卻說卞舾堿瑥介牳魽@ 我 舯 ё 髁昝擰＞┬芯 遙 儺沾罌幀；潑攀湯芍艿加氳ぱ粢 蚵 杳哦 劍 環澇艚 鐨 患 淥姥蚵 艿際乒攏 啾緩牖賬 薄ｂ琢廖弈危 壯觥Ｎ醇巴獬牽 鐨 蔚扔恐粒 儔 雲 潭 摺ｂ琢林 荒 瘢 霰丶吧恚 宋絞討兄友旁唬骸拔嶠裨萃 煩牽 ゾ臀綠 嫦嘁椋 儔茉舴媯 笫律鉅韻轡 ┤ 眯牡骱橢 ！毖旁唬骸敖穸壩畬荼潰 桃玻俊繃獵唬骸敖袢罩 攏 揮垢囪裕 逼誑爍粗 Э梢病！毖旁唬骸白閬虜煥④髁指敢印！毖雲 鶉ァＶ友偶慈 詮 齙鄢 睿 胗椅瀾 醭 魘逃誆唷；潑爬鉅逅加 尤ィ 街友旁唬骸凹 啥 訊 耍 胖 酪病＝袼站 遙 熱臚蹙 嗄殉擰︰尾凰媸畢嘁擻臚 ト 芷浠觶 傻迷詿俗 潯瀉 俊毖耪 栽唬骸骯 也荒芸錚 ２荒芊觶 由磯菁Ｒ怨睹猓 峋宥 幢手 印！輩淮悠溲裕 迥說ド硤映觥Ｐ媵В 恰Ｋ就酵醯嘉絞討旭隱獵唬骸爸磷鵂扔 睿 岬鵲倍慫嘁砦潰 笠衷糶模 局 哉 雌 穩紜！憊飴淮蠓蚵交 唬骸襖舷喙 允且印！奔從 惺檎抨]、侍中荀崧等共登御座之側，執圭拱立。劉超、鐘雅、褚 擺于座下，又命太常卿孔愉等朝服立于太廟之門，孔坦、陶回一班列于御階之上。各皆恭敬雍容，舒顏怡色，不驚不詫。甦峻戎服將兵入朝，叱鐘雅、劉超、褚靈三人，令下階墀。 呵之曰︰“甦冠軍既來朝覲至尊，軍人豈得混擾，擅登殿庭也？”于是諸兵不敢上殿。弘徽唆使竊發御庫，有布二十萬匹，金五百斤，銀五千斤，錢億萬，錦千匹，緞數萬端，皆被掠出，無人敢阻。韓晃至太廟門，欲放火焚之，見孔愉冠冕不動，乃引退，入內與甦峻至太極殿升階。司徒王導曰︰“聖上在此，何得率甲士妄行無禮耶？”峻一時慌速，望帝下拜，軍士等皆跪于階下，齊呼萬歲。帝曰︰“卿家不奉宣調，輒自帶兵入京，將欲何為？”峻乃奏曰︰“中書令庾亮為政失調，賞罰不明，苦虐百姓，听信細人之言語，欲害小臣。臣被宣詔催逼，恐孤身入朝，必陷無辜，使天下鎮臣見其嫉功害賢，悉各心變，國家誰與共治？故此帶兵入朝，親來辨明，實為社稷計，非有他意也。”帝曰︰“今庾亮遠逃避卿，是知其訛矣。彼既不在此間，卿可退兵，免驚百姓。”峻曰︰“前荷聖詔宣臣輔政，今既入朝，未獲陛下鴻恩封賞爵秩，故兵士等不肯即退耳。”帝曰︰“卿欲何職？奏聞升授，朕當授之。”峻曰︰“司徒王導，德望服民，先朝冢宰，宜復職仍用。祖約廉潔，兄弟皆有功于朝，可為侍中，兼中書令。庾亮兄弟以荒唐失職，不在□倒。”帝皆從之，欲擢峻為大司馬，祖約乃奏請宜以峻為車騎大將軍，錄尚書事，眾官員亦不阻抑。峻既掌尚書府事，即奏以許柳為丹陽尹，祖沛為驍騎將軍，祖渙為振武將軍，韓晃、任護、弘徽等皆授都尉之職。于是甦峻、祖約把握朝堂，大興功役，修築垣牆，驅役百官搬泥運土，不異奴隸，光祿大夫王彬等皆被其鞭撻。登蔣又裸剝士女衣服，不勝羞辱，皆覓枯草破席樹枝等件遮障下體，號哭之聲震耳，又令軍士擊打捶笞止遏之。凡是庾亮所親之官皆黜廢不用，被亮罷職者復又委任。