¡C¡¨«K¥s¤p¹ÆÃ¹²o¹L°¨¨Ó¡A½ÐÀ¹©v¡B·¨ªL³£¤W¤F°¨¡C¥|ÃM°¨±æ
¤s¹ë¨Ó¡C¦æ¤£¦h®É¡A¦¨ì¹ë«e¡A¤U¤F°¨¡C»p«Å¤w¦³¤H³øª¾¡A³s¦£¥X¹ë¡A°¶¥¦Ó±µ¡C
À¹©v¡B·¨ªL¬Ý»p«Å®É¡AªGµM¦nªí¤Hª«¡A¥Í±o¦×¥ÕªÎD¡A¥|¥¤KáA¤ß¤¤·t³ß¡C«ç
¨£±o¡H¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J
°Ý¨Æ®É´¼¥©¤ßÆF¡A¸¨µ§³B¯«¸¹°ú¡C
¤ß¥®¤²@µoµL¨p¡AºÙ»p«ÅÅK±¤Õ¥Ø¡C
·í¤U»p«Å¥X¹ë¨Ó¡A°¶¥ªï±µ¡CÁܽФG¦ì¸q¤h¡A¨ì»E¸qÆU¤W¡CѦUÁ¿Â§½}¡AÁ¾
ÅýÀ¹©v¥¿±§¤¤F¡C¦¸¬O»p«Å¡B·¨ªL¡B¾H¸¡B©s±d¡F¤Äw¦nº~¡A»«¥D¬Û«Ý¡C§¤©wºá
®b¡C·í¤é¤j§j¤j¾Ý¶¼°s¡A¤@¹Î©M®ð¡C¬Ý©x§v»¡¡J³o¤]³£¬O¦a·Ù¬P¤§¼Æ¡C®É¸`¨ì¨Ó¡A
¤Ñ©¯¦ÛµM¸q»E¬Û³{¡C
²³¤H¦Y°s¤¤¶¡¡AÀ¹©v¦bºá¤W¡A»¡°_®Ð¡B§º¤GÀY»â©Û½å¯Ç¤h¡Aµ²ÃѤѤU¥|¤è»¨
ªN¡A«Ý¤H±µª«¡A¤@¹Î©M®ð¡A¥M¸q²¨°]¡A³\¦h¦n³B¡C²³ÀY»â¦P¤ß¨ó¤O¡A¤K¦Ê¨½±ç¤s
ªy¡A¦p¦¹¶¯§§¡C¤¤¶¡©{¤l«°¡Bçd¨àºÚ¡A¥|¤U¨½³£¬O¯í¯í·Ï¤ô¡A§ó¦³³\¦hx°¨¡A¦ó
·T©x§L¨ì¨Ó¡C¥uºÞ§â¨¥»y»¡¥L¤TÓ¡C»p«Å¦^¹D¡J¡§¤p§Ì¹ë¤¤¤]¦³¤T¦Ê¨Ó¤H°¨¡A°]
½á¥ç¦³¤Q¾l½ø¨®¤l¡A³¹¯ó®Æ¤£ºâ¡CÕY¤¯¥S¤£±ó·L½â®É¡A¤ÞÂˤ_¤j¹ë¤J¹Ù¡AÄ@
§v¸¹¥O®Ä¤O¡C¥¼ª¾´L·NY¦ó¡H¡¨À¹©v¤j³ß¹D¡J¡§®Ð¡B§º¤G¤½«Ý¤H±µ¯Ç¡A¨ÃµL²§¤ß¡C
§ó±o½Ñ¤½¬Û§U¡A¦pÀA¤W²Kªá¡CYªG¦³¦¹¤ß¡A¥i«K¦¬¬B¤U¦æ§õ¡C«Ý¤p¥i©M·¨ªL¥hÁª
¦{¨£¤F¤½®]³Ó¥ý¥Í¦^¨Ó¡A¨º®É¤@¦P§ê°µ©xx¡A¬P©]«e©¹¡C¡¨²³¤H¤j³ß¡C
°s¦Ü¥b¶o¡A²¾¥h«á¤sÂ_ª÷«F¤W¡A¬Ý¨º¶¼°¨¤t´ºP¦Y°s¡CºÝªº¦nÓ¶¼°¨¤t¡C¦ý
¨£¡J
¤@±æ¯í¯í³¥¤ô¡A©P¦^ÁôÁô«C¤s¡C´X¦h¦Ñ¾ð¬M´ÝÁø¡A¼Æ¤ùªö¶³ÄÆ»·©¦¡C¯î¥Ð±I
¹æ¡AÀ³µL¸X¤l¬Ý¤û¡C¥j´ç²Y²D¡A¨º±o®O¤H¶¼°¨¡C¥u¦n±j¤H¦w¹ë¬]¡A°¾©y¦nº~®i±Ü
ºX¡C
À¹©v¬Ý¤F³o¶¼°¨¤t¤@¬£¤s´º¡A³Üªö¹D¡J¡§¦n¤s¦n¤ô¡A¯u¤D¨qÄR¡I§Aµ¥¤G¦ì¡A
¦p¦ó¨Ó±o¨ì¦¹¡H¡¨¾H¸¹D¡J¡§ì¬O´XÓ¤£¦¨§÷¤p¼r̦b³o¨½¤Ù ¡C«á³Q§Ú¨âÓ¨Ó¡A
