¸Ö¶³¡J
´¿»Dµs¥ç¦³¹D¡A¨ä¶¡¦h¦³^¶¯¡CY³{¯u¥¿»¨ªN¡A°¾¯à±¼Áu¤_¤¤¡C
©õ¤é§º¬Û±i»ô½å¡A¥L¬°¥¬¦ç®É¡AȤөv¬Ó«Ò¾r©¯ªe¥_¡A¤W¤Ó¥¤Qµ¦¡C¤Ó©v¤j
³ß¡A¥Î¤F¥L¤»µ¦¡A§E¥|µ¦·r°u¦A¥Î¡C»ô½å°í°õ¹D¡J¡§¬O¤Qµ¦¬Ò§®¡AºÉ©y«E¥Î¡C¡¨
¤Ó©v¯º¨ä¨g¦k¡AÁٴ¤§¤é¡A¹ï¯u©v¹D¡J¡§§Ú¦bªe¥_±o¤@®_¬Û¤§¤~¡A¦W¤ê±i»ô½å¡A
¯d¬°§A¥L¤é¤§¥Î¡C¡¨¯u©v¨c°O¦b¤ß¡A«á¨Ó»ô½åµn¶i¤hº]¡A«o¤¤¦b«áÃä¡C¯u©v¨£¤F
¦W¦r¡An©Þ¥L¤W«e¡Aª§©`º]¤w¶ñ©w¡A¯S¦®¤@º]ºÉ½ç¤Î²Ä¡A¥L¤éª½°µ¨ì®_¬Û¡C
³oÓ±i¬Û¥¼¹J®É¸`¡A©t³h¸¨¾z¡A«oÐ×Ål¦³¤j«×¡A¤@¤é°¸¨ì¤@Ó¦a¤è¡A§ë©±¤¤
¦í¤î¡C¨ä®É¾A¦³¤@¥ë¤jµs§T±°Âk¨Ó¡A¦b¦¹¸g¹L¡A¤U¦b©±¤¤³y¶º¶¼°s¡Aºj¤M´Ë¦C¡A
§Îª¬²uÀñ¡C©~¥Á®£©È®³¦í¡AªF°k¦è°Î¡A³s©±¥D¦h¥h¸úÂáC±i¬Û³Ñ±o¤@¨¦b©±¤º¡A
°¾¤£¨«ÁסC¬Ý¨£¸sµs¦Y±o¥¿¶o¡A±i¬Û¾ã¤@¾ã¤yᲡA©¤µM¨«¨ì¸sµs±«e¡A«ý¤@«ý¤â
¹D¡J¡§¦C¦ì¤j¤Ò½Ð¤F¡A¤p¥Í³h§x®Ñ¥Í¡A±ý´N¤j¤Ò¨D¤@¾K¹¡¡A¤£ÃÑ¥i§_¡H¡¨¸sµs¨£
¤F®e»ª»í±ï¡A»y¨¥²n®Ô¡A«K¤j³ß¹D¡J¡§¨q¤~¤DªÖ¦Û©}¡A¦ó¤£¥i¤§¦³¡H¦ý¬O§^½ú²Ê
²¨¡A®£©È¨q¤~¨£¯º¦Õ¡C¡¨§Y¥ß°_¨¨Ó½Ð±i¬Û¦P§¤¡C±i¬Û¹D¡J¡§¥@¤H¤£Ãѽѧg¡AºÙ
©I¬°µs¡A¤£ª¾³oµs«D¬OÆSÅƨরµ±oªº¡C½Ñ§g¦h¬O¥@¤W^¶¯¡A¤p¥Í¤]¬OºB´n¤§¤h¡A
¤µ¤é©¯±o¬Û¹J¡A«K·í¤@¦PÅw¶¼¤@µf¡A¦³¦ó©¼¦¹¡H¡¨»¡½}¡A«K¨ú¤j¸J·r°s¡A¤@¶¼¦Ó
ºÉ¡C¸sµs¨£¥L¦Y±o²n§Q¡A¦A·r¤@¸J¨Ó¡A¤]´N¤@¤f§l¤z¡A³s¦YÓ¤T¸J¡C¤S¦b®à¤W¨ú
¹L¤@½L½Þ¿á¨Ó¡A²¤À¼¤@À¼¶}¡A¯T¶¸ªê«|¡A¦YÓÁjºÉ¡C¸sµs¬Ý¤F¡A¬Ò¤jÅ岧¡A¦@¬Û
§Æ¡@¹D¡J¡§¨q¤~¯u®_¬Û¾¹¶q¡I¯à¦p¦¹¤£©ë¤p¸`¡A¨M«D¤Z«~¡C¥L¤é°µ¤F®_¬Û¡A®_¨î
¤Ñ¤U¡A·í©À§^±ä¬°µs¦h¥X¤_¤£±o¤w¤§±¡¡C¤µ¤é¹Ð®J¤¤¡AÄ@¥ýµ²¯Ç¡A©¯¨q¤~¤£±ó¡I¡¨
¦U¦U¨¯`±N¥Xª÷©¨ÓÃØ¡A§A±j§ÚÁÉ¡A°ï¤F¤@¤j°ï¡C±i¬Û²@¤£±ÀÃã¡A¤@¤@²¨ú¡A±N
¤@±ø¯Á¤l®¹¿£¤F¡AÄâ¦b¤â¤¤¡A¥sÁnµÁ¾¸¡A¤j½ñ¨B¨«¥X©±¥h¡C¦¹µf©Ò±o˦³¦Êª÷¡A
±i¬ÛºÉ¥I¤§°s®a¡A¨Ñ¤F¦n¨Ç®É¶oºZ¡C¥u¦¹¤@¬q®ð¾z¡A¦b³h½â®É´N»P¤H¤£¦P¤F¡C³o
Ó¬OÁx¯àª±µsªº¡A¦³¸Ö¬°ÃÒ¡Jµ¥¶~ë¬Û¦b¹Ð®J¡A¤jÄZµLºF¥ç²§«v¡I¦Û¬O¯Ý¤¤¦h½U