其在外者，使人將兵攻提問罪。乃命韓晃陷宜興，弘徽陷晉陵。有弋陽王司馬 被庾亮所黜，至是知其風聲，自詣峻處伸言冤抑。峻復以 為太宰，食西陽俸。庾亮奔往石頭去後，使人探听消息，知甦峻入京所為不道，乃與溫嶠哭告之。嶠曰︰“吾以兵馬當住咽喉，公等若以輕兵把斷小丹陽岸路，賊奴何即至此？是公等失于大計矣，致使逆徒犯闕，凌辱百官，甚可太息。”亮曰︰“陶回、司馬曾進此計，但彼進之速，不得行移耳。今幸宮車無恙，事尚可為。已有密詔，拜君為驍騎大將軍，儀同三司，召檄各處兵，共討逆峻，以安社稷。乞公主盟，指教不逮，共雪君恥。”嶠曰︰“賊有祖約協助，已得勢矣。倘一即發，恐賊嗔帝加害，反為不美。且報國匡君，臣子職分之事，惟求主安國存，便是幸也。滅賊之心萌于有素，今未功而先拜職，何以示天下人乎？且吾亦不敢當。況此地與京都密邇，彼若知公在此共謀，必先以兵相犯，外鎮一時難赴，恐未易勝者，縱然據此石頭，亦為無用。不如退到江州，會合各鎮之兵，再圖進取。”正議間，只見鐘雅密使人持書與庾亮曰︰
自公離都，賊兵猖獗難退，徑被入京。幸賴褚侍中、王司徒以正道宣諭，賊不敢肆，但雲公欲加害于彼，故乃興兵犯闕，吾等即以美官賄其心，從欲侈其志。今喜兩宮無恙，只與祖約共把朝權，一為尚書令，一為中書令，且二賊亦無深謀遠見，易于取者。但公等在石頭城，彼必疑懼，虞有變側，宜權移居上流，使其安心，方可圖。臨行承委內事，敢不竭心，以全社稷。庾亮、溫嶠見書大喜，曰︰“賊既如此，不過李�唷 嶂 ゼ菽 印︰文淹莢眨磕 咚 醞 ？杉蠢氪耍 業澆 藎 夯耗備矗 腫韉覽懟！倍 四順繁 魅ァＫ站 財潯薌海 硎剮母谷送 頡；侍 筲資夏蒜琢林 茫 跫 廖蠡倒 遙 只隼圩謐澹 粵艘瘓 炎緣沒肌＜熬 刖 暈 資喜壞卞叮 旆哂粑圓 ＜笆俏帕獵儔跡 荒芴志 恪０俟儷衫瘢 嵊諂攪輳 衷幻髂祿屎蟆Ｊ蹦巳 魯躚 Ｖ友攀谷吮 賈兩 藎 琢遼枇榧樂 胛籮郊埔樾吮 志 ａ皆唬骸霸糶 熳右災迫合攏 蒲娌恍 １匭牖岷細鞔Γ 憧嫌γ 嬌刪偈隆！畢乃腦攏 籮健⑩琢兩錳 笠炮 葡 諼餮秈 氐嗽饋 闃萏 厝鈰 ③堆秈 丶湍饋 莩燈鎝 Ъ 逖羥敖 載貳 鞘鞀感 謔亟 焊謾 羰丶駝啊 嫜羰乇宥亍Ｏ 確 詞谷酥兩 導 友牛 夢示 脊 В 院夢 Ｑ徘燦鵒擲煞鍛艋鞀埃 裕骸八站 釷б耍 壞彌諦模 氨┬皂В 淝懇茲 思笆苯 鄭 悶漵鷚砦垂恪！貶健 遼釗恢 匆苑鍛舨臥蘧 隆Ａ鐐莆籮轎 酥鰨 醬遣桓業保 肓廖 Ａ獵唬骸笆俏嵩諛詼 舸吮 疲 粥廖 咧冢 粗攣笫攏 婺絲煞 恕！貶皆偎牟豢希 訟嘌凡灰選ａ街 擁 魯浣 栽唬骸敖裼 儔 猿 靠埽 匭胗兄鰲Ｈ鞜送譜瑁 蹌⺪墑攏課崳盤站Ｖ菪率謖蛭鞔蠼 恢乇 浚 督 兆瘢 夷甑戮愀唬 樸詬гΓ 斯餐浦 杉麼笫隆！倍 斯疤 溲裕 賈 笙玻 慈招奘榍捕交ね蹴├謚輛Ｖ鶯顯繼召 ｍ├詰驕＃ 噬鮮樵 裕骸扳住⑽露 萆希 裼 岊 址Ｗ嬖肌⑺站 叢簦 躍腹 選Ｌ卮飼參嵯壤錘 鰨 刖Ｖ莨 プ髏酥鰲！闢├瞬鶚榭粗 唬 br />