¹Ü¤F³oÓ¥h³B¡C¡¨²³¬Ò¤j¯º¡C¤Äw¦nº~¡A¦Y±o¤j¾K¡C»p«Å°_¨»R¼C¶¼°s¡CÀ¹©vºÙ
ÃÙ¤£¤w¡C¦Ü±ß¡A¦U¦Û¦^¹ë¤º¦w·²¡C¦¸¤é¡AÀ¹©v©wn©M·¨ªL¤U¤s¡C¤T¦ì¦nº~¡AW¯d
¤£¦í¡A¬Û°e¨ì¤s¤U§@§O¡C¦Û¦^¹ë¨½¨Ó¡A¦¬¬B¦æ¸Ë¡A¾ã²z°Ê¨¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C
¥B»¡À¹©v©M·¨ªL¡AÂ÷¤F¶¼°¨¤t¤s¹ë¡A¦b¸ô¾å¦æ©]¦í¡A¦¨Ó¨ìÁª¦{«°¥~¡C§ëÓ
«È©±¦w·²¤F¡C·¨ªL«K¹D¡J¡§ôô¡A§Ú·Q¤½®]³Ó¥ý¥Í¬OÓ¥X®a¤H¡A¥²¬O¤s¶¡ªL¤U§ø
¸¨¤¤¦í¡A¤£¦b«°¨½¡C¡¨À¹©v¹D¡J¡§»¡±o¬O¡C¡¨·í®É¤G¤H¥ý¥h«°¥~¡A¤@¨ì³B¸ß°Ý¤½
®]³Ó¥ý¥Í¤U¸¨®ø®§¡A¨ÃµL¤@Ó¤H¾å±o¥L¡C¦í¤F¤@¤é¡A¦¸¦°_¨Ó¡A¤S¥h»·ªñ§ø§{µó
¥«³X°Ý¤H®É¡A¥çµL¤@Ó»{±o¡C¨âÓ¤S¦^¿¤¤¤·²¤F¡C²Ä¤T¤é¡AÀ¹©v¹D¡J¡§´±©È«°¤¤
¦³¤H»{±o¥L¡C¡¨·í¤é©M·¨ªL«o¤JÁª¦{«°¨½¨Ó´M¥L¡C¨âÓ´M°Ý¦Ñ¦¨¤H®É¡A³£¹D¤£»{
±o¡C¡§´±¤£¬O«°¤¤¤H¡H¥u©È¬O¥~¿¤¦W¤s¤j«b©~¦í¡C¡¨
·¨ªL¥¿¦æ¨ì¤@Ó¤jµó¡A¥u¨£»·»·¦a¤@¬£¹ª¼Ö¡Aªï±N¤@Ó¤H¨Ó¡CÀ¹©v¡B·¨ªL¥ß
¦bµó¤W¬Ý®É¡A«e±¨âÓ¤p¨c¤l¡A¤@Ó¹¤µÛ³\¦h§ª«ªá¬õ¡A¤@Ó±·µÛY¤z¬q¤lªö¹
¤§ª«¡C«á±«Cù³Ê¤U¡A¸nµÛ¤@ө㺻¼D¤l¡C¨º¤H¥Í±o¦nªí¤Hª«¡AÅS¥XÂÅÀQ¯ë¤@¨
ªá¸¡A¨â¬Ü¤JÆK¡A»ñ²´´Â¤Ñ¡A²H¶À±¥Ö¡A²Ó²Ó¦³´X®ÚÀh¾w¡C¨º¤H¯ª³e¬Oªe«n¤H¤ó¡A
©m·¨¦W¶¯¡C¦]¸ò¤@Ó¨û§Bôô¡A¨ÓÁª¦{°µª¾©²¡A¤@¦V¬y¸¨¦b¦¹¡CÄò«á¤@Ó·s¥ôª¾
©²¡A«o»{±o¥L¡C¦]¦¹´N°Ñ¥L°µ¨â°|©ãº»¡AÝ¥R¥«±ä¦æ¦D¼D¤l¡C¦]¬°¥L¤@¨¦nªZÃÀ¡A
±»ª·L¶À¡A¥H¦¹¤H³£ºÙ¥L°µ¯fÃö¯Á·¨¶¯¡C¦³¤@ºÁ{¦¿¥Pµü¡A³æ¹DµÛ·¨¶¯¦n³B¡C¦ý
¨£¡J
¨âÁuÀJ«CÅO¹à¥É¡AÀY¤yÀô²´´O¬ÂÄn¡AÆKÃä·R´¡»AªÜ»T¡CI¤ß®Ñ¼D¦r¡Am¦ê¬V
¸{¬õ¡C°Ý¨ÆÆU«e³x¤â¬q¡A¦æ¦D³B¤M§Q¦p·¡A·L¶À±¦â²Ó¬Ü¿@¡C¤HºÙ¯fÃö¯Á¡A¦nº~
¬O·¨¶¯¡C
·í®É·¨¶¯¦b¤¤¶¡¨«µÛ¡AI«á¤@Ó¤p¨c¤l¡AÀºµÛ°ÀY¹vªk¤M¡Cì¨Ó¤~¥h¥«¤ß¨½
¨M¦D¤F¦^¨Ó¡C²³¬ÛÃÑ»P¥L±¾¬õ¶P³ß¡A°e¦^®a¥h¡A¥¿±qÀ¹©v¡B·¨ªL±«eªï±N¹L¨Ó¡C