¸¨¡Aª½±Ð¼@µs¤]¼¦¤~¡C
¤sªFµÜ¦{©²±³¿¤¦³¤@Ó«i¤O¤§¤hªò¤å¤¸¡A¸q®ð³Ó¤H¡A±Mn¸ô¨£¤£¥¡A©Þ¤M¬Û
§U¡C¦³¤H¦bª¾¿¤±«eÁ½¥L«î¤O¬°µs¡Aª¾¿¤ªì¨ì¤£°Ýªº¹ê¡A´M¨Æ¥´¤F¥L¤@¹y¡C¤Î¦Ü
ª¾¿¤´ÂÂѤJ¨Ê¡A¤~¥X¹Ò¥~¡A¥u¨£¤@¤HÃMµÛ°¨¡A¸óµÛ¤M¡A¶]¨ì±«e¡A¤U°¨¬Û¨£¡Cª¾
¿¤»{±o¬Oªò¤å¤¸¡A¥u¹D¥L¨Ó³ø¤³¡A¦Y¤F¤@Åå¡A°Ý¹D¡J¡§§A¦Û¦ó¨Ó¡H¡¨¤å¤¸¹D¡J
¡§¤p¤H¯S¨Ó¨¾½Ã¬Û¤½¤J¨Ê¡A«e³~¼@¸é»á¦h¡AµM»D¤F¤p¤H¤§¦W¡AµL¤£°hÁתº¡C¡¨ª¾
¿¤¹D¡J¡§§ÚµL®¦¤_§A¡A§A«ç¨ì¦³¦¹¦n¤ß¡H¡¨¤åì¹D¡J¡§¬Û¤½«e¤é§Ù°V¤p¤H¡A¤]¥u
¬On¤p¤H¾Ç¦n¡Fªp¥B¬Û¤½²M·G¡A¤p¤H´±¤£ºÉ¤ß³ø®Ä¡H¡¨ª¾¿¤¤ß¨½¤è¤~©ñ¤F¤@Ó¤j
ª¸½D¡C¤å¤¸ÀH¦Ü¤¤³~¡A§O¤F¦Û¥h¡AªGµMµ´µLµsĵ¡C
¤@¤é¥X¦æ¡A¹L¤@´I¯Î¤§ªù¡A¥¿¼²µÛ±jµs¥|¤Q§E¤H¦b¨º¨½¥´§T¥L®a¡A±N´I¯Î®¹
¿£¦í¡AµÛ¤@Ó±jµs±N¤M¥[ÀV¡AÀ~¥L¹D¡J¡§¦p¦³©x§L±ÏÀ³¡A§Y¥ý¤U¤â¡I¡¨¨ä§E±jµs
ºÉ§Tª÷©¡C´I¯Î®a¨½¦³¤@Ó¿ú°ï¡A°ª»P«Î»ô¡A±jµsºâp®³¥L¤£¥h¡AºÉ¯º¹D¡J¡§¤£
¦p´À¥L´²¤F½}¡C¡¨¸¹¥l©~¥Á¡A¦h¨Ó¤À¿ú¡C©~¥Á¤]¦³©È¨Æªº¤£´±¥h¡A¤]¦³¦n¨Æªº¥h
¬Ý¥ú´º¡A¤]¦³³g°]¤jÁxªº¡A®³¤F®a¥ëºÙ¤ßªº°Â¨ú¡A§Ë±o¿úº¡¶¥¼U¡Cªò¤å¤¸»D±o³o
¸Ü¡An¥hª±§Ë³o¨Ç±jµs¡A¦b¤HÂO¤¤°¼µÛªÓ»K¡A®Á±N¶i¥h¡A°ªÁn¥s¹D¡J¡§§AÌ°µ¬Æ
ªº¡H°µ¬Æªº¡H¡¨²³¤H¹D¡J¡§±jµs¦hµÛù¡I¤£n·S¨Æ¡I¡¨¤å쨫¨ì¾F®a¡A¨ú¤@±øÅK
¤e¡A¥ß¦bªù¤º¡A¤j¥s¹D¡J¡§ªò¤å¤¸¦b¦¹¡I§AÌÁÙ¤F³o®a»È¤l¡A§Ö´²¤F½}¡I¡¨´I¯Î
§v±o¡A®£©È±jµs¨£¦³±ÏÀ³¡A§Yn°Ê¤M¡A¤j¥s¹D¡J¡§§§¤h§Ö¤£n¨Ó¡IY¨Ó¡A¥ý±þ§Ú
¤F¡C¡¨¤å¤¸§v±o¡AÅv¥B¨«¤F¥X¨Ó¡C¸sµs»ô§âª÷»È¸Ë¦bÅn¤¤¡A¹¤¦b°¨I¤W¡A¦³¤G¤Q
¹¤¡C¤´¸j©ã¤F´I¯Î¡A°e¥X¹Ò¥~¤G¤Q¨½¡A¤è¤~¸Ñ¿£¡C´I¯Î©Üµo¯T¯V¦ÓÂk¡C½Öª¾¤å¤¸
¦Û¥Xªù¥~¡AÃMµÛ°¨¡A§Y»·»·ÀH¨Ó¡A¬Ý¨£´I¯Î¤w¦^¡A«æÃ@°¨°l»°¡C±jµs¨£¬O¤@Ó¤H¡A
¤£¥H¬°·N¡C¤åì³Ü¹D¡J¡§§Ö§Ö§âª÷»È©ñ¦b¸ô®Ç¡I¦¼µ¥»{±oªò¤å¤¸§_¡H¡¨±jµs»D¨ä
¦W¡A¥¿·W±i¥¼µª¡C¤åì¹D¡J¡§¦¼µ¥¿ð¿ð¡A¥BµÛ§A¬Ý¤@ӼˡI¡¨ÄBªº¤@½b¡A¤w§â¤º
¤¤¤@Ó®g¤U°¨¨Ó¡A¦º¤F¡C¸sµs¤jÅå¡A¤@»ô¤U°¨¸÷¦b¸ô®Ç¡A§i¨DÄÇ©R¡C¤å¤¸³Ü¹D¡J