賊臣甦峻構逆祖約，跋扈欺君，擅兵犯闕，濁亂宮庭，劫掠御庫，鞭笞百官，縱橫貪暴，酷不勝言。朝野士民，悉皆切齒。嶠等思欲練兵繕甲，掃清國孽，恨力欠充，罔敢輕舉。惟明府仁德廣播，忠義遠孚，素為海內令望，茲特遣呈台下，請為六軍盟主，伏乞大開剪惡之心，興師同靖國難，以懲不道。下旗到日，願听指揮。叩祈慨賜海容，敬當捧轂以俟。侃見書，欲從嶠、亮之請，或進言曰︰“庾亮執政，大失眾心。前者次公子應詔征討王敦，有功不加封賞。今又復奪清溪柵，被峻之發火，失陣而亡，不加贈葬。先帝晏駕，又無褒錫，不預顧命。庾公恃才忽功，何可即允其約？”陶侃听言猶豫，乃謂王愆期曰︰“煩督護回見溫平南，言吾疆埸外臣，不敢越職，妄離信地。宜當他圖之。”愆期曰︰“此國家安危大任，非明府不可。”侃曰︰“是何言也？如 高平、紀高陽、卞益陽，悉皆歷事舊將，奚有不可？”愆期領言回江州，把陶侃之言從頭細說一遍，又將或勸之言道之。庾亮曰︰“陶士行非真薦此數人，實為陶瞻赴詔不及褒封，恨吾在內而然。如之奈何？”溫嶠曰︰“他既作難，吾等豈因一人而喪厥志乎？一面使人持書再去，一面使副將軍毛寶典集兵馬前去，拜平北將軍魏該為前部，與公先發。隨在陶公，他若肯來甚好。”因囑其行使曰︰“汝見陶爺稟言，我等等不等將軍，兵已先起，肯念國恩，提兵相助，情分愈美。”使去，有人將此意說與毛寶知道，言︰“溫江州如此如此，陶公必然不來，我等恐難獨進。”毛寶曰︰“既有此言，其書中詞語必同。不但寬緩誤期，且又招怪。”急入見嶠，問曰︰“聞知右師道使請陶公，稱自先行之語，果有否乎？”嶠曰︰“吾忿陶公不肯急于君難，特故搦之，實有是言也。”毛寶曰︰“非也。古雲合師貴在克和，豈宜異同？脫有可疑，亦當外示謙和，令人莫測真偽，焉可明道以拂意乎？況今用人之際，是吾去協求于彼，正合再以忠義激之，誠懇告之，陶公義人，必有念也。”嶠沉吟半晌而言曰︰“是吾窄矣。然則使命去久，其將奈何？”寶曰︰“可急修書改易前辭，遣一能者飛舸連夜追去，言必得陶公來主此事，方見得為國之忠，以體先帝改遷上流倚托之重。陶公定然允從，庶幾可以奏捷全美。”嶠即修書，卑辭慨切，遣愆期之弟王士期前去。三日三夜追著前使，留于舟中，不許入荊州。士期進城拜見陶侃，呈上書啟，言︰“庾、溫二公再三致意，蓋為明府忠貫百僚，故先帝與滿朝商請，遷荊襄以防反側子，正乃預托今日事也。明府往昔在廣之時，尚且拯援友難，撈救民擾，涉江越嶺，恆不憚千里而赴。況君父之仇，不共戴天地、同日月者乎？知公必能刻期，仗義不落人後，以是使僕奉啟來請，萬惟莫卻。”陶侃見士期道二人之意，即便當案看書，見其辭意婉切卑遜，悔過推尊，誼不可卻，遣其大將龔登為前部，將兵萬人，星夜先發，以安嶠心。親自囑付曰︰“汝去即同溫平南進討，凡事要听約束，不可偏執。