¤@ÁL¤H¦b¸ô¤fÄd¦í¤F§â·ø¡C¥u¨£°¼º¤p¸ô¨½¡A¤S¼²¥X¤C¤KÓxº~¨Ó¡C¬°ÀYªº¤@Ó¡A
¥sµÛ½ð±þ¦Ï±i«O¡C³o¤S¬OÁª¦{¦u±s«°¦Àªºx¡A±aµÛ³o´XÓ¡A³£¬O«°¨½«°¥~®É±`°Q
¶~¿ú¨Ïªº¯}¸¨¤áº~¤l¡C©x¥q²Ö¦¸©`¦ó¥L¤£§ï¡C¬°¨£·¨¶¯ì¬O¥~¶m¤H¨ÓÁª¦{¡A¦³¤H
ÄߩȥL¡A¦]¦¹¤£©Ä®ð¡C·í¤é¥¿¨£¥L½à½ç±o³\¦h¬q¤Ç¡A±a¤F³o´XÓ¨SÀY¯«¡A¦Y±o¥b
¾K¡A«o¦n»°¨Ón·S¥L¡C¤S¨£²³¤HÄd¦í¥L¦b¸ô¤f§â·ø¡C¨º±i«O¼·¶}²³¤H¡AÆp¹L±«e
¥s¹D¡J¡§¸`¯Å«ô´¥¡C¡¨·¨¶¯¹D¡J¡§¤jô¨Ó¦Y°s¡C¡¨±i«O¹D¡J¡§§Ú¤£n°s¦Y¡A§Ú¯S
¨Ó°Ý§AɦʤQ³e¿ú¨Ï¥Î¡C¡¨·¨¶¯¹D¡J¡§Áö¬O§Ú»{±o¤jô¡A¤£´¿¿ú°]¬Û¥æ¡A¦p¦ó°Ý
§ÚÉ¿ú¡H¡¨±i«O¹D¡J¡§§A¤µ¤é¶B±o¦Ê©m³\¦h°]ª«¡A¦p¦ó¤£É§Ú¨Ç¡I¡¨·¨¶¯À³¹D¡J
¡§³o³£¬O§O¤H»P§Ú°µ¦n¬Ýªº«ç»ò¬O¶B±o¦Ê©mªº¡H§A¨Ó©ñ¤N¡I§Ú»P§Ax½Ã¦³¥q¡A¦U
µL²ÎÄÝ¡C¡¨±i«O¤£À³¡A¨Ï¥s²³¤H¦V«e¤@«¡¡A¥ý§âªá¬õ¬q¤l³£·m¤F¥h¡C·¨¶¯¥s¹D¡J
¡§³o¼r̵L§¡I¡¨«o«Ý¦V«e¥´¨º·mª«¨Æªº¤H¡A³Q±i«O¤Ç¯Ý±a¦í¡CI«á¤S¬O¨âÓ¨Ó
©ì¦í¤F¤â¡C¨º´XÓ³£°Ê°_¤â¨Ó¡C¤p¨c¤l̦U¦Û¦^ÁפF¡C·¨¶¯³Q±i«O¨Ã¨âÓxº~¹G
¦í¤F¡A¬I®i¤£±o¡A¥u±o§Ô®ð¡A¸Ñ©î¤£¶}¡C
¥¿¾x¤¤¶¡¡A¥u¨£¤@±ø¤jº~¡A¬DµÛ¤@¾á®ã¨Ó¡C¬Ý¨£²³¤H¹G¦í·¨¶¯¡A°Ê¼ª¤£±o¡C
¨º¤jº~¬Ý¤F¡A¸ô¨£¤£¥¡A«K©ñ¤U®ã¾á¡A¤À¶}²³¤H¡A«e¨ÓÄU¹D¡J¡§§A̦]¬Æ¥´³o¸`
¯Å¡H¡¨¨º±i«O¸C°_²´¨Ó³Ü¹D¡J¡§§A³o¥´¯á¡B¾j¤£¦º¡Bᤣ±þªº¤^¤¢¡A´±¨Ó¦hºÞ¡I¡¨
¨º¤jº~¤j«ã¡AµJÀê°_¨Ó¡C±N±i«O¤ÇÀY¥u¤@´£¡A¤@¥æÄA½¦b¦a¡C¨º´XÓÀ°¶~ªº¨£¤F¡A
«o«Ýn¨Ó°Ê¤â¡A¦³Q¨º¤jº~¤@®±¤@Ó¡A³£¥´ªºªF˦è¬n¡C·¨¶¯¤è¤~²æ±o¨¡A§â¥X
¥»¨Æ¨Ó¬I®i°Ê¡A¤@¹ï®±ÀY¡Aõͱô¬Û¦ü¡C¨º´XÓ¯}¸¨¤á¡A³£¥´Â½¦b¦a¡C±i«OÀª§¼¤£
¬OÀY¡A¥¶±N°_¨Ó¡A¤@ª½¨«¤F¡C·¨¶¯©Á«ã¡A¤j½ñ¨B»°±N¥h¡C±i«O¸òµÛ·m¥]µöªº¨«¡C
·¨¶¯¦b«á±°lµÛ¡C»°Âà¤p«Ñ¥h¤F¡C¨º¤jº~¤a¦Û¤£·²¤â¡A¦b¸ô¤f´M¤H¼r¥´¡CÀ¹©v¡B