¡§¯d¤UªF¦è¡AÄǧA©R¥h½}¡I¡¨±jµsºÉ§âÅnª«¥á¤U¡AªÅ¨¤W°¨°k¹P¦Ó¥h¡C¤å¤¸´N¦b
¤H®aÉ´X¤Ç°¨¡At¤F³o¨ÇªF¦è¡A³º¨ì´I¯Î®a¨½¡A¤@¤@¥æÁÙ¡C´I¯ÎªïµÛ¡A¥nÀY¹D¡J
¡§¦¹¤D§§¤h¥X¤O¹Ü¨Ó¤§ª«¡A¤w¤£¬O§Úª«¤F¡CÄ@°e¦Ü§g®a¡A§^¤£´±§[¡C¡¨¤åì«ã¥w
¹D¡J¡§§Ú«s¼¦§A®a¾îº×¡A¬G¥X¤O¬Û§U¡A§^°Z³g¨p¨¸¡I¡¨ºÉÁÙ¤F´I¯Î¡A¤£ÅU¦Ó¥h¡A
³oÓ¬O¤O¯à¨îµsªº¡A¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J¥Õ±Þ±´¤Y¶Õ¤w¤¿¡A¤£³ô§§¤h¯º½Í¤¤¡C´§Ã@¯àªð¬Û
¦pÂz¡AºÉ«o¹Sª÷§ó¦Û¶¯¡C
¦A»¡¤@Ó¨£Ãѯà§@§Ë±jµsªº¨L¨q¤~¡A°µ¦^¥¿¸Ü¡C¬Ý©xnª¾³oÓ¥X³B¡A¥ý¶·§v
§Ú¡mÃt´ð¤K´º¡n¡J¶³·tÀs°ï¥j´ç¡A´ò³s³À¨¤¥¥Ð¡CÁ¡¼Çªø·¨««º¡A¥©ú¨q³Á»ôªÓ¡C
¤H¸r¬K´å¦¹¤é¡A«È·T©]ªy¦p¦~¡X¡XÃt´ð©]«B¡C´ð¦mªì²z¶³øU¡AÀs¤k©¿¶}¾åÃè¡C»È
½L¤ô±µL¹Ð¡A¥É¾z¤Ñ¤ß¬Û¬M¡C¤@ÁnÅK²Ã·²M¡A¨â©¤µeÁñ¤HÀR¡X¡X¬}®x¬î¤ë¡C¤K®Û
«°«n¸ôªH¡A»a±ï¦¿¤ëµµ}¡C¬Q©]¤@¤Ñ·¦â¡A¤µ´Â¦Ê¹D¦|¸¡C¹ïÃè¥B¬Ý©c±¡AʼÓ
¦n«Ý¦Âk¡X¡X»·®úÂk¦|¡C´ò¥ªi®ö³s¤Ñ¡A¤ô¸¨¥Å¨F¤d¨½¡CĪªá§N¿F¬î®e¡AÂE¶®t
¦À«n±p¡C¦³®É¤p´Í¸g¹L¡A¤S»º´X¸sÅå°_¡X¡X¥¨F¸¨¶¡C°a«Ò¬}®xÁn·²¡A´ðÆFÄ_·æ
»¾P¡C´ò¤Wªø·Ïºzºz¡A¤s¤¤¥j¦x||¡CÄÁÀ»ªFªL·s¤ë¡A¹¬Âk³¥´ç´H¼é¡X¡X·ÏÀ¬±ß
ÄÁ¡C´òÀY«X³¼³±´¸¡A¼Ó¤W±r«Þ±ß²·¡CÀPÀP«B»Ù»´¹L¡A°{°{¤i¶§¦^·Ó¡Cº®¯ÎªF©¤²¾
¦à¡A¤S¦V¦èÅs««³¨¡X¡Xº®§ø¤i¶§¡C¥Û´ä´ò¤ß³¥©±¡AªO¾ô¸ô¤f¤H®a¡C¤Ö°üæפ¤³ÁÍÀ¡A
§ø¯Îµ©¨½³½½¼¡C¸Â¥«¨Ìµ}®ü¤W¡A´P¥ú«¤¤Ø¤Ñ²P¡X¡X¤s¥«´¸´P¡CÃ÷ÀYªì©ñ±öªá¡A¦¿
±¥¾Q¬hµ¶¡C¼Ó©~¸U¥ÉÂO¤¤¡A¤H¦b¤ô´¹²`³B¡C¤@¤Ñ¯À¹÷§C««¡A¸U¨½©t¦àÂk¥h¡X¡X
¦¿¤Ñ¼Ç³·¡C¦¹¤Kµü¦h¹DµÛ·¡¤¤´ºP¡C¤D¤@®ý¤¤¿§²Ô©Ò§@¡A·¡¤¤ºÙ¹D¦¹µü»á±o¯u½ì¡A
¤H¤H¶Ç»wªº¡C³o¬}®x´ò¤K¦Ê¨½¡A¸U¤sÀô¦C¡A³sµÛ¤T¦¿¡A¤D¬Oµs¸é²WÃÁ¡C°êªì®É¡A
°°º~³¯¤Í½Ì¾Ú·¡ºÙ¤ý¡A«á¬°¤Ó¯ª©Ò·À¡C¤µ¨ä¤l®]¦í©~·ç©÷¡B¿³°ê¤§¶¡¡A¸¹¬°¬_³¯¡A
»áºÙ¿»l¡C¥@¥@¦³«i¤O¥X²³¤§¤H¡A±À¥ß¤@Ó¬°¥D¡F¨ä±ÚtÀIµ½¤æ¡A§T±°«È°Ó¡C¦a
¤è¦³¤`©RµL¿à¡A¦h¥h§ë¤J¥ë¤¤¡C©x§L¤£´±¥¿²´òó¥L¡AÁöµM³]¥ß¦³´åÀ»¡B§âÁ`µ¥¨µ
