¸Ö¤ê¡J
´Â¤é¤W¹Î¹Î¡A·Ó¨£¥ý¥Í½L¡C½L¤¤¦ó©Ò¦³¡H`½¶ªøÁñ¤z¡C
³oº¸Ö¤D¬O¼s¤å¥ý¥Í©Ò§@¡A¹D¥L°µ©x²MW³B¡C»\¦]¤Ñ¤Uªº©x¡AÀH§A¦Ü¨õ·¥¤p
ªº¡A¦pܤj¨Ï¡B¨µÂ²¥q¡A¤]ÁÙ¦³¨Ç¥~¨Ó¿ú¡C±©¦³³o±Ð©x¡AºÞªº¬O¨º´XӻĤl¡A¦³
Å鱪º¡AÁÙ¨Ó°e§A´X¤À¸`»ö¡A¨SÅ鱪º¡A²×¦~±¤]¤£¨Ó¨£§A¡A¦³¬Æ©¹¨Ó¥æ»Ú¡H©Ò
¥H³o©x·¥W¡CµM¤]¦³®É¹B¦n¡A¼²µÛ¦nªù¥Í¡A¤]·|±o¥L®ð¤O°_¨Ó¡A³o¤S¬O¦U¤Hªº³y
¤Æ¤£¦P¡C®ý¦¿·Å¦{©²¡A´¿¦³¤@Óéo¿¯¨q¤~¡A©mÁú¦WÃÙë¡A¹ð¦¸¬ì²Ä¡A¤£±o¤¤¦¡¡C
®Á¦¸¥X°^¡A¨ì¨Êu³¡§v¿ï¡A¿ï±o¼sªF¤@Ó¿¤¾Ç¨½ªº¥q°V¡C¨ºÓ¾Çª½¦b®üÃä¡A±q¨Ó
¿ï¤F¨º¨½¡A¦AµL¤H¥h°µªº¡C§A¹D¬°¦ó¡H¤¸¨Ó»Px¥Á©²¦{¤@¼Ë¡A¬OÓ¦³¦WµL¹êªº¸Å
ªù¡C¦³«K¦³´X¤QÓ¨q¤~¡A¦ý¬O»{±o¨âÓ¤W¤j¤Hªº¦r¸}¡A´N¶i¤F¾Ç¡A¦A¤£°h¤F¡C¥
¤é¥u¥h®ü¤W´M¨Ç¹D¸ô¡Aª½¨ì¤W¥q¨Ó®É¡A¬ïµÛ¦ç¤y¡AÂ\¯Z±µ¤@±µ¡A°e¤@°e¡A´N¬O¥L
¦V¤Æ¤§³B¤F¡C¤£ª¾°ê´Â´X¦~¶¡´¿³Ð¥ß±o¤@ӾǪ١AµL¤H¨Ó¦í¡A¤w¦ÛªF˦è¬n¡C®Ç
Ã䦳¨â¶¡ªÙ©Ð¡A¦í¤@ӾǦO¡A¤]¥uºÞ°O°O¦W©mïÄy¡A¨S¨Æ±o°µ¡A´N¦XµÛ¨q¤~¤@¥ë
¥h°µ¥Í·N¡C³o´Nºâ°µ¤@ӾǤF¡CÁúÃÙ뮬®ð¡A«o¿ïµÛ¤F³o¤@Ó¥h³B¡C´¿¦³¨«¹L¼s
¨½ªº³Æª¾¸Ô²Ó¡A»¡¤F³o¼Ë¥ú´º¡A¦X®a«ê¶H¦º¤F¤H¤@¯ë¡AúÓ¤£·²¡CÁúÃÙë®a¨½½a
±o¤õ¥X¡A¦u¤F¤@¥@®Ñµ¡¡A«ü±æ¤ÚÓ¥X¨¡A¦h¤Ö±Ã¨Ç®a¨p¡C¤µ«o¦p¦¹¾D»Ú¡A¨Sp©`
¦ó¡CÁúÃÙë¹D¡J¡§Ãø¹D«K¬O³o¼Ë½}¤F¤£¦¨¡H½a¨q¤~µ²·Ù¡A°£¤F¥h°µ©x¡A¦AµL¸ô¥i
¨«¤F¡C§Ú·Q´Â§Ê³]¥ß¤@©x¡A²¦³º¤]¦³Ó¥Î³B¡C¨£©ñµÛ¤@Ó¦a¤è¡AÃø¹D¬O¥h¤£±o¡B
«¡¤Hªº¡H¤]¥u¬O¤H¦Û©È¤F¡A§ÚÁ`¬O¨S¨Æ±o°µ¡A©éµÛ½a°©ÀY¥h¨«¤@¾D¡C©ÎªÌ¼²µÛ¤W
¥q¥i¼¦¡A¦³¨Ç§O¼Ë³Bªk¡A§@¦¨¨Ç¹D¸ô¡A´N±j¦ü¦b®a¨½§¤¤F¡C¡¨¹Eµo¤@Ó¬½¡A¨M·N