·¨ªL¬Ý¤F¡A·t·t¦a³Üªö¹D¡J¡§ºÝªº¬O¦nº~¡C¦¹¤D¸ô¨£¤£¥¡A©Þ¤M¬Û§U¡A¯u§§¤h¤]¡I¡¨
¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J
¸ô¨£¤£¥¯u¥i«ã¡A©Þ¤M¬Û§U¬O^¶¯¡C
¨º³ô¥Û¨q¯u»¨«L¡AºB´n¬Û§ë¤J¹Ù¤¤¡C
·í®ÉÀ¹©v¡B·¨ªL¦V«eÁܦí¡AÄU¹D¡J¡§¦nº~¡A¥B¬Ý§Ú¤G¤HÁ¡±¡A¥B½}¥ð¤F¡C¡¨
¨âÓ§â¥L§ßÄU¨ì¤@ӫѤº¡C·¨ªL´À¥L¬D¤F®ã¾á¡AÀ¹©v®¾¦í¨ºº~¤â¡AÁܤH°s©±¨½¨Ó¡C
·¨ªL©ñ¤U®ã¾á¡A¦P¨ì»Õ¨à¨½±¡C¨º¤jº~¤e¤â¹D¡J¡§·P»X¤G¦ì¤jô¸Ñ±Ï¤F¤p¤H¤§º×¡C¡¨
À¹©v¹D¡J¡§§Ú§Ì¥S¨âÓ¡A¤]¬O¥~¶m¤H¡C¦]¨£§§¤h¥M¸q¤§¤ß¡A¥u®£¨¬¤U®±¤â¤Ó«¡A
»~¶Ë¤H©R¡A¯S¦a°µ³oÓ¥X³õ¡C½Ð§§¤h°u¤TªM¡A¨ì¦¹¬Û·|¡Aµ²¸q«hÓ¡C¡¨¨º¤jº~¹D¡J
¡§¦h±o¤G¦ì¤¯¥S¸Ñ©î¤p¤H³o³õ¡A«o¤S»X½ç°s¬Û«Ý¡A¹ê¬O¤£·í¡C¡¨·¨ªL«K¹D¡J¡§¥|
®ü¤§¤º¡A¬Ò¥S§Ì¤]¡C¦³¦ó¶Ë¥G¡I¥B½Ð§¤¡C¡¨À¹©v¬ÛÅý¡A¨ºº~¨º¨½ªÖƒc¤W¡CÀ¹©v¡B
·¨ªL¡A¤@¥N§¤¤F¡C¨ºº~§¤¤_¹ï®u¡C¥s¹L°s«O¡A·¨ªL¨Ãä¨ú¥X¨â»È¤l¨Ó¡A§â»P°s«O
¹D¡J¡§¤£¥²¨Ó°Ý¡A¦ý¦³¤U¶º¡A¥uÅU¶R¨Ó»P§Ú̦Y¤F¡A¤@µoÁ`ºâ¡C¡¨°s«O±µ¤F»È¤l
¥h¡A¤@±¾Q¤Uµæ½ªG«~®×°s¤§Ãþ¡C
¤T¤H¶¼¹L¼ÆªM¡AÀ¹©v°Ý¹D¡J¡§§§¤h°ª©m¤j¦W¡H¶Q¶m¦ó³B¡H¡¨¨ºº~µª¹D¡J¡§¤p
¤H©m¥Û¦W¨q¡A¯ª³e¬Oª÷³®«Ø±d©²¤H¤ó¡C¦Û¤p¾Ç±o¨Çºj´Î¦b¨¡C¤@¥Í°õ·N¡A¸ô¨£¤£
¥¡A¦ýn¥h¬Û§U¡A¤H³£©I¤p§Ì§@©é©R¤T¦¡C¦]ÀH¨û¤÷¨Ó¥~¶m³c¦Ï°¨½æ¡A¤£·Q¨û¤÷
¥b³~¤`¬G¡A®ø§é¤F¥»¿ú¡AÁÙ¶m¤£±o¡A¬y¸¨¦b¦¹Áª¦{¡A½æ®ã«×¤é¡C¬J»X«ôÃÑ¡A·í¥H
¹ê§i¡C¡¨À¹©v¹D¡J¡§¤p¥i¨âÓ¡A¦]¨Ó¦¹°Ý¤z¨Æ¡A±o¹J§§¤h¡C¦p¦¹»¨ªN¡A¯d¸¨¦b¦¹
½æ®ã¡A«ç¯à¤Äµo¸ñ¡H¤£Y®¼¨¦¿´ò¤W¥h¡A°µÓ¤U¥b¥@§Ö¼Ö¤]¦n¡C¡¨¥Û¨q¹D¡J¡§¤p
¤H¥u·|¨Ï¨Çºj´Î¡A§OµL¬Æ¥»¨Æ¡C¦p¦ó¯à¤Äµo¹F§Ö¼Ö¡H¡¨À¹©v¹D¡J¡§³o¯ë®É¸`»{¤£
±o¯u¡C¤@ªÌ´Â§Ê¤£©ú¡A¤G¤D¦l¦Ú³¬¶ë¡C¤p¥i¤@ÓÁ¡ÃÑ¡A¦]¤@¤f®ð¡A¥h§ë©b¤F±ç¤s