我們隨後就至潯陽相會，自使人來見你。”登領將令，馳赴江口俟候。庾亮、溫嶠見荊州兵到，喜不自勝，即點精卒萬七千人，同登先行。使人上書于尚書府，陳列甦峻、祖約罪狀。峻聞其言大怒，思朝中官員多不負己，乃令甦逸在京輔政，使祖約出守歷陽根本之地，自帥部眾屯于湖深，以防嶠、亮。嶠、亮探知賊來備己，乃使人催取各鎮之兵，即命魏該權領先鋒，龔發、龔登將左軍，毛寶、溫充將右軍，自與庾亮總中軍，俱至江中，泣謂眾兵將等曰︰“吾今不揆寡弱，合兵入京，征討叛臣甦峻、祖約，全仗汝等效力，共立功名。須當忘身報國，只可進前，不可退後。倘得成功，各有封賞。生死榮辱，俱在吾之主將。乞勿驚懼，當知邪不勝正，天必祚帝，佑汝諸人。”言訖淚下。諸軍士盡皆奮志踴躍曰︰“願舍力報公，管取奏捷，以梟賊臣。主帥勿慮，峻、約其能強于王敦之勢乎？”嶠、亮听言大喜，重賞酒肉以勸勵之。後人有詩一首，嘆美眾將校軍士之有志氣雲︰
伏義從征羨眾軍，潯陽江上誓捐身。若非眾力甘同進，嶠亮何能奏捷音？第一四四回 陶侃興師討甦峻晉成帝顯宗咸和三年四月，溫嶠、庾亮會兵征甦峻，得陶侃遣大將龔登來會，乃即誓師江上，務要克平叛逆。只等陶侃一至，刻日齊進。忽有人獻言譖訴庾亮以阻陶侃，侃疑信其言，乃使人乘飛舸召取龔登還鎮，登即差人告稟溫嶠。溫嶠听言大駭失志，慌下小船，親至龔登船，力留極勸其住，復使王愆期親自齎書再請陶侃。愆期不分晝夜，冒波濤馳至荊州，呈上書札。陶公拆開，看其書曰︰
夫軍者，有進而不可退，有增而不可減。近者各郡悉皆應詔，以為明公執主討逆之盟，眾皆樂然景從，俱待麾蓋之至，即便進軍。所以軍之進止，國之成敗，皆決于斯。假令計謀中阻，俾京師淪陷，此州失守，賊必肆逞。知龔前鋒已發，則荊楚將來之危殆，恐當甚于此州之今日矣。明公進當為大晉之忠臣，以參桓文之功業，下可全慈父之情誼，雪愛子之仇冤。且峻、約不道，人皆切齒，公肯揮旌，如石投卵。伏聞台旨欲召義兵還轅，不惟使僕如失，是誠棄大功于垂成之際，而或者將謂明公緩于討賊，忽于救君，虞八州之令望，頓挫損于一朝耳。楚漢在公舉足，伏希垂察，甚幸。侃看其書，反復呻吟，愆期恐其無意憤悱，即先上言曰︰“峻豺狼也。如得肆志，大人寧有安足之地乎？依僕之愚見，明公火速自起，則諸鎮同赴，大功可成，逆賊可滅，以成萬世之忠名，播千年之令譽。豈容趑趄作轅下之駒，不逞超遠之志乎？且二賊造逆欺君者，咸以為天下無有能出其右，故敢驅役百官，鞭笞朝士，擄掠宮闈庫帑。令嗣廬江公見難而死，誰不羨榮，以為明公八郡之大反不如也？”侃乃感發曰︰“焉有子亡于賊，而為父者忍看不報；君迫于逆，為臣者坐視不拯乎？”遂即戎服登舟，起兵前進。是日，家人載其子陶瞻樞柩至，在側室安厝。侃見而不顧，誓眾催船疾發。 鑒得溫嶠之檄，亦遣大將軍劉矩引兵一萬赴盟。卻好遇陶公舟至，問其備細，雲 鑒尚在徐州未發，侃復遺書促其自至，乃可共謀破賊。鑒見書涕泣即起，另遣大將夏侯長趨潯陽約會溫嶠，自將兵七千隨後而進。