n¥h¡C¿Ë²²Ìªý·í¡A¥L¦h¤£ªÖ§v¡A±¹¸m¤F¨Ç½LÄñ¡A§O¤F®a²²¡A«_«_¥¢¥¢¡A³º¦Ûu
¥ô¡C¨ì¤F¬Ù¤U¡A¨£¹L´XÓ¤W¥q¡A¤]¦h»¡¹D¡J¡§¦¹¦a¥h¤£±o¡A¦í¦b·|«°¡A¦u´X®É¡A
§O¨ü¨Ç®t©e½}¡C¡¨ÁúÃÙë¹D¡J¡§´Â§Ê©R§Ú¨ì¦¹¤è¦æ±Ð¡A°Z¦³¨¤£¼i¨ä¦aºâ±o¬°©x
ªº¡H¬O¥²¨ì¥ô¤@µf¡A¬Ý¦p¦ó¥ú´º¡C¡¨¤W¥q»Dª¾¡A¦h¯º¬O¨±¾§»G®ð¡A¾Ì¥L¦Û¥h¤F¡C
ÁúÃÙë¨ì¤F®üÃä¦a¤è¡A´MµÛ¤F¨ºÓ¾Ç¦O¡A®³¥X¦O³¡«æ¦r¸¹¤å¾Ì»P¥L¬Ý¤F¡C¾Ç
¦O¦YÅå¹D¡J¡§¦Ñ¯R¡A§A¦p¦óª½¨«¨ì³o¨½¨Ó¡H¡¨ÁúÃÙë¹D¡J¡§´Â§Ê±Ð§Ú¨ì³o¨½°µ±Ð
©x¡A¤£¨ì³o¨½¡A«o¨ì¨º¨½¡H¡¨¾Ç¦O¹D¡J¡§Â³W¦ý¬O¦Ñ¯R̨ӡA¥u¦b¬Ù«°¦í¤U¡A¼g
Ó¿Ù©«¨Óª¾·|§ÚÌ¡A¶}¥»ªá¦W¥U¤l°e¨Ó¡A¨q¤~éo³¤¤¦©¥X¤@Ó±`¨Ò¡A¤@¦P°e¨ì¡A
¤@¥ó¨Æ´N§¹¤F¡C¦Ñ¯R¨CÄÁ~¦Û¦b¿¤¨½¥h¨ú¡A§Ṳ́£ºÞ¡C¥H«á¤É°£¥h¥ô¡A§ÚÌÁ`¤£
ª¾¹D¤F¡C¤µ¤é¦p¦ó«o³º¨ì³o¨½¡H¡¨ÁúÃÙë¹D¡J¡§§Ú¬J¬O³o¨½©x¡A¶·ºÞµÛ³o¨½¨q¤~¡C
§A¥h¥s´XÓ¨Ó¨£§Ú¡C¡¨¾Ç¦O¨£¹L¤å¾Ì¡A¾å±o¬O¥»ºÞ©x¡A¤]¤£´±«åºC¡A«æ¦£¥h´M´X
Ó¬°ÀYªº¿n¦~¨q¤~¡A»P¥L»¡ª¾¤F¡C¨q¤~¹D¡J¡§©_¨Æ¡A©_¨Æ¡I¦³Ó¥ý¥Í¨Ó¤F¡C¡¨¤@
¶Ç¨â¡A¨â¶Ç¤T¡A¤@®É·|»E¤F¤Q¥|¤Ó¡A°Ó¶q¹D¡J¡§¬J¬O¥ý¥Í¨ì¦¹¡A§Ṳ́]¸Ó¥H§
¬Û¨£¡C¡¨¦³´XÓ¦~¦Ñ¨Çªº¡A¬ïÀ¹¤F¦ç¤y¡A¨ä§Eªº¥u¬O±`ªA¡A¦h¨Ó«ô¨£¥ý¥Í¡CÁúÃÙ
ë±µ¨£¤w²¦¡A³vӰݤF©m¡A±Ô¨Ç´H·Å¡AºÉ¬ÒÅw³ß¡C²¤²¤°Ý°_¤å¦r¤j·N¡A¤@¯Z¨à³£
¬Û¹ï·L¯º¡A¦Ñ¦¨ªº¹D¡J¡§¥ý¥Í¤£¥²©ë¦¹¡A¬Yµ¥´±¥H¹ê±¡¬Û§i¡C¬Yµ¥¥Í¦b®üÀØ¡A¦h
¬O¦b®ü¨½¥h°µ¥Ípªº¡A·í¹D®£©È¬Yµ¥¦b¤º¦a¥Í¨Æ¡A§@¦¨§Ú̬ï¥óÂųT¡A°µ¤FÓ¨q
¤~ÅùíݵۡA°Û±o´XÓØo¡B¼g±o´X¦r´N¬O¤F¡C¨ä¹ê¤£ª¾¤Õ¤Ò¤l¸q²z¬O«ç»ò¼Ëªº¡A©Ò