ªy§º¤½©ú¤J¹Ù¡C¦p¤µ½×¯¯¤Àª÷»È¡A´«®M¬ï¦çªA¡C¥uµ¥´Â§Ê©Û¦w¤F¡A¦±ß³£°µÓ©x
¤H¡C¡¨
¥Û¨q¹Ä¤f®ð¹D¡J¡§¤p¤H«Kn¥h¡A¤]µLªù¸ô¥i¶i¡C¡¨À¹©v¹D¡J¡§§§¤hYªÖ¥h®É¡A
¤p¥i·í¥H¬ÛÂË¡C¡¨¥Û¨q¹D¡J¡§¤p¤H¤£´±«ô°Ý¤G¦ì©x¤H¶Q©m¡C¡¨À¹©v¹D¡J¡§¤p¥i©m
À¹¦W©v¡A¥S§Ì©m·¨¦WªL¡C¡¨¥Û¨q¹D¡J¡§¦¿´ò¤W§vªº»¡Ó¦¿¦{¯«¦æ¤Ó«O¡A²ö«D¥¿¬O
¨¬¤U¡H¡¨À¹©v¹D¡J¡§¤p¥i«K¬O¡C¡¨¥s·¨ªL¨Ãä¥]µö¤º¡A¨ú¤@¿õ¤Q¨â»È¤l¡A°e»P¥Û
¨q°µ¥»¿ú¡C¥Û¨q¤£´±¨ü¡A¦A¤TÁ¾Åý¡A¤è¤~¦¬¤F¡C§@Á¤G¤H¡AÂæb¨Ãä¡C¤~ª¾¹D¥L
¬O±ç¤sªy¯«¦æ¤Ó«O¡C¥¿±ýn©MÀ¹©v¡A·¨ªL»¡¨Ç¤ß¸¡¤§¸Ü¡A§ë¦«¤J¹Ù¡A¥u§v±o¥~±
¦³¤H´M°Ý¤H¨Ó¡C¤TӬݮɡA«o¬O·¨¶¯±a»âµÛ¤G¤Q§E¤H¡A³£¬O°µ¤½ªº¡A»°¤J°s©±¨½
¨Ó¡CÀ¹©v¡B·¨ªL¨£¤H¦h¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¾x«¡¨âÓ·W¦£¨«¤F¡C
¥Û¨q°_¨ªï¦í¹D¡J¡§¸`¯Å¨º¨½¥h¨Ó¡H¡¨·¨¶¯«K¹D¡J¡§¤jô¡A¦ó³B¤£´M§A¡A«o
¦b³o¨½¶¼°s¡C§Ú¤@®É³Q¨º¼r«Ê¦í¤F¤â¡A¬I®i¤£±o¡C¦h»X¨¬¤U®ð¤O¡A±Ï¤F§Ú³o³õ«K
©y¡C¤@®É¶¡¥uÅU»°¤F¨º¼r¥h¹Ü¥L¥]µö¡A«oºJ¤F¨¬¤U¡C³o¹Ù¥S§Ì§v±o§Ú¼r¥´¡A³£¨Ó
¬Û§U¡A¨ÌÁٹܱo·m¥hªºªá¬õ¬q¤Ç¦^¨Ó¡C¥u´M¨¬¤U¤£¨£¡C«o¤~¦³¤H»¡¹D¡J¡§¨âÓ«È
¤HÄU¥L¥h°s©±¨½¦Y°s¡C¡¨¦]¦¹¤~ª¾±o¡A¯S¦a´M±N¨Ó¡C¡¨¥Û¨q¹D¡J¡§«o¤~¬O¨âÓ¥~
¶m«È¤H¡AÁܦb³o¨½°u¤TªM¡A»¡¨Ç¶~¸Ü¡C¤£ª¾¸`¯Å©I³ê¡C¡¨·¨¶¯¤j³ß¡A«K°Ý¹D¡J
¡§¨¬¤U°ª©m¤j¦W¡H¶Q¶m¦ó³B¡H¦]¦ó¦b¦¹¡H¡¨¥Û¨qµª¹D¡J¡§¤p¤H©m¥Û¦W¨q¡A¯ª³e¬O
ª÷³®«Ø±d©²¤H¤ó¡C¥¥Í©Êª½¡A¸ô¨£¤£¥¡A«Kn¥hªÙ©R¬ÛÅ@¡C¥H¦¹³£³ê¤p¤H°µ©é©R
¤T¦¡C¦]ÀH¨û¤÷¨Ó¦¹¦a³c¶R¦Ï°¨¡A¤£´Á¨û¤÷¥b³~¤`¬G¡A®ø§é¤F¥»¿ú¡A¬y¸¨¦b¦¹Áª
¦{¡A½æ®ã«×¤é¡C¡¨·¨¶¯¬Ý¥Û¨q®É¡AªGµM¦nÓ§§¤h¡A¥Í±o¤W¤U¬Ûµ¥¡C¦³º¦è¦¿¤ëµü¡A
³æ¹DµÛ¥Û¨q¦n³B¡C¦ý¨£¡J
¨¦ü¤s¤¤²rªê¡A©Ê¦p¤õ¤W¼åªo¡A¤ß¶¯Áx¤j¦³¾÷¿Ñ¡A¨ì³B³{¤H·f±Ï¡C¥þ¥M¤@±ø