按《傳》︰ 鑒字道微，山西高平人。少孤貧，博覽經史，躬耕畎畝，吟詠不輟，以儒雅著名。值永嘉之亂，又遇荒歉，貧窘特甚，數饑餒。鄉人黃長者見鑒廉潔有才，乃延至家，與食以供給之。鑒家有兄子邁、外甥周翼，並幼小無給，常攜之就食于黃家。長者曰︰“今地亂年荒，各自饑困。吾以君賢，勉一相濟耳。二小兒非敢相卻也，但吾家口繁累，自亦不能，乞勿罪而顧焉。”于是自後再不攜二子同去，惟單身往依，每留餐，懷藏其餘，還家分飼二兒，強度秋冬。次歲麥熟，乃謝長者自給。及邁、翼讀書稍長，能歷道途，遂與渡江，南投元帝，邁職進護軍，翼任剡縣令而卒。鑒以才任廣陵太守。時廣陵兵弱糧乏，逼近胡寇，人無固志，俱各思逃，兵士多欲散走。鑒百計撫恤安慰，且戰且守，有精卒八千。會王敦亂，與甦峻、劉遐等共赴建康勤王，事定，封高平侯，領車騎將軍，出鎮徐州。鑒見溫嶠檄文，雖遣劉矩引兵進助，自惟坐鎮，欲俟聲息而起。及見陶侃書至，遂與諸兵俱發。先遣將軍夏侯長馳見溫、庾，謂曰︰“或言賊徒欲挾天子，東入會稽。事或有之，恐難進取。足下當要預立營壘，據守要害，防其越逸。下檄王舒公，令塞越道，然後清野堅壁，斷其糧道，靜以待之。伺僕等俱集，方議征討。如此，賊徒進不能攻，退無所掠，必自潰矣。”嶠見鑒書，深服其高，即使夏侯長回話期約。鑒見長至，亦兼程來會。將次欲到，諸軍士知峻兵雄，皆有難色，不敢疾前。鑒乃泣諭眾曰︰“今主上幼小，遭峻、約叛逆，濁亂朝廷，凌辱大臣，擄掠庫帑，強奪士女，華風成夷，人所難忍。吾今起兵誓死報國，汝等可以盡心效力，同剪逆賊，共為萬世忠良。毋得懼怯，凡事有吾當先，榮辱系在主將身上。”言訖淚灑，衣襟為濕。軍士見之，遂各感激憤悱，昂然攘臂而進。五月，陶侃自將大兵至江州，聞嶠、亮船在江中等候，隨便移舟相近，使人報知溫嶠、庾亮，邀請相見。二人易服下船，將往就迎，諸將中或有進言曰︰“聞說陶將軍此來，欲先誅庾中令以謝天下，然後討除甦峻，以安社稷耳。庾公且宜避之。”亮聞其言，心中大懼，思欲遁去，嶠亟止之曰︰“此非理也。吾聞廉頗負荊釋怨，致成刎頸之交，能固趙國。公今亦宜親自負杖輸誠，謝禱罪過，則陶公必然不致傷情以損大義矣。若厥忽遽避匿，又不知果有此意否也，豈不反成構怨，以結後仇乎？當听愚言挺身去會，何用懼疑？”庾亮從之，乃自荷荊條一握，隨嶠同去迎侃，亮乃遙拜俯伏于地。侃見之，急令扶起，謂曰︰“元規亦拜陶士行耶？君侯增修石頭城以疑老子，今日猶又善子見乎？”亮假引咎自責曰︰“吾因愚 ，肉眼不明，致有今日，上誤國家，下累黎庶，雖碎斬不足以贖前罪矣。”侃即向前，自執其手，笑曰︰“適言相戲耳。老夫豈敢妄及公哉？”亮又曰︰“先帝托輔政治，雖有遺詔，司徒王公與中書令卞刧瞴@咨惺櫚戎畬蟪賈詮僨啄克 岣以鏊鴆靡趾 啃拗 芬暈﹦ 燈琳希 窀乙刪 浚咳粲寫誦模 斕夭蝗藎 毖雲 嵯隆Ｙ┬嗍腿晃啃輝唬骸扒笆虜蛔鬮 裕 蓖 墓卜ヅ涯娑 ！