¥H¦A¨S¦³¥ý¥Į́ì³o¨½ªº¡C¤µ¥ý¥Í¨¯¨¯WW¨Ó¨«³oµf¡A³o©Ò¦b¤£¥i¤[¯d¡F«o¤S¤£
¦n¥s¥ý¥Í«K¦p¦¹ªÅ¦^¥h¡C¥ý¥Í¥B¦w¤ß¦í¨â¤é¡AÅý§^̨ì®ü¤¤¥h¥h¡A¤¤é«á«o¨Ó¨£
¥ý¥Í¡A´N¥´µo¥ý¥Í°_¨¡A¥u¬Ý¥ý¥Í³y¤Æ¦ó¦p¡C¡¨»¡²¦¡A«¡µM¦Ó´²¡CÁúÃÙë§v¤F³o
µf»¡¸Ü¡AÅå±o§b¤F¡A°µÁn¤£±o¡C¥u±o¨Ì³ÄµÛ¾Ç¦O¡A´M¶¡¥Á©ÐÅv¥B¦í¤U¡C
³o¨Ç¨q¤~¥h¤F¤¤é¡AªGµM´N¨Ó¡A¨£¤FÁúÃÙë¹D¡J¡§¥ý¥Í¤j³y¤Æ¡A³o¤¤é¤º¥Í
·N¤£¤ñ´M±`¡A¨¬¨¬¦³¤¤dª÷¡A°÷¥ý¥Í¤U¥b¥@¥Î¤F¡C§Ì¤lÌ»¡¹Lªº¸Ü¡A²@Íù¤£´±¤J
¤v¡AºÉ¼Æ°e»P¥ý¥Í¡A¨£§Ì¤l̤@ÂI§µ·N¡C¥ý¥Í¥i¦¬¬B¦^¥h¡A¬OÓ°ª¨£¡C¡¨ÁúÃÙë
¨£¤F³\¦hªF¦è¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¹D¡J¡§¦hÁ¦C¦ì²±·N¡A¥u¬O¾Ç¥Í±a¤F³\¦h»È¨â¡A¦p¦ó
¦^¥h±o¡H¡¨²³¨q¤~»¡¡J¡§¥ý¥Í¤£¥²¼~¼{¡A§Ì¤l̵۴XÓ»P¥ý¥Í°µ¦ñ¡A¦P°e¹LÀ¡A
¸UµL¤@¥¢¡C¡¨ÁúÃÙë¹D¡J¡§¾Ç¥Í¥u¬°®a³hµL©`¡A¿ï¤F³o¨½¡A¤£±o¤£¨Ó¡F°Zª¾¹JµÛ
¦C¦ì¡A¥Î±¡¦p¦¹¡I¡¨²³¨q¤~¹D¡J¡§§Ì¤l±q¤£´¿¨£¥ý¥Í±ªº¡C¤µ³ÒW¥ý¥Í¤@µf¡A©P
¥þ±o¦^¥h¡A¤]¬O§Ṳ̧́l¤§¨Æ¡A¤w«áªº¥ý¥Í¤£®ø¦A³Ò¤F¡C¡¨·í¤U²³¨q¤~´ÀÁúÃÙë
¥´Å|°_¨Ó¡A¤ô³°¸ôµ{¦à¨®¤§Ãþ¡A¦h¬O²³¨q¤~³Æ±o°±·í¡A¦³¥|¤Ó³¥L¤@¸ô°_¨¡C
¦ý¨ìªy¦à©Ò¦b¡A¦³¨Ç¤H¨Ó¬ÛÀY¬Û¸}¡A±¥Í¥iºÃªº¡A³oÃä¨q¤~¤£ª¾¤f¨½»¡¨Ç¬Æ»ò¡A
©ßÓ²´¦â¡A´N«K¨«¶}¤F¥h¡Cª½°e¦Ü¥æ¬É¦a¤è¡A¸ô¤W¤Ó¥ªº¤F¡AµM«á§O¤FÁúÃÙë§i
¦^¡CÁúÃÙëÁ¤§¤£ºÉ¡A³º±a¤F«¸ê¦^®a¡C¤@Ó½a¾§¡A¤@¥¹ÄǸΤF¡C¥i¨£¦³³y¤Æªº¡A
¥u¬O³oӱЩx¡A¤S¨ì¤F°µ¤£±oªº¦a¤è¡A¤]즳°_¦n³B¨Ó¡C
¦b¤U¬°¦ó§â³oӱЩx»¡³o¥b¤é¡H¥u¦]¦³¤@ӱЩx°µ¤F¤@¥ô¦^¨Ó¡A³h±o¹ý°©¡A