±ì´Î¡A¥u¾Ì¨âÓ®±ÀY¡A±È¤ÑÁn»ùº¡¬Ó¦{¡A©é©R¤T¦¥Û¨q¡C
·í¤U·¨¶¯¤S°Ý¥Û¨q¹D¡J¡§«o¤~©M¨¬¤U¤@³B¶¼°sªº«È¤H¡A¦ó³B¥h¤F¡H¡¨¥Û¨q¹D¡J
¡§¥L¨âÓ¨£¸`¯Å±a¤H¶i¨Ó¡A¥u¹D¬Û¾x¡A¥H¦¹¥h¤F¡C¡¨·¨¶¯¹D¡J¡§Ñ¡¦a®É¡A¥ý³ê°s
«O¨ú¨âÂ|°s¨Ó¡A¤j¸J¥s²³¤H¤@®a¤T¸J¡A¦Y¤F¥h¡A©ú¤é«o±o¨Ó¬Û·|¡C¡¨²³¤H³£¦Y¤F
°s¡A¦Û¥h´²¤F¡C·¨¶¯«K¹D¡J¡§¥Û®a¤T¦¡A§A¥ð¨£¥~¡C·Q§A¦¹¶¡¥²µL¿Ë²²¡C§Ú¤µ¤é
´Nµ²¸q§A°µÓ§Ì¥S¡A¦p¦ó¡H¡¨¥Û¨q¨£»¡¡A¤j³ß¡A«K»¡¹D¡J¡§¤£´±°Ê°Ý¸`¯Å¶Q©°¡H¡¨
·¨¶¯¹D¡J¡§§Ú¤µ¦~¤G¤Q¤E·³¡C¡¨¥Û¨q¹D¡J¡§¤p§Ì¤µ¦~¤G¤Q¤K·³¡C´N½Ð¸`¯Å§¤¡A¨ü
¤p§Ì«ô¬°ôô¡C¡¨¥Û¨q«ô¤F¥|«ô¡C·¨¶¯¤j³ß¡A«K¥s°s«O¡J¡§¦w±Æ¶¼õW°sªG¨Ó¡C§Ú
©M¥S§Ì¤µ¤é¦YӺɾK¤è¥ð¡C¡¨
¥¿¶¼°s¤§¶¡¡A¥u¨£·¨¶¯ªº¤V¤H¼ï¤½¡A±a»â¤F¤¤CÓ¤H¡Aª½´M¨ì°s©±¨½¨Ó¡C·¨
¶¯¨£¤F¡A°_¨¹D¡J¡§®õ¤s¨Ó°µ¤°»ò¡H¼ï¤½¹D¡J¡§§Ú§v±o§A©M¤H¼r¥´¡A¯S¦a´M±N¨Ó¡C¡¨
·¨¶¯¹D¡J¡§¦hÁ³oÓ¥S§Ì±ÏÅ@¤F§Ú¡A¥´±o±i«O¨º¼r¡A¨£¼v¤]®`©È¡C§Ú¦p¤µ´N»{¸q
¤F¥Û®a¥S§Ì°µ§Ú¥S§Ì¡C¡¨¼ï¤½¥s¡J¡§¦n¡A¦n¡I¥B¥s³o´XÓ§Ì¥S¦Y¸J°s¤F¥h¡C¡¨·¨
¶¯«K¥s°s«O°Q°s¨Ó¡A¨C¤H¤T¸J¦Y¤F¥h¡C«K±Ð¼ï¤½¤¤¶¡§¤¤F¡A·¨¶¯¹ï®u¤Wº¡A¥Û¨q
¤Uº¡C¤T¤H§¤¤U¡C°s«O¦Û¨Ó·r°s¡C¼ï¤½¨£¤F¥Û¨q³oµ¥^¶¯ªø¤j¡A¤ß¤¤¬Æ³ß¡A«K»¡
¹D¡J¡§§Ú¤k´B±o§A°µÓ¥S§Ì¬ÛÀ°¡A¤]¤£ªP¤F¡C¤½ªù¤¤¥X¤J¡A½Ö´±´Ût¥L¡C¡¨¤S°Ý
¹D¡J¡§¨û¨ûì´¿°µ¬Æ¶R½æ¹D¸ô¡H¡¨¥Û¨q¹D¡J¡§¥ý¤÷ì¬O¾Þ¤M±O¤á¡C¡¨¼ï¤½¹D¡J
¡§¨û¨û´¿¬Ù±o±þ¬¹¤fªº¤Ä·í»ò¡H¡¨¥Û¨q¯º¹D¡J¡§¦Û¤p¦Y±O®a¶º¡A¦p¦ó¤£¬Ù±o®_±þ
¬¹¤f¡H¡¨¼ï¤½¹D¡J¡§¦Ñº~ì¬O±O¤á¥X¨¡C¥u¦]¦~¦Ñ¡A°µ¤£±o¤F¡C¤î¦³³oÓ¤k´B¡A
¥L¤S¦Û¤@¨¤J©x©²®t»º¡C¦]¦¹ºJ¤F³o¦æ¦ç¶º¡C¡¨¤T¤H°s¦Ü¥b¶o¡Apºâ¤F°s¿ú¡C¥Û
¨q±N³o¾á®ã¤]³£·Ç§é¤F¡C¤T¤H¨ú¸ô¦^¨Ó¡C·¨¶¯¤J±oªù¡A«K¥s¡J¡§¤j·A§Ö¨Ó¡A»P³o
¨û¨û¬Û¨£¡C¡¨¥u¨£¥¬Ã®¨½±À³¹D¡J¡§¤jô¡A§A¦³¬Æ¨û¨û¡H¡¨·¨¶¯¹D¡J¡§§A¥B¥ð°Ý¡A