蔽籮醬優緣骱停 誚曰肚 柩縵嘈稹４穩眨 頻惚 恚 燦辛 蜮牛 浩彀兮爬錚 笳瘛Ｋ站 胖 幔 種諶司斷 擔 熳又 鉅哉骷海 俗院 釤岊 鉤 俟倩嵋樵唬骸敖裉召 ⑽籮狡鴇 苯傯熳櫻 厴稅俟佟Ｇ醫 翟飭醬偽 穡 槍 吠輳 嗣窬邇櫻 岩猿質亍２蝗粼葆閌 煩牽 蚱蕉 苟跡 穩紓俊蓖醯莢唬骸敖 鄧湓蟣 喬繁福 誦送踔 鎏 碇盍暝諮桑 窨梢壞├肫 渴 煩撬涔蹋 薰 釤ㄊ。 尋舶俟 醪豢梢啤！彼站 餳嶂匆 疲 醯脊陶 豢桑 貞潭 Ｋ站 紀巳ィ 俗魃 雜誄 迷唬骸拔嵋庖丫觶 嬲噠噸 鑰春穩紓俊庇謔牽 俟僖掛璧幾 噯埃 肴ㄊ貝釉糝 灰 Ｈ ゼ蒞俟 掖 畋 接腫骷埔欏５寄瞬徽 ４穩眨 賦導藎 氳坩愣際 煩牽 勰稅 淺怠１瘸齠濟牛 笥耆繾 嗑堵坊 Ａ醭 友偶 悴啵 壞貌叫蟹鯪薄＞ 纈 磯 順酥 圓豢鮮埽 ┌ Т尤菔痰邸＞ 畝裰 觳桓垂耍 紋渲敝潦 煩恰５劬佑詮儼制鶘幔 乘梁岢鋈耄 尥 牽 油 龐選Ｎ├醭 友擰 逄丁 浮④麼碌瘸Ｊ套笥遙 煥氳鄄唷Ｊ泵咨豕笊 侵卸瞿 飼踩艘悅狀統 雀 茫 紉晃匏 埽 詛鉤 Γ 冀謨 АＫ湓誒 Ｖ校 唐羯俚窞 緞 貳 堵塾鎩貳Ｍ醯監了站 婕航偌藎 鞅 置蓯拐抨]持詔宣諭東吳各郡刺守，令其起兵合救帝厄。會稽內史王舒得詔，與眾商議，言已受溫平南約，命守越道，思不可離，即使其督護庾冰將兵一萬，西渡浙水，以助溫嶠，同討甦峻。于是吳興太守虞潭、吳郡內史蔡謨、宜興太守顧眾，悉皆奮起義兵。虞潭之母孫氏見各郡守皆親臨軍，而潭獨又逗遛數日，乃召潭責曰︰“主上受困于石頭城，汝當舍生取義，火速起兵，勿落人後可也。今諸郡俱發，汝何遲遲？慎毋以吾老為累，妻子為憂。家國一體，忠孝無二，亟宜勉東。”囑畢，盡出釵環餌飾，復典衣幣，共計三百餘兩，重賞家僮族人，勸之從軍，以壯行威。潭見老母給助軍需，即日拜命而起。王舒聞之，知峻無行意，亦乃自發，悉相競而前，詐呼兵馬十萬，水路陸道兼進。甦峻正欲調兵阻拒西兵，探得東兵亦至，乃大驚駭，投劍嘆曰︰“事不濟矣！”慌命親將管商、張健、弘徽、何仍等引兵東掠吳地，以阻王舒、虞潭、蔡謨諸路之兵。眾人聞知稍阻，虞潭獨先又進，顧謂眾兵曰︰“不但奉君之詔，且又承母之命，何可住也？”後人見其言此，奮不顧身，有詩一首贊其母之賢曰︰
賢哉虞母志忠貞，促僕從軍激子行。典服蠰釵親助費，江東臣宰亦難倫。溫嶠、陶侃等兵至茄子浦屯扎，使人探听消息而進。忽報吳下越中諸郡，實兵五萬，詐呼十萬，戰船千艘，一半溯流西渡浙水，自廣德來助，一半出太湖湖州路而來，以撓峻之後軍。甦峻分管商等四將，東出吳興去阻，以此未能來會。侃、嶠听言頗喜，即集眾約束分付曰︰“我兵皆荊淮之士，多習水戰，不善于陸。甦峻所將有一半是北兵，慣于馬戰，三軍不許妄自登岸，被其所挫，違者斬首！”各皆受令應諾。