¨ü¤F°©¦×³\¦hªº®ð¡F¤SÁ«±o°µ±Ð©x®É¤@Óªù¥Í¤§¤O¡A±Ã¤F¤@¬£«á¹B¡Aª§ºÉ¤F®ð¡A
¦nµ²ªG¤F¡C¥¿¬O¡J¥@±¡¬Ý§N·x¡A¤H±³v°ª§C¡A¥ô¬O¿Ë¨à¤k¡AÁÙÀHªü°ô²¾¡C
¸Ü»¡®ý¦¿´ò¦{©²ªñ¤Ó´òÃä¦a¤è¡A¥s°µ¿úÁM¡C¦³¤@Ó¦Ñéo¿¯¨q¤~¡A©m°ª¦W¼s¡A
¸¹·M·Ë¡A¬°¤H©¾«p¡A¥Í©Ê¥j°õ¡C¥Í¦³¤T¤k¡AѤw¾A¤H¹L¤F¡C©d¥Û¤ó¤w¦º¡A¨ÃµL¤l
¶à¡C¤î¦³¤@˼¡A¦W°ª¤å©ú¡A¥t¦Û©~¦í¡A®a¹D»á«p¡C³o°ª·M·Ë¿n¯ª¶Ç¤U©Ð«Î¤@©Ò¡A
¦Û¤v¦b¨½ÀY¦í¡A˼¨à¤]¬O¦³¤Àªº¡C¥u¦]˼¨à¦Û±Ã¤F¨Ç®a¨p¡An¦Û®a¶H·N¡A¨£³o¯ª
©Ð§~¶ò¤U¨Óײz¤£«K¡A«K¦Û¤v¸m¶R¤F¦n©Ð¤l¡A·h¥X¥h¥t¥~¦í¤F¡CY½×¤ä¬£¡A°ª·M
·ËµL¤l¡A¸Ó¬O˼¨à°ª¤å©ú©ÓÄ~ªº¡C¥u¦]°ª·M·Ë¿Ð¨¥³o¥ó¨Æ¡Aªp¥B¦Û¦³¤T¤k¡A¥¼§K
°¾¦V¦Û¤v°©¦å¡A¦³¿nùo¤Uªº§ô ¥»¿ú¡A¦h¹s¬P»P¤k¨àÌ¥h¤F¡C«á¨Ó®Á±o¥X°^¡A¿ï
±Â¤F¤sªF¶O¿¤±Ð©x¡AÂà¤F¨^¦{¡A¤S¤É¤FªF©÷©²¡C°µ¤F¨â¤T¥ôÂk¨Ó¡AÅn¤¤¤]¦³¥|¤
¦Êª÷¼e¨Ç¡C¬Ý©x§v»¡¡A¤j¤Z½a®a½ap¡A¦³¤F¤@¤G¨â»È¤l¡A«K´N°µ¥X¤Q¨Ó¨â»È¤lªº
®ð½è¥X¨Ó¡Cªp¥B¥@¤W¤Hªº²´¥ú·¥²L¡A¤fÀY³Ì»´¡A¨£¤@¨âÓ½c¨à§X¨à²¤«¨Ç¡A«K²q
¹D¦³¤W¤d¤W¸Uªº»È¤l¦b¨½ÀY¡CÁÙ¦³ÆwÆw»¡µÛ¼Æ¥Ø¡A«ê¶H¿Ë²´¬Ý¨£¡B¿Ë¤â§I¹Lªº¤@
¯ë¡AÁ`¬O¢w¢w¤@„iªº½a¬Û¡C©¼®É°ª·M·Ë±a±o¨Ç¦^¨Ó¡A«K´NÁn¶Ç¦³¤W¤dªº¼Æ¥Ø¤F¡C
¤TÓ¤k¨à¾å±o¦Ñ¤l¦³¨Ç¦b¨Ãä¡Aª§¨Ó¿Ë¼ö¡A¤@ÓÁɤ@Óªºn¦n¡C°ª·M·Ë¤ß¨½Åw³ß
¹D¡J¡§§ÚÁö¬O¨S¦³¨à¤l¡A¦³¤k¨à̦p¦¹®ï¶Ô¡A¦Ñ´º¤]ÁÙ¦n¹L¡C¡¨¤S·Q¤@·Q¹D¡J
¡§§ÚÁ`¬O¯d¤U¨p»W¡A¤]¨S¦³§O¤H±o»P¥L¡A¦ó¤£®³¨Ç¥X¨Ó¤À»P¤k¨à̤F¡Hµ¥¥LÌ·P
¿E¡A¶V°í¥L¨Cªº§µ¤ß¡C¡¨·í¤U¨ú¤T¦Ê¨â»È¤l¡A¨C¤k¨à»P¥L¤@¦Ê¨â¡C¤k¨à̤@®É¨£
¤F»È¤l¡A°_ªì®É¤dÅw¸U³ß¡A¤]¦Û·P¿E¡F«á¨Ó»D±o»¡¨ÃäÁÙ¦h¡A´N¦³¨Ç¹L±æ°_¨Ó¡A