¥ý¥X¨Ó¬Û¨£¡C¡¨¥¬Ã®°_³B¡A·n·nÂ\Â\¡A¨«¥X¨ºÓ°ü¤H¨Ó¡C¥Í±o¦p¦ó¡H¥Û¨q¬Ý®É¡A
¦ý¨£¡J
¶Â ÆK¨à¡A²ÓÅsÅs¬Ü¨à¡A¥ú·È·È²´¨à¡A»¼Q¼Q¤f¨à¡Aª½¶©¶©»ó¨à¡A¬õ¨Å¨Å
¸|¨à¡A¯»¼ü¼üÁy¨à¡A»´¸Í¸Í¨¨à¡A¥ÉÁdÁd¤â¨à¡A¤@±É±É¸y¨à¡A³nÁwÁw¨{¨à¡A¼¦y
¦y¸}¨à¡AªáçTçT¾c¨à¡A¦×¥¤¥¤¯Ý¨à¡A¥Õ¥Í¥Í»L¨à¡C§ó¦³¤@¥ó¯¶ÚGÚG¡Bºò“o“o¡B¬õ
ÂAÂA¡B¶Â¸Y¸Y¡A¥¿¤£ª¾¬O¤°»òªF¦è¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J
¤G¤K¨Î¤HÅé¦ü¶p¡A¸y¶¡¥M¼C±Ù·M¤Ò¡C
ÁöµM¤£¨£¤HÀY¸¨¡A·t¨½±Ð§g°©Åè¬\¡C
ì¨Ó¨º°ü¤H¬O¤C¤ë¤C¤é¥Íªº¡A¦]¦¹¤p¦r³ê°µ¥©¶³¡C¥ý¶ù¤F¤@Ó¦Oû¡A¬OÁª¦{
¤H¡A³ê°µ¤ý©ã¥q¡C¨â¦~«e¨¬G¤F¡C¤è¤~±ß¶ù±o·¨¶¯¡A¥¼¤Î¤@¦~¤Ò©d¡C¥Û¨q¨£¨º°ü
¤H¥X¨Ó¡A·W¦£¦V«e¬I§¹D¡J¡§·A·A½Ð§¤¡A¥Û¨q«K«ô¡C¡¨¨º°ü¤H¹D¡J¡§¥£®a¦~»´¡A
¦p¦ó´±¨ü§¡C¡¨·¨¶¯¹D¡J¡§³oÓ¬O§Ú¤µ¤é·s»{¸qªº¥S§Ì¡A§A¬O·A·A¡A¥i¨ü¥b§¡C¡¨
·í¤U¥Û¨q±Àª÷¤s¡A˥ɬW¡A«ô¤F¥|«ô¡C¨º°ü¤HÁÙ¤F¨â§¡C½Ð¤H¨Ó¨½±§¤¦a¡C¦¬¬B
¤@¶¡ªÅ©Ð¡A±Ð¨û¨û¦w·²¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¹L¤F¤@±J¡A¸Ü¥ðµ¶·Ð¡C¦¸¤é¡A·¨¶¯¦Û¥X¥hÀ³
·í©x©²¡C¤À¥I®a¤¤¹D¡J¡§¦w±Æ¥Û¨q¦çªA¤yᲡC¡¨«È©±¤º¦³¨Ç¦æ§õ¥]»q¡A³£±Ð¥h¨ú
¨Ó·¨¶¯®a¨½¦w©ñ¤F¡C
«o»¡À¹©v¡B·¨ªL¦Û°s©±¨½¬Ý¨£¨º¹Ù°µ¤½ªº¡A¤H¨Ó´M³X¥Û¨q¡A¾x«¡¨½¨âÓ¦Û¨«
¤F¡C¦^¨ì«°¥~«È©±¤¤·²¤F¡C¦¸¤é¡A¤S¥h´M°Ý¤½®]³Ó¨â¤é¡Aµ´µL¤H»{±o¡A¤S¤£ª¾¥L
¤U¸¨¦í³B¡C¨âÓ°Ó¶q¤F¡A¥B¦^¥h¡Cn«K¦A¨Ó´M³X¡C·í¤é¦¬¬B¤F¦æ§õ¡A«K°_¨Â÷¤F
Áª¦{¡A¦Û§ë¶¼°¨¤t¨Ó¡C©M»p«Å¡B¾H¸¡B©s±d¤@¦æ¤H°¨¡A§ê§@©xx¡A¬P©]±æ±ç¤sªy
¨Ó¡CÀ¹©vn¨£¥L¥\³Ò¡A¤SªÈ¦X±o³\¦h¤H°¨¤W¤s¡C
³o¬q¸Ü¤U¨Ó¡A±µµÛ¦A»¡¡J¦³·¨¶¯ªº¤V¤H¼ï¤½¡A¦Û©M¥Û¨q°Ó¶q¡An¶}±O®_§@§{¡C
¼ï¤½¹D¡J¡§§Ú®a«áªùÀY¬O¤@±øÂ_¸ô¤p«Ñ¡A¤S¦³¤@¶¡ªÅ©Ð¦b«á±¡C¨º¨½¤«¤ô¤S«K¡A