´åªZ©x¡A´£¨¾¦a¤è«D±`¨ÆÅÜ¡A«o¦h¬O»P¥LÌ»¨ªø³q¦P©¹¨Ó¡A¦a¤è©x¤£©`¥L¦óªº¡A
©{µM§º®É±ç¤sªy¥ú´º¡C
¥B»¡¶À¦{©²¶À©£¿¤¦³¤@Ó¨L¨q¤~¡A¨¦bÆd©x¡A®a¨Æ´I«p¡A®a¹¼Æ¤Q¡A±A©c¬Õ
©Ð¡C°µ¤HÐ×Ål¤£Åù¡A»¨«L¦n´å¡A¤SÝÅv²¤¹L¤H¡A¤Z¨Æ¸g¥L¥¬¸m¡A¥²¦³¥iÆ[¡A²V¦W
ºÙ¥L¬°¨L¤Ó¤½¡A»\¤ñ¥L§f±æ¤@¯ë´¼³N¡C¥L©Ð¤¤¦³¤@·R©c¡A¦W¤ê¦^·¡A¯uÓ¦³¨I³½
¸¨¶¤§®e¡A³¬¤ë²Ûªá¤§»ª¡F§óݧu¸Ö§@½á¡A¹£°¨¥´¼u¡A¬O¤Ö¦~³õ¤¤¤§¨Æ¡AµL©Ò¤£
¯à¡C¨L¨q¤~¤£±©Ãd«a«á©Ð¡A¦ý¬O´å¦æ¦A¨S¦³¤£±a¥L¦P¨«ªº¡C«ç¨£±o¦^·ªº¼ÐP¡H
¶³ÆK»´®ÞÂÍÁl¡A»A¬Ü²H±½¬K¤s¡C¦¶®Bºó¤@ÁûÄå®ç¡Aµq¾¦±Æ¨â¦æ¸H¥É¡Cªá¥Í¤¦Áy¡A
¤ô°ÅÂù²¶¡C·NºA¦ÛµM¡A§Þ¯à¥X²³¡Cª½±Ð±þ¤H§§¤h¦^ÀYòó¡A«K¬O¤J©wÁI®vÂ಴¬Ý¡C
¤@¤é¡A¨L¨q¤~»â¤F¦^·¨Ó¨ì©¨¦{¡Aµn¤F©¨¶§¼Ó¡A±æµÛ¬}®x¯E´ù¡A¥¨®ö©ç¤Ñ¡C
¨ä®É¥V¤ë¤ô¸¨¡A¦Û¼Ó¤W±æ§g¤s¡A¹j¤£¦h¨Ç¤ô±¡C¹E¥X¤F©¨¦{«nªù¡A’‚¦à¦Ó´ç¡A¤£
¤W¼Æ¨½¡A¤w¨ì¤s¸}¡CÅU¤FªÓÁÖ¡A»P¦^·¦P¦æ¤Q§E¨½¡A¤UÁÖ¿Ö´ð§g¯¨¡C¥k¼Æ¤Q¨Bºd
²õ¤¤¡A¦³¤G¦mà¡A¨L¨q¤~¨ú°s¨Ó»P¦^·¦Uät¤@ªM¡C¨B¦æ¥b¨½¡A¨ì±R³Ó¦x¤§¥~¡A¤T
Ó¤j¦r¬O¡§¦³½t¤s¡¨¡C¨L¨q¤~¤£¸Ñ¡A¦^·¯º¹D¡J¡§¥u¸Ó¦P§Ṳ́k²²´åªº¡A¤£µM¦ó
ºÙ¦³½t¡H¡¨¨L¨q¤~¥h°Ý¹¬¤H¡A¹¬¤H¹D¡J¡§¦¹³B¤sÆF§ª¤H¨Ó´å¡A¨C±N´ç¡A«K¦³´c·
¿B®öªý¤H¡C±o¨ì¦¹¦aªÌ¡A«K¬O¦³½t¡A¬G¦¹±o¦W¡C¡¨¨L¨q¤~¯º¹ï¦^·¹D¡J¡§³oµ¥»¡
¨Ó¡A§Ú»P§A¤µ¤é¨ì¦¹¡A¥i¿×¹®©¯¨o¡C¡¨¨ä¹¬¹E«ü¤Þ¨L¨q¤~³\¦h³Ó³B¡A»¡¦³°aÁÕ¥x¡A
¤D¶À«Òű¹©¤_¦¹¡F°s»«F¡A¤Dº~ªZ«Ò±o¥P°s¤_¦¹¡F®Ô§u«F¡A¤D§f¥P¿ò¸ñ¡F¬h¼Ý¤«¡A
¤D¬h¼Ý¬°¬}®x§g¤k¶Ç®Ñ³B¡C¨L¨q¤~§O¤F¹¬¤H¡A¦P¤F¦^·¡A¥Ñ¤è¤V°¼¥X¥h¡Aµn¤F°a
ÁÕ¥x¡C¾ÌÄæ¥|ÅU¡A¤ô¤Ñ¤@¦â¡A³Ì¬°³Ó³B¡C¤S¥ª°¼¹L¥h¡A¬O°s»«F¡C¶¥X¤sªù¤§¥ª¡A
µn®Ô§u«F¡C¦A¤U¬h¼Ý¤«¡A®Ç¦³¶Ç®Ñ«F¡C«F«e¤S¦³¨ë¾ï¬u³\¦h¥j¸ñ¡C
¥¿´åª±¶¡¡A¥u¨£¤s¸}¤U¨«°_¤@Ó¤jº~¨Ó¡A»ö®e¬ÆªZ¡A¤]¨Ó¬Ýª±¡C¦^·Áö¬O¾B
¾B±»±»¡A«o¨S¤Q¤À¦n¸úÁ׳B¡C¨º¤jº~¬Ý¨£¦^·¬ü¦â¡A¤£Â಴ªº¤W¤U¿gòó¡A¸ò©w¤F
¥L¨â¤H¡A¨B¨B³ÄµÛ¤£ªÙ¡C¨L¨q¤~¬Ý¨£³o¤H¦³¨ÇÀª§¼¡A«æ¦£¤U¤s¡C±N¨ì²îÃä¡A¥u¨£