¤£¨£±o¤Q¤À¨¬³B¡C¤j®a®A¾º¹D¡J¡§¤£ª¾ÁÙn¯d³o°´¦h»P¨ºÓ¥Î¡H¡¨ÁöµM¦p¦¹»¡¡A
¤ß¨½¦h·Q¥L«á¤âªºªF¦è¡A¤£´±¨R¼²¡A¥u¬O»°¤W«eªº°Q¦n¡C˼¨à°ª¤å©ú·Ó±`©¹¨Ó¡A
°ª·M·Ë¤£¹LÅ鱬۫ݡAÁö¤]°e¥L¨â§âĪ÷¡B´X¥ó¤H¨Æ¡A«ê¦n˼¨à¤]´À¥L±µ·¬~¹Ð¡A
¥u¦nª½°h¡C˼¨à¦³¨Ç¨®a¡A¤]¤£·Q¥Lªº¡A¤£¥H¬°·N¡C
¨º¨Ç¤k¨à¾x«¡¤F´X¤é¡A¦Un¦^¥h¡A¥u³Ñ±o¦Ñ¤H®a¤@Ó¦b³o¨Ç±Ñ¸¨Â«Ψ½±©~
¦í¡Aı±o²Y²D¡C¤TÓ¤k¨à¡A§A¤]»¡¡A§Ú¤]»¡¡A¦h¹D¡J¡§¨Ó±µ¦Ñ¯R®a¥h¦í´X®É¡C¡¨
¦Unª§¥ý¡A·M·Ë¯º¹D¡J¡§¤£¥²ª§¡A§Ú¤Ö¤£±on¨Ó¬Ý§A̪º¡C§Ú±qÀY¦Ó¨Ó¡A¦U¦í´X
®É«K¤F¡C¡¨§O¥h¤£¦h®É¡A°ª·M·Ë¦b®a²M§¤¤F¨â¤é¡A±I¹æ¤£¹L¡A¦¬¬B¤F¨ÇªF¦è¡A¥ý
¨ì¤j¨à¤k®a¨½¦í¤F´X®É¡C²Ä¤GӲĤTÓ¤k¨à¡A¦hµÛ¤H¨Ó¬Û±µ¡C°ª·M·Ë¥H¦¸¦Ó¨ì¡A
¤k¨àÌ¥u«è±£¨Ó±o¿ð¡A¦í±o¤£ªø»·¡C¹L±o¨â¤é¡A¤S¨Ó±µ¤F¡C°ª·M·Ë©P¦Ó´_©l¡A¦í
¤F¨â¨µ¡C¤k¨àÌ®ï®ï¶Ô¶Ô¡AªF¤]¤£ªÖ©ñ¡A¦è¤]¤£ªÖ©ñ¡C°ª·M·Ë«ä¶q¹D¡J¡§§ÚÁ`¬O
¤£¥Í±o¨à¤l¡A¦p¤µ¦~¤w¦ÑÁÚ¡A¤SµL¦Ñ¤p¡A¦óW¿W¦ÛÓ¦í¦b®a¨½¡H¦³¦¹¤TÓ¤k¨à½ü
Âà¨Ñ¾i¡A°÷¹L¤F´Ý¦~¤F¡C¥u¬O¥Õ¦Y¥L̪º¡A¤ß¨½¤£¦w¡C«e¤éÁöµM¨C¤H»P¤F¥L¦Êª÷¡A
¥L̤]¶O¨Ç¦b§Ú¨¤W¤F¡C§Ú¦ó¤£»P¥LÌ»¡¹L¡A¯Á©Ê§â¨Ãä©Ò¦³ºÉ¼Æ¤À»P¤T®a¡Aµ¥
¤T®a½ü¨Ñ¾i¤F§Ú¡A§Ú¸¨±o¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C³oÃä¹L´X®É¡A¨ºÃä¹L´X®É¡A¬Ù±o¦Ñ¤H®aÁÙn
¥h¶R®ã÷@¦Ì¡A¤ä«ù¨¯W¡A³Ì¬°«K¨Æ¡C¡¨§â¦¹·N»P¤k¨àÌ»¡¤F¡A¤k¨àÌÓÓ¿ãÅD±q
©R¡A¦h¹D¡J¡§¤k¨à¾i¤÷¿Ë¬OÀ³±oªº¡A´N¤£¤À±o¬Æ»ò¡A¤]»¡¤£±o¡C¡¨°ª·M·Ë¤j³ß¡A
´N¨ì¦Û«Î¨½§âÀH¨½cÅ¢¦³¨Ç¹êª«ªº¡A¦h·h¨ì¤k¨à®a¨½¨Ó¤F¡C¨p¤U§â½cÅ¢ªF¦è«÷«÷