于是遣先鋒魏該與右副軍毛寶預進開路，該又使寶先行。毛寶探得甦峻遣小將胡淵，引兵二千，運糧米萬斛與祖約，晨早搬移上岸，舟船已回石頭城，乃疾轉入見魏該，請起兵追而奪之。該曰︰“今才起發，主帥有令，不許登岸。吾為先鋒，豈得違逆？汝休妄冒。”寶曰︰“峻賊恃強不遣大將監押，止有二千之兵，一員副將，何難取哉？此是渠不知我等即至故也，正宜截之。且將在外，軍情緩急，君命有所不受，苟有利于社稷者，專之可也。”魏該執遵侃、嶠之令，不允其請。寶又曰︰“天賜便機，事已入掌，坐視不取，正所謂自遺良策，以資盜糧者也。願乞精兵五千，吾當擊之，有罪獨坐。”該不答。寶乃引其所部三千親兵上岸追奪，看在前面，即便大喊殺去。峻將胡淵來迎敵，三合之中，被毛寶刺于馬下。其弟胡清欲來報仇，只一合，又為刺死。諸兵盡皆走散，有京兵五百願降。寶命將糧搬運上船。峻敗兵奔轉，不三十里，遇大將匡孝，哭告其事。孝曰︰“吾奉將令特來護糧，今被所搶，吾何不取？”敗軍曰︰“他止一將，帶兵三千，尚在搬糧，急去可得。”孝乃飛馬向前。比將到時，官兵已開船一半，尚餘百十斛未盡。寶見救兵到，亦自上船，棄其餘剩，揚帆而去。匡孝一時無船，又見去遠，無能得救，乃回兵。毛寶得捷，來見魏該，該喜，令人上寶功績于中軍。陶侃、溫嶠等見報，皆各大喜，曰︰“將帥能如此便宜行事，得此興彩，何愁賊奴不破？”即署毛寶第一功，表為廬江太守，以頂陶瞻之職。侃等知甦峻提兵在外，乃各具本入石頭城見帝。溫嶠表請毛寶前職，陶侃表請王舒、虞潭二人監督兩浙東西諸郡軍馬，庾亮表 鑒都督淮揚八州軍馬，使各有所節制，朝廷皆從之。鐘雅恐甦峻知道，嗔恨于帝，或生變測，乃請假授甦峻為丞相，護駕大將軍，都督京邸東西十郡軍馬。峻在湖陰，見詔大喜，乃使人至石頭城，分付甦逸善保聖駕，堅守城池。矯帝命使人責讓侃、嶠等，令其退兵。陶侃等見之大怒，即與溫、 諸帥一同渡江。甦峻聞眾兵坦然大至，心中甚懼，遣使往歷陽催祖約調兵來助。陶侃等使細作探知的實，乃與眾將佐共議戰守之策。部將李相獻言曰︰“甦峻自帥兵馬出屯湖陰阻我，又約祖賊之兵來為掎角者，思欲分頭沖突吾軍，使不得安耳。蓋為我等初到，根腳不固，怯而自退也。今當于白石山邊築起一壘，以屯兵馬。再立一寨于南角，聲勢相倚，則賊兵不能犯我矣。否則舟舡只在江中，焉得即能破彼？”侃從其計，分遣軍士疊石為壘，內外俱以大木為柵圍之，不數日而成，堅如城郭。陶侃大喜，使庾亮將兵一萬于中守住，以為之主。甦峻見報眾人若此行移，甚是驚駭，即點人馬向前攻阻，以被築完。韓晃攻之數日不能克，反被南寨趙胤來救，殺傷無數士卒。回見甦峻曰︰“陶侃築白石壘，甚是方略。進可攻我，退可安守。何奈他們？”匡孝曰︰“我觀白石壘雖然可守，若無南寨相援，亦易于破。今當莫攻白石壘，且自先破南寨，則其勢亦孤矣。今後可令徐健引兵五千把住白石壘要路，以截救應之兵。我引精兵五千，從小路抄出其後。