¤jº~¤]¤U¤s¨Ó¡A¤f¨½¤@ÁnJï¡A¥ªªñ¤@¥u²î¤¤§j°_¸¹ÀYµªÀ³¡A²î¨½¸õ°_¤@¤G¤Q³C
§Î¤jº~¨Ó¡A¹ï©¤¤W¤jº~ÁnØo¡C¤jº~«ü©w¦^·¹D¡J¡§¨ú¤F¦¹¤HÄm¤j¤ý¥h¡I¡¨²³¤HÀ³
¤@Án¡A¤@»ô°Ê¤â¡AµS¦pÆN®³¿P³¶¡A³º±N¦^··m¨ì¨º¥u²î¤W¡A«û°_º¡ÁO¡A±æ¬}®x´ò
¤¤¦Ó¥h¡A¨L¨q¤~¥u¥s±oW¡C³o´ò¤¤µs¸é¥h³B¡A¸]¥Þ¬Æ¦h¡A³º¤£ª¾¬O¨º¤@³Bªº±j¤H
§Ëªº¥h¤F¡C²Y²Y´q´q¡AÂù¥X³æ¦^¡A¬Æ¬OW·¡¡C¥¿¬O¡J¤£ª¾ºë²n¸¨¦ó³B¡AºÃ¬O¦æ¶³
¬î¤ô¤¤¡C
¨L¨q¤~²´¬Ý·R®V¥¢¥h¡AÃø¹D´N¬O³o¼Ë½}¤F¡H¥L¬OÓ¦³À¼¹ºªº¤H¡A§Y¦£µÛ¤H¥|
¸ô§ä§v¡A¬O¬Ù©²¦{¿¤¾x¼ö¥«Âí¥h³B¡A§Y¶K¤Fº]¤å¡J¡§¦ý¦³ª¾·¨Ó³øªº¡A½à»È¦Ê¨â¡C¡¨
¦U³B¶Ç¹M¹D¨L®a¥¢¤F¤@©c¡A¥XµÛ«½à©Û²¼¡C±q¥j¹D«½à¤§¤U¡A¥²¦³«i¤Ò¡A¨L¨q¤~
¤@¤é¨ì¬Ù¤U¨Ó¡A¦³¤@Ó³£¥q¦V©Ó³Ô¡A¬O¥Lªº¬Û¦nªB¤Í¡AÂ\°s¦b¶ÀÅb¼Ó½Ð¥L¡C¶¼°s
¤¤¶¡¡A¨L¨q¤~¾ÌÄæ¤@±æ¡A¨£¤j¦¿¯E´ù¡A¶³Ãú»a¯í¡A·Q°_·R©c¦^·¤£ª¾¦b·Ï¤ô¤¤¨º
¤@Ó©Ò¦b¡A§ë°L¦Ó°_¡A¤®Ánªøºqµd¤l¤¡m¨ª¾À¡n¤§¥y¶³¡J¡§´ù´ù¤¼¤©Ãh¡A±æ¬ü¤H
¤¼¤Ñ¤@¤è¡C¡¨ºq¤§¼Æ¦^¡A¤£Ä±¼èµM²\¤U¡C¦V³£¥q¬Ý¨£¡A¥¿n½Ð°Ý¡A®ÇÃä¤@ÓÅ@¨
ªº®a¤B´nµM¦V«e¹D¡J¡§¨q¤~¶¼°s¤£¼Ö¡A±o«D¬°®a®V¥¢¥h§_¡H¡¨¨L¨q¤~¹D¡J¡§¦¼¦ó
¥Hª¾¤§¡H¡¨®a¤B¹D¡J¡§¨q¤~¹Mº]µóÅü¡A½Ö¤£ª¾¤§¡I¨q¤~¦ý½Ð»P§Ú¥D¤HºÉ¶¼¡AºÞÁÙ
¨q¤~¤@Ó¤U¸¨¡C¡¨¨L¨q¤~¯ÇÀY«K«ô¹D¡J¡§Y±oª¾¤@Ó¤U¸¨¡A¦Êßý¤]¤£´±Ãã¡C¡¨¦V
³£¥q¹D¡J¡§¬°¤@¤k¤l¡Aª½±o¦p¦¹µÛ«æ¡H¥Bº¡¶¼¤T¤j¥g¡A±Ð¥L»¡©ú¥Õ¡C¡¨¨L¨q¤~§Y
¨ú¤j¥g¹L¤â¡A¤@®ð¦Y¤F¤T¨µ¡C¦A·r¤@¥g¡A©^»P®a¤B¹D¡J¡§Ä@¨D§§¤h©ú¨¥¡A·í¥H¦Ê
ª÷¬°¹Ø¡C¡¨®a¤B¹D¡J¡§¤p¤H¬O¿³°ê¦{¤H¡A¦í©~Âó¾[¤s¤U¡A»áª¾¤s¤¤¬_³¯®a¨ÆÅé¡C
¬°ÀYªº¥s°µ¬_³¯¤j©x¤H¡A¦³´XÓ¥S§Ì¡A¦h¦³«i¤O¡A±M¦b¦¿´ò¤¤°µ¨p°Ó¤Ä·í¡C¥L³o
¤@±Ú³Ì¤j¡A¦¿´ò¤§¶¡¦U¦³ÀY¥Ø¡A±©¥L¬OÓ¥D¡C«e¤é»D±o¦b©¨¦{¬}®x´ò§T±o¤@¬ü¤k
¦^¨Ó¡A¶i»P¤j©x¤H¡A¬Æ¬O§Ö¬¡¡A²×¤é¶¼°s§@¼Ö¡C¤p¤H®a¨½Â÷¥L¤£¤W¤Q¨½¸ô¡A©Ò¥H
³Æ²Ó±oª¾¡C³oÓ¥²©w¬O¨q¤~®a¨½¤p®Q¤l¤F¡C¡¨¨L¨q¤~¹D¡J¡§§Ú¥¿¦b¬}®x´ò¥¢¥hªº¡A
³o®ø®§¬O¯u¤F¡C¡¨¦V³£¥q«K¹D¡J¡§¥L³o¤HºB´n¦n¸q¡AÁö¨t¯óÅѤ§®{¡A¦h´¿»P§ÚÌ
©x©²©¹¨Ó¡A¤W¥q³B¤]¨p¦³¶i©^¡A½Lµ²²`©T¡A¥|³BÅTÀ³¡A¤£¤ñ¨ä¥Lµs¸é¡A¥i¥H©x§L
½r®³±oªº¡CY¬O´L®V³Q¦¹³B§Ë¤F¥h¡A¥u©È¥ð·Q¦A¦X¤F¡A¤Ñ¤U¦h¬ü°ü¤H¡A¤¯¥S¥u©y
¥á¶}¬°¬O¡C¥B¦ÛºZ¶¼¡A¤¶ÃhµL¯q¡C¡¨¨L¨q¤~¹D¡J¡§¤j¤V¤Ò¥Í¤_¥@¤W¡A°Z¦³·R®V³Q
¤H©Ò¾Ú¡A¬J¤wª¾¤U¸¨¤£¯à¥Îp¹ÜÂà¨Óªº¡H¬YÁö¤£¤~¡A»}·íªð¦¹®V¡A¥H³Õ¤@¯º¡C¡¨
¦V³£¥q¹D¡J¡§¥B¬Ý¤¯¥S¤j¤~¡A½Í¦ó®e©ö¡I¡¨·í¤U¨L¨q¤~©ñ¤U¨{¸z¡A¶}ÃhºZ¶¼¦Ó´²¡C
¦¸¤é¡A¨L¨q¤~§Y±N¤¤Qª÷°e»P¦V®a®a¤B¡A¥HÁ³ø«H¤§¨Æ¡C´N»P³£¥q°Q¦¹¤H¥h
°µ²´¡A¨Æ¦¨¤§«á¡A¦A©^¤¤Qª÷¡A¥H´ê¦Ê¨â¡C¦V³£¥q¯º¨L¨q¤~·ö¤ß¡A¥ß©R®a¤B¨ì¨L
¨q¤~³B§v¾Ì¨Ï¥Î¡A¬Ý¥L«ç»ò§@¬°¡C®a¤B±µ¤F»È¤l¡A¤dÅw¸U³ß¡AÀYÄA§ÀÄA¡A¤Ú¤£±o
ÀHµÛ¥L¨Ï³ê¤F¡C´N¦V®a¤B°Ý¤F¬_³¯®a¨½§Ì¥S¦W¦r¡C¨L¨q¤~¯Ý¤¤ºâp¤w©w¡A¼g¤U¤@
ª¬¡A¥ý¨ì§L¨µ¸Åªù¥h§i¡C§L¨µ¬Ýª¬¡A¨£¤F¬_³¯¤jµ¥¦W¦r¡A¤w¦Û¤ß¨½µê©Ä¡A¹ï³o¨L
¨q¤~¹D¡J¡§³o¤£¬O¦n·Sªº¡C§AµL«D¥u¬°¤@°ü¤k¤p¨Æ¡A§ÚY¦æÓ¤å®Ñ¤U¥h¡A®t¤H©ë
®³¹ï²z¡A¥²n¿E°_ª§ºÝ¡AP¦¨¤jº×¡A¨MµM¤£¥i¡C¡¨¨L¨q¤~¹D¡J¡§¤p¥Í¦ý¨D±o¤@¯È
·Þ¤å¡A¦Û·|¥h»P¥LÁ¿½×¦±ª½¡A¨ú°Q¤H¤f¡A¤£¶·¤j¤Hªº¤½®t¡A¤]¤£¨ì±o»P¥Lª§Äv¡A
¤j¤H¥i¥H©ñ¤ß¡C¡¨§L¨µ¨£¥L»¡±o®e©ö¡A«K¹D¡J¡§·Þ¤å¤£Ãø¡A§Y±N¦¼ª¬§P·Ç¡A±Æ¸¹
¥Î¦L¡A¥I¦¼«ù¥h´N¬O¤F¡C¡¨¨L¨q¤~¹D¡J¡§¤p¥Í¤§·N¡A¤]¥u±ý¦p¦¹¡A¤£´±§O¨D¦hºÝ¡A
¦³¦¹¤@¯È¡A«K¥i¤F¤@¼Î¤½¨Æ¨Ó¦^´_¡C¡¨§L¨µ¦ü«H¤£«H¡A¤À¥I¸Ó©Ð¦p¦¡ºÝ¥¿¡A¥I»P
¨L¨q¤~¡C
¨L¨q¤~»â¤F¦¹¯È¡Aº¡¤ßÅw³ß¡A´N¶H·R®V¤w¨ú¨ì¤â¤F¤@¯ëªº¡A¨Ó¨£¦V³£¥q¹D¡J
¡§¤p¥Íª¬µü¤w·Ç¡A¨Ó¨D±Nx§U¤@Áu¤§¤O¡C¡¨³£¥q·nÀY¹D¡J¡§Yn§ÚÌ¥X¤O¡A²K¼·
§L¨ò¡A»P¥L¼r¤æ¡A³o¨MµM¤£¯àªº¡C¡¨¨L¨q¤~¹D¡J¡§¦ý½Ð©ñ¤ß¡A¦h¥Î¤£µÛ¡A§Ú¦Û¦³
¤H¡C¥u¨º¥¤é©Ò¾r¦¿¤W¼Ó²î¡Anɤ@¥u¡A¨µ¦¿ï²î¡AnɤG¥u¡A»P¥¤é©Ò¥Î³Ê»\
±ÜºX«aªA¤§Ãþ¡Anɤ@¥Î¡C¦¹¥~¤£³Ò¤@Ó§L¨ò¬Û§U¡A¥u±a«e¤é³ø«Hªº®a¤B¥h´N°÷
¤F¡C¡¨¦V³£¥q¹D¡J¡§·N±ý¦ó¬°¡H¡¨¨L¨q¤~¹D¡J¡§º~®a¦Û¦³¨î«×¡A¦¹®É¤£¦n»¡±o¡A
°µ¥X«K¨£¡C¡¨¦V³£¥q¨Ì¨¥¡AºÉ¼ÆÉ»P¨L¨q¤~¡C¨L¨q¤~¤j³ß¡AÁj³Æ¤F¤@Ó¦h¤ë³¹¡A
³ê¶°´X¤QÓ®a¤H¡F¤S¦U³Bɱo¨Ç¸¹¦ç¡A¦h¥´§ê¤Fx¤h¡A¤@»ô¨ì²î¤W¥h¼µ¾r¶}¦¿¡C
¹ª§j³ÙÂõ¡A³º¶HªZ©x¥X¦Ä¤@¯ë¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J×T÷F¤d¨½¶Ç¨ª¾À¡A¦¹¤é¦¿¤¤¦æµe ¡C
±Nxº~¸¹¬O¼Ó²î¡A³o¦^§ë«o¯Z¥Íµ§¡C
¨L¨q¤~¾r¤F¼Ó²î¡A»â¤F¤H±q¡A¥´¤F´åÀ»µPÃB¡A¤@ª½¦æ¨ìÂó¾[¤s¦¿¤f¨Ó¡C¥¼¨ì
©¤¥|¤¨½¡A¥ý®t¤@¥uï²î¸üµÛ¨âÓ¤H«e¥h¡C¤@Ó¬O¦V®a®a¤B¡C¤@Ó¬O¤ß¸¡®a¤H¨L
¶Q¡A®³¤F¤@±iµwµP¡A¥h¥s»ô¥»³B¦a¤è©~¥Á¡Aªï±µ·s¥ô´£·þ¦¿¬v´åÀ»¡C´N±a¤F´XÓ
¬õ©«¡A§â¨L©m¥h¤F¤@µe¡A©«¤W¼g¦W¦¿¸U¨½¡A³º¥h¬_³¯¤j©x¤H®a§ë»¼¡C´XÓ¥S§Ì¡A
¨C¤H¤@Ó©«¤l¡A»¡·s¨ì¦a¤èªº©x¡A¼}¤j¦W´N¨Ó¬Û«ô¡C¨â¤H»â©R¥h¤F¡C¨L¨q¤~¤À¥I
Ði¤á¡A§âÐiºCºC¦Û¦æ¡C¥B»¡¦V®a®a¤B¬OÓ¼ô¸ô¡A±o¤F¨L®a«½à¡A¦³¬Æ¤£¨Ì¥L³B¡H
»â¤F®a¤H¨L¶Q¡A¤@¦P¤U¦bï²î¤¤¤F¡A³¼¨è¨ì¤F©¤Ãä¡AÕz¤FµwµP¤W©¤¡A¦U³B¤@»¡¡A
¦h¾å±o·s©x²î¨ì¡A¾ã³Æªï±µ¡C®a¤B¤Þ¤F¨L¶Q¦P¨ì¤@Ó©Ò¦b¡A¤¸¨Ó¬O¤@®y²ø¤l¡A¦ý
¨£¡J§N®ð«I¤H¡A´H·¼³±¡C¤T¥VµL«È¹L¡A¥|©u¤Ö¤H¦æ¡C¹Î¹Î»aÀÌYÀs§Î¡A§§«C
ªQ¦pªê¸ñ¡C¤w¤É¬õ¤é¡A²øªù¤º°¤õº·º·¡F¥¼¨ì¶À©ü¡A¥j¼îÃä´d·»ã»ã¡C¬Ö²±¤HÜ`
Âæ¡AªO»\ű¿úÄl¡CÅZ»D¤@°}¦å¸{¨Ó¡A¤¸¬O±j¤H©~¤î³B¡C
®a¤Bì¬O¦aÀY¤H¡A¦h´¿»{±o¬_³¯®a¨½ªº¡A¤@®|±N©«¨à¶i¥h³ø¤F¡C¬_³¯¤j©x¤H
»{±o¦V®a®a¤B¬OÓ©x¨¡A¦³¬Æ»òºÃ¤ß¡H»P¦P¥S§Ì¬_³¯¤G¡B¬_³¯¤Tµ¥·|¶°°Óij¹D¡J
¡§³oÓ©x©²¬Æ¦³§^¨CÅ鱡A¥L¬J¥H§¬Û«Ý¡A§Ú·í¥H§±µ¥L¡C¦Ó¤µ§^¨C¿ì¤FªG²°¡A
±aµÛ¦Ï°s¡Aµ²§ôÂA©ú¡A¤@¸ôªï±N¤W¥h¡C¤@¨Ó¨£§Ú¨C¦³Â§Åé¡A¤G¨ÓÅã§Ú¨C§Ì¥S¦³«Â
·¡C¬Ý¥LÁ|¤î¦p¦ó¡A·r°u«Ý¥Lªº«pÁ¡´N¬O¤F¡C¡¨°Óij¤w©w¡A¥~³ø´å©²²î¨ì¦¿¤f¡A
¤@±¥sÃâ¤Ò¥´Ãâ«ô«È¡A·Q¬O´N°_¨Ó¤F¡C¬_³¯§Ì¥SªGµM¤@»ô¦¥¸Ë¡AÂI°_¤G¤T¤Q¦W¹Æ
ù¡A²o¦Ï¾á°s¡AÀºµÛºX¼n¡AÂIµÛ»Àë¡Aªï¥X¤s¨Ó¡C
¦¿¨q¤~²î¨ìªy¨½¡A§âɨӪº¯½´U¬õ³T¬ïµÛ¦b¨¡A¥s»ôÃâ¤Ò¡A¥|©ï¥|´¡©ï¤W©¤
¨Ó¡C¥ý¬O¦a¤è¤Hµ¥ÁnØo¤w¹L¡A¬_³¯¥S§Ì¯¸µÛ¨â³Ä¡A¥´Ó°`¡A¦b«e¤Þ¾É¡A¨L¨q¤~¤À