´ê´ê¡AÁÙ¦³¤T¦Ê¦h¨â¡A¸Ë¦nº~µoÓºB´n¡A¦A¬O¤@¦Ê¨â¤@®a¡A¤À»P¤TÓ¤k¨à¡A¨Ãä
³Ñ¤£¦h¨Ç¬Æ»ò¤F¡C¤TÓ¤k¨à±µ¨ü¡AºÉ¬ÒÅw³ß¡C
¦Û¦¹°ª·M·Ë¥u½ü¬y¦í¦b¤TÓ¤k¨à®a¨½¹L¤é¡A¤£¨ì¦Û®a«Î¨½¥h¤F¡C³o´X¶¡¯ª«Î¡A
¤[µL¤H¦í¡A³vº¥§~±N¤U¨Ó¡C¤½®aª«¨Æ¡A½æ¤S½æ¤£±o¡C¤k¨à̤SõÍÕs¥L»¡¡J¡§¬O¦³
¤ÀªF¦è¡A¦ó¤£©î¤F¨Ç¨Ó¡H¡¨·M·ËÁ`¬O¤£·Q®a¥h¦í¤F¡A¹D¬O¦³²z¡C¦ý¨£¤k´B®a¨½¦³
¨Ç¬Æ»ò¤u§@׳y¤§Ãþ¡A´N¥h®¨®¨¸ü¤F¨Ç§@®Æ¨Ó¼W²K§ï¥Î¡CªF®a¨ú¤F¤@±ø±ç¡A¦è®a
´N·Q¤@®Ú¬W¡A¬Æ¦Ü½Þ´×«Î¤]¨ú¨ÇÝܤlªO»Ù¨Ó©Ô¤@©Ô¡A¦h¬O¹s¸H¨ú¤Fªº¡C˼¨à¤l¤]
¤£¦n¤p®a¤l¼Ë¨Óª§¡A§v¾Ì¥L¨S¨Ç·f·Ùªº¡A§â¤@©Ò©Ð«Î¯TÄy§¹¤F¡C¯ª©v½l³y¥»Á}Ãø¡A
¤½ª«±N¨Ó±óª«¬Ý¡C¦Û¹D´B®a³ô²¦¥@¡A¹çª¾Â಴¦³ª¢´H¡H
¥B»¡°ª·M·Ëªì®É¦b¤k´B®a¨½¹L¤é¡A¬Æ¬O¼ö¸¨¡A®a®a¦p¦¹¡C¥H«á¤â¤¤¨S¤FªF¦è¡A
n°µ¨Ç¨ÆÅé¡A¤]¤£±o¦Û¥Ñ¡Aº¥º¥¦³¨Ç¤£«K·í°_¨Ó¡C¥ç¥B¦Ñ¤H®a¤ß©Ê¡A¥¼§K¦³¨Ç¶û
ªø¶ûµu¡A¥ª¤£¬O¥k¤£¬OªºÃø¬°¤H¡C²¤¤£¶H·N¡A¤f¨½«K«ë«ë¬r¬rªº»¡¹D¡J¡§§ÚÁÙ¬O
¦Y¥Î¦Û®aªº¡A¤£¦Y¥Î§A̪º¡C¡¨µÁµ¶Ó¤£¦í¡C¨ì¤@®a¡A¤@®a¦p¦¹¡C¨º¨Ç¤k´B®a¨½
¥¼§K¦³¨Ç¹½Â°_¨Ó¡Aªp¥B¨ÃäµLª«¡A¨S¬Æ»ò·QÀY¤F¡C´N¬O¦Ü¿Ë¦p¤k¨à¡A¤ß¨½¸û«e
¤]¾Ó¤F¦n¨Ç¡A»¡¤£±oÓ±À¥Xªù¡A«o¬O¤Ú¤£±oÂà¹L§O®a¥h¤F¡A²´«e²M²b´X®É¡C©Ò¥H
ªì®É³o®a¦í¤F´X®É¡A¥¼¨ìº¡´Á¡A¨º®a´N¥ý¨Ó±µ¥L¡F¦Ó¤µ´N¹L¤é´Á¤]¤£¨£¨Ó±µ¡A¥u
¬O¤Ú¤£±o¥L¿ð¨Ó¨Ç¡A°ª·M·Ë¨£¥¼¨Ó±µ¡A«K¦h¦í¤F¤@¨â¤é¡A³o®a¤l´N¦³¨Ç¨¥»y¥X¨Ó
¹D¡J¡§§Ú®a¦íº¡¤F¡A«ç¤£¨ì§O®a¥h¡H¡¨¦A²¤°Ê®ð¡A´N¦³ªºµo¸Ü¹D¡J¡§·íªìªF¦è¤T