¥i°µ§@§{¡C´N±Ð¨û¨û°µ©Ð¦w·²¦b¨½±¡A¤S¦n·ÓºÞ¡C¡¨¥Û¨q¨£¤F¤]³ß¡C¡§ºÝªº«K¯q¡C¡¨
¼ï¤½¦A´M¤FÓ®ÉÃѼô°Æ¤â¡A¡§¥u¥¡¨û¨û´xºÞ±b¥Ø¡C¡¨¥Û¨qÀ³©Ó¤F¡C¥s¤F°Æ¤â¡A
«K§â¤j«C¤jºñ¡A²øÂI°_¦×®×¤l¡A¤ô¬Ö¯zÀY¡A¥´¿i¤F³\¦h¤M¥M¡A¾ã¹y¤F¦×®×¡A¥´¨Ã
¤F§@§{½Þ°é¡A»°¤W¤Q¼ÆÓªÎ½Þ¡A¿ïÓ¦N¤é¡A¶}±i¦×¾Q¡C²³¾FªÙ¿Ë±¡A³£¨Ó±¾¬õ¶P
³ß¡C¦Y¤F¤@¨â¤é°s¡C·¨¶¯¤@®a¡A±o¥Û¨q¶}¤F©±¡A³£Åw³ß¡C¦Û¦¹µL¸Ü¡C¤@¦V¼ï¤½¡B
¥Û¨q¡A¦Û°µ¶R½æ¡C¤£Ä±¥ú³±¨³³t¡A¤S¦¹L¤F¨âӤ릳¾l¡C®ÉȬî´Ý¥V¨ì¡A¥Û¨q¨½
¨½¥~¥~¨¤W¡A³£´«¤F·s¦ç¬ïµÛ¡C
¥Û¨q¤@¤é¦°_¡A¤§ó¥X¥~¿¤¶R½Þ¡C¤T¤é¤F¡A¤è¦^®a¨Ó¡C¥u¨£¾Q©±¤£¶}¡C«o¨ì
®a¨½¬Ý®É¡A¦×®×¯zÀY¤]³£¦¬¹L¤F¡A¤M¥M®a¤õ¥çÂùL¤F¡C¥Û¨q¬OÓºë²Óªº¤H¡A¬Ý¦b
¨{¨½¡A«K¬Ù±o¤F¡C¦Û¤ß¤¤¦¤¹D¡J¡§±`¨¥¡J¡¥¤HµL¤d¤é¦n¡AªáµL¦Ê¤é¬õ¡C¡¦ôô¦Û
¥X¥~¥h·í©x¡A¤£ºÞ®a¨Æ¡C¥²µM·A·A¨£§Ú°µ¤F³o¨Ç¦ç»n¡A¥H©wI«á¦³»¡¸Ü¡C¤S¨£§Ú
¨â¤é¤£¦^¡A¥²¦³¤H·h¤f§Ë¦Þ¡C·Q¬OºÃ¤ß¡A¤£°µ¶R½æ¡C§Ú¥ðµ¥¥L¨¥»y¥X¨Ó¡A§Ú¦Û¥ý
Ãã¤F¦^¶m¥h¥ð¡C¦Û¥j¹D¡J¡¥¨º±oªø»·¤ßªº¤H¡C¡¦¡¨¥Û¨q¤w§â½Þ»°¦b°é¨½¡A«o¥h©Ð
¤¤´«¤F¸}¤â¡A¦¬¬B¤F¥]»q¦æ§õ¡A²Ó²Ó¼g¤F¤@¥»²M±b¡A±q«á±¤J¨Ó¡C¼ï¤½¤w¦w±Æ¤U
¨Ç¯À°s¹¡A½Ð¥Û¨q§¤©w¦Y°s¡C¼ï¤½¹D¡J¡§¨û¨û»·¥X³Ò¤ß¡A¦Û»°½Þ¨Ó¨¯W¡C¡¨¥Û¨q
¹D¡J¡§Â§·í¡C¤V¤V¥B¦¬¹L¤F³o¥»©ú¥Õ±b¥Ø¡CY¤W±¦³¥bÂI¨p¤ß¡A¤Ñ¦a¸Ý·À¡C¡¨¼ï
¤½¹D¡J¡§¨û¨û¦ó¬G¥X¦¹¨¥¡H¨Ã¤£´¿¦³Ó¬Æ¨Æ¡C¡¨¥Û¨q¹D¡J¡§¤p¤HÂ÷¶m¤¤C¦~¤F¡A
¤µ±ýn¦^®a¥h¨«¤@¾D¡A¯S¦a¥æÁÙ±b¥Ø¡C¤µ±ßÃã¤Fôô¡A©ú¦«K¦æ¡C¡¨¼ï¤½§v¤F¡A
¤j¯º°_¨Ó¹D¡J¡§¨û¨û®t¨o¡I§A¥B¦í¡A§v¦Ñº~»¡¡C¡¨
¨º¦Ñ¤l¨¥µL¼Æ¥y¡A¸Ü¤£¤@®u¡A¦³¤À±Ð¡J³ø®¦§§¤h´£¤T¤Ø¡A¯}§Ù¨Fªù³à¤E¬u¡C
²¦³º¼ï¤½¹ï¥Û¨q»¡¥X¬Æ¨¥»y¨Ó¡H¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