¥I¤@®|©ï¨ì¬_³¯®a²ø¤W¨Ó¡C©ï¨ìÆU«e¡A¤U¤FÃâ¡A¬_³¯¥S§Ì¦£Õs¤@±i§¤´ÈÂ\¦b¤¤¶¡¡C
¬_³¯¤j¶}¤f¹D¡J¡§¤j¤H½Ð§¤¡A®e¤p¥S§Ì«ô¨£¡C¡¨¨L¨q¤~¹D¡J¡§§Ö¤£n¦æ§¡A½å©ø
¥É¦h¬O¦¿´ò¤W¸q¤h¦nº~¡A¤U©x¥¼¥ô¤§®É¡A»D¦W¤[¨o¡C¤µ©¯±o¦u¦¹¦a¤è¡A¥¿¦n»P½Ñ
¤½¸q®ð¬Û»P¡A©Ò¥H¯S¨Ó©^«ô¡C°Z¥i¥H©x¥Á¤§Â§¬Û©ë¡H¥u¬OÓ»«¥D¬Û«Ý¡A˦n¤[ªø¡C¡¨
¬_³¯¥S§Ì¸÷±N¤U¥h¡A¨L¨q¤~¤@¤â§ß°_¡A¤f¨½³sÁn¹D¡J¡§§Ö¤£n³oµ¥¡A§^½ú»¨ªN¤£
¤ñ´M±`¡A¨M¤£n©ë¤_±`§¡C¡¨¬_³¯¥S§ÌÁ¾»¹¤@¦^¡A½Ð¨L¨q¤~§¤¤F¡A¤T¤H¨Í¥ß¡C¨L
¨q¤~«æ©R¨ú§¤¨Ó¡A¤À¥ª¥k¦Ó§¤¡C¬_³¯¥S§Ì¹D´å©²¦p¦¹¬Û«Ý¡A³ß¥X«D±`¡A«æ¦£ªv°s
¬Û´Ú¡C¨L¨q¤~¸Ñ±a²æ¦ç¡AºÉ±¡Åw®b¡A²q®±¦æ¥O¡A¤£¦s¤@²@§Î¸ñ¡C¦æ°s¤§¶¡¡A»¡µÛ
³\¦h»¨ªN¤Ä·í¡A±È®±»r³S¡A¥u«ë¬Û¨£¤§±ß¡C¬_³¯¥S§Ì¤£°ß¤ßªA¡A¤S¥B·P®¦¡A¦h¹D¡J
¡§Y±o®¦©²¦p¦¹¬Û«Ý¡A§Ú½ú¨ª¤ß³ø®Ä¡A¦º¦ÓµL«è¡C¦¿¤W¦³Äµ¡A¤@©I§YÀ³¡A¨M¤£P
¦Û®a§@Ä^¡A¦³t®¦©²«C¥Ø¡C¡¨¨L¨q¤~§v½}¡A¶V¥[°ª¿³¡A±µ³s¦Ê¨Ó¥¨ßý¡A¤Þº¡¤£Ãã¡A
¦Û¤é¤¤°_¡Aª½¶¼¦Ü¥b©]¡A¤è¤~§i§O¤U²î¡C¦¹¤@¤éºâ°µ¬_³¯¤j©x¤Hªº°s¡A²Ä¤G¤é´N
¬O¬_³¯¤G°µ¥D¡A²Ä¤T¤é´N¬O¬_³¯¤T°µ¥D¡A¦U¦U½Ð¹L¡C¬_³¯¤j©x¤H¤S¹D¡J¡§«e¤é¬O
ܨò¤U°¨¡Aºâ¤£±o¼Æ¡C¡¨¤S½Ð¦Y¤F¤@¤é°s¡AѦ³ª÷©§é®u¡C¨L¨q¤~¦h¤£±ÀÃã¡AªY
µM¨ü¤F¡C
°s®u¤w§¹¡A¦^¨ì²î¤W¡A¬_³¯¥S§Ì¦h¨ÓÁ«ô¡A¨L¨q¤~¯d¦í¦b²î¤W¡AÀH©Rªv°s¬Û
«Ý¡C¬_³¯¥S§Ì±ÀÃã¹D¡J¡§§Úµ¥¯ó¿A¤p¤H¡A©Ó»X®¦©²¤£±ó¡A±oÄm°s¹¡A«K¬°¤j©¯¡A
°Z´±¤W¥o½ç®b¡H¡¨¨L¨q¤~¹D¡J¡§Â§µL¤£µª¡AÃø¹D¥u¬O¾Ç¥Í¥oÂZ¡A¤£®e°µÓ¥D¤HÁÙ
®uªº¡Hªp§Ú½ú¬Û»P¡A¤£¥²©ë³ø¬I±`³W¡C«e¤é¾Ç¥Í¨ì¦v¤W¡A´N¬O½Ñ§g§@¥D¡F¤µ¤é½Ñ
§g¨£ÅU¡A´N¬O¾Ç¥Í°µ¥D¡C³{³õ§@À¸¡A¦³¦ó¤£¥i¡I¡¨¬_³¯¥S§Ì¤£¦n±ÀÃã¡C¦¤w±Æ¤W
°s®u¡AÂ\³]¤w§¹¡C¨L¨q¤~©w®u¤w²¦¡A´N¦³±a¨Ó¤@¯Z±ù¶é¤l§Ì¡A¤W³õ°µÀ¸¡C°µªº¬O
¡m®ç¶éµ²¸q¡n¡B¡m¤d¨½¿W¦æ¡n³\¦h»¨ªNÃÌÃhªºÀ¸¤å¡A¬_³¯¥S§Ì¦h¬O¤s³¥¤§¤H¡A¨£
¦¹ªá«¡¡A«ç¤£³g¬Ý¡H°Zª¾¨L¨q¤~¥ý¤w±K±K¤À¥I¦æ²îªº¡A¦ý§vÀ¸¤åÆr¹ª¬°¸¹¡A§Y«K