®a§¡¤À¡A¤S¤£¬O§Ú¤@®a±o¤Fªº¡C¡¨¨¥¤T»y¥|¡A¦Õ¦·¨½§v¤£±o¡C°ª·M·Ë¨ü¤F¤@®a¤§
®ð¡A©Á©Á¦an§i¶D³o¨â®a¡C«ç·í±o³o¨â®a¯u¬O¤@Ó®Q¾iªº¡A¹L±o¨â¤é¡A³o¨Ç¥ú´º
¤]´N²{¥X¨Ó¤F¡C¶~¸Ü¤¤¶¡¹ï¤k¨àÌ»¡µÛ©n©f¤£¬O¡A¶}¤f´NÅ@µÛ©n©f¥ëªº¡C¦Ü¤_¤k
´B¡A¤@µo©¼¦¹¬Û¬°¡A¥~»ª¸ÑÄU¤§¤¤¡A±a¨Ç¦y»ÄÃÕµû¡A¥u¬O¤V¤H¤£¬O¡A§ó·í¤£°_¡C
°ª·M·Ë´o«ã¤£¹L¡A¥u¬O´M¬O´M«Dªº§n¾x¡A¦X®a¤£¹ç¡C¼Æ¦~¤§¶¡¡A§Ë°µÓ¦Ñ¹½ª«¡A
±À¨Óøï¥h¡A¦³¤F¤T®a¡A¤ÏµL¤@ÓÂk®ÚµÛ¸¨¤§³B¤F¡C
¬Ý©x¡AY¬O¤k¨à¤k´B»¡°_¨Ó¡A¥²©w¬O¦Ñ¤H®a¤£¹F®É°È¡A·S¤H¼¨¶û¡FY¬O¾ÚµÛ
¤½¹Dµû½×¡A¨ä¹ê¥L¤À´²¤F¦n¨Ç¥»¿ú¡A§â³o¤T®a°µ¤F¾a³Ä¡A¤Z¨Æ¤]¸ÓÅé¶K¥L·N«ä¤@
¤À¡A¤~¦³¤H¤ß¤Ñ²z¡A«ç·í±o¤H±¡¦p¦¹¡A»P¥Lªº«Kºâ¤vª«¡A¥Î¥Lªº«K¬OÞ®a¡Cªp¥B
¤T®a¬Û§Î¡A«K¦³³\¦h¤£½Õ¤Ã³B¡C°²¦pn½Ð¤@Ó«È¡A°µÓªF¹D¡A³o®a«K¶û¹D¡J¡§¦ó
W©wn¦b§Ú®a½Ð¡H¡¨¤f¨½À³©Ó®É¡A¥ý¤£²n§Q¤F¡C´NÀ³©Ó¤F¥h¡A¤ß¬O¾Óªº¡A¤é®Á¤@
¤é¡A®Á±oº¡¤F¡A¤S¹L¤F¤@®a¡C¨ì¨º®a´£°_®É¡A¤S¹D¡J¡§¦ó¤£¦b¨ºÃä®É¸`½Ð¤F¡A°¾
n¯d¨ì§Ú®a¨Ó½Ð¡H¡¨¨ì©³¤£½Ð±o¡A¼»¶}¤â¡CÃø¹D¹JµÛ¤j¤p¤@¨Æ¡A´N¤T®a¦U¬£¤£¦¨¡H
©Ò¥H¤@¥ó¤]¦¨¤£±o¤F¡C«ç±Ð¦Ñ¤H®a¤£®ðW¡H³o¤]¬O¥@ºA¡A¦ÛµM¨ì¦¹¦a¦ìªº¡A¥u¬O
°_ªì¤£¸Ó¤@¨ý·Ä·R¤k¨à¡A»´©ö§â®a¨ÆºÉ±¡´²¤F¡C¦Ó¤µÅv¦b¥L¤H¤§¤â¡A°Z±o¦p·N¡H
¥u¸Ó¦Û´¢¤F¨Ç¤w¤]½}¡A«o¤S¬O¿Ë¤â¤À¹L»È¤lªº¡A¤ß¤£¥Ì¥ñ¡C±ý«Ý§O¤F¤f®ð¡A§O¨«
¹D¸ô¡A¤S¤âµL¤@¿ú¡A®aµL¤ù¥Ë¡Aª§®ð¤£¨Ó¡A°Ê¼u¤£±o¡Cn¥h§i¶D˼¨à¡A¥¤é¤£´¿
¦³¬Æ¦n³B¨ì¥L¡A¤µ¦p¦¹¦æ®|¨S¤U±é¤F¡C®£©È¥L̨£¯º¡A¨SÁy¼L¨£¥L¡C¥ª«ä¥k·Q¡A
«ë¹D¡J¡§¥u¬O§Ú¤£´¿¥Í±o¨à¤l¡AP¦³¤µ¤é¡IªP¦³¤T¤k¡A¦h¬Ot¤ß¦V¥~ªº¡A¤@²@¨S