公子甦碩引軍一萬，徑趨其前。兩頭一齊殺入，趙胤不防攻彼，必定被擒。然後再取白石壘，有何難哉？”峻曰︰“此計大妙，速宜行之。”乃即點兵齊整，三路一齊起發。至一更之後，俱到南寨。趙胤見峻兵每日只攻白石壘，惟是準備救應，並不虞其劫寨，失于提備，鹿角不關。忽听得喊聲大起，連忙披掛上馬，已被甦碩殺入。趙胤奮力向前退敵，與碩相撞。二人于寨門前狠斗有半個時辰，甦碩將□□□□□□後，匡孝繞出，兩頭夾攻，趙胤當抵不住，帶馬而走，匡孝從後緊追。趙胤見其逼近，賊兵喊聲甚震，恐怕有失，慌忙取弓拔箭，回身望匡孝滿射一箭。奈夜昏看視不的，只中馬足。匡孝被掀墜地，乃不敢進前，趙胤得脫。甦碩料不能獲，乃只搶其寨中衣仗輜重等物。庾亮在白石壘听得鼓炮之聲，急命王愆期兄弟二人引兵往南寨探听，途中被徐健伏兵阻住。愆期、士期一齊並上，殺死徐健。將到南寨，听得已失，匡孝又引兵殺至，愆期乃回白石壘，使人報知陶侃等。侃聞說南寨被奪，心甚不安。溫嶠欲召趙胤斬之，侃曰︰“此是賊峻暗算，何可斬他？且人皆非孔明、呂望，焉能料敵？胤非將校之列，且宜含之，況值用人之際？”嶠乃不責趙胤，反使人安慰其用心報恨。于是眾帥默議破敵，未得其策。忽報甦峻遣將阻拒東兵，被管商、弘徽攻開吳郡，焚燒吳縣，復掠海鹽，陷嘉興，蔡謨、顧眾皆被所敗。張健、何仍進攻餘杭，陷之，移兵欲攻武康，被王舒、虞潭殺敗，斬賊將何仍，今乃退屯宜興扎下，欲來取庾冰共去防御。陶侃見說，謂溫嶠曰︰“吾何只與此賊相守在此，則三吳百姓不勝其害矣。必須出兵逼彼，方可免其攻掠之心。”于是以王愆期有斬徐健功，命其引兵攻峻水寨。愆期得令，將兵一萬，分作百餘船，順流而進。將近峻兵，將船分擺待敵。賊將匡孝引舟布陣，兩邊放炮擂鼓而前。愆期親督愆軍攻戰，匡孝亦奮進，兩邊抵死鏖殺，約有一個時辰，匡孝不如王愆期等善知水性，反折兵多。甦峻見之，密令軍士另將小船以火箭並火銃來助匡孝。當日乃是逆風，被其火箭亂射入船，乘風火發，救撲不止。愆期只得退走，被其燒壞戰船四十餘只，折兵千餘。陶侃見敗，心中憂悶。參軍範汪進計曰︰“前者 公屯守京口，賊兵不敢往來，我等又好進戰。今召 公來此東路，無限賊籍東兵沖突我等，今宜請 公還屯京口，賊懼此兵乘其後，自然不敢並一與我合戰矣，彼又何能勝我哉？”陶侃听言大悅，即催 鑒︰“以兵還據京口，立一大寨于曲阿，築起三壘以阻峻之往來。公只坐住，可觀吾等破賊，以收安逸之功矣。” 鑒從之，乃辭而去。範汪又請分守湓口，侃然其議，遣毛寶將兵往鎮。 鑒至曲阿築壘。細作探得，報知甦峻。峻大驚，恐鑒壘成，難以來往，親自引兵向攻。又使人催祖約攻湓口，以分溫、陶之勢。未知此回陶侃用範汪之計撓困甦峻，勝敗若何。後人有詩贊範汪曰︰
晉室多災迭亂生，幾番危難懼欹傾。才平東楚王敦息，又惹西陵甦峻興。溫侃合謀思討滅，愆期乍進挫威聲。幸有範汪施妙策，壘戕甦賊偉功成。