¤z¡A¤Ï³Q¥LÌÁȱo¨Sµ²ªG¤F¡I¡¨¨Ï¤@өʤl¡A¾²µÛ²´²\¨«¨ì¸ô®Ç¤@Ó¥j¼q¨½§¤µÛ¡A
¶V·Q¶V®ð¡A²Ö¤Ñ˦aªºú¤F¤@¦^¡C²r·Q¹D¡J¡§§Ú°µ¤F¤@¥@ªº¾§¥Í¡A¦Ñ¨Ó§Ë±o³oµ¥
¥ú´º¡An³o©Ê©R°µ¬Æ»ò¡H§Ú§â¯Ý¤¤®ð¤£©Á³B¡Aú§iµÐÂĤ@µf¡A´N¦b³o¨½´MÓ¦ÛºÉ
½}¤F¡C¡¨
¤S¹D¬OµL¥©¤£¦¨¸Ü¡A°ª·M·Ë¥¿ú¨ì´d¤Á¤§³B¡A«ê¦n˼¨à°ª¤å©ú¦b¥~Ã䦬¶Å¦^
¨Ó¡A²î¦b©¤Ãä·n¹L¡A¥u§v±o¼q¨½úÁn¡A²×¬OÃöµÛ¤Ñ©Ê¡A¤£Ä±¦³¨Ç°Ê©À¡C¥J²Ó§vµÛ¡A
¶H¬O§B§BªºÁnµ¡A«K¹D¡J¡§¤£°Ý¬O¤£¬O¡A³oÓú¡Aú±o¦n¥j©Ç¡A´N¦íÃl¥h¬Ý¤@¬Ý¡A
©È°µ¬Æ»ò¡H¡¨¥s²î®a¤@ÃrÁܦí¤F²î¡A²îÀY´ê©¤¡A¼³ªº¸õ±N¤W¥h¡A¨«¶i¼qªù¡A³Ü¹D¡J
¡§¨ºÓ¦b¦¹³Úú¡H¡¨¦U©ïÀY¤@¬Ý¡A¨â¤U¦h¦Y¤F¤@Åå¡C°ª¤å©ú¹D¡J¡§§Ú»¡¬O§B§Bªº
Ánµ¡A¬°¦ó¦b¦¹¡H¡¨°ª·M·Ë¨£¬O¦Û®a˼¨à¡A¤ß¨½´d»Ä°_¨Ó¡A¶V¥[µh¤Á¡C°ª¤å©ú¹D¡J
¡§§B§B¡A¦Ñ¤H®a¥ðúÃa¤F¨¤l¡A¥B»¡»P˼¨à¡A¨ü¤F¦ó¤Hªº®ð¥HP¦p¦¹¡H¡¨°ª·M·Ë
¹D¡J¡§»¡¤]²Û¤H¡A§Ú¦Û®t¤F©ÀÀY¡A¦º¾aµÛ¤k¨à¡A¤£¯dÓ«á¨B¡A§â¨Ç¦Ñ¥»¿ú¦h¤À»P
¥L̤F¡C¤µ¤é«o¨S¤@Ó²zµÛ§Ú¤F¡A®ð©Á¤£¹L¡A¦b¦¹µhú¡A§i¶D¯«©ú¤@µf¡A´MÓ¦Û
ºÉ¡C¤£·Q¹JµÛ§Ú˼¡A¬Æ¬°¦³·\¡I¡¨°ª¤å©ú¹D¡J¡§§B§B«ç¦p¦¹µu¨£¡I©n©f̬O¤k¤H
®a¨£ÃÑ¡A»P¥L»{¬Æ»ò¯u¡H¡¨·M·Ë¹D¡J¡§§Ú¹ç¦º¤_¦¹¡A¤£¨ì¥L¤T®a¥h¤F¡C¡¨°ª¤å©ú
¹D¡J¡§¤£¥h¤]¾Ì±o§B§B¡A¦óW´M¦º¡H¡¨·M·Ë¹D¡J¡§§Ú¤wµL®a¥iÂk¡A¤£¦º¦ó«Ý¡H¡¨
°ª¤å©ú¹D¡J¡§Ë¼¨à¤£¤~¡A®a¨½¤]ÁÙ©^¾i±o§B§B¤@¤f°_¡A«ç»¡³o¸Ü¡H¡¨·M·Ë¹D¡J
¡§§Ú¥®É¤£´¿¦³¦n³B¨ì§Ú˼¡A¨Ç¨Ç®a¨Æ¦h»P¤F§O¤H¡A¤µ¤é³Ñ±oÓ¥ú¨¤l¡A«ç¦n¨Ó
ÂZ±o§A¡I¡¨°ª¤å©ú¹D¡J¡§¦Û®a°©¦×¡A¦p¦ó»¡ÓÂZ¦r¡H¡¨·M·Ë¹D¡J¡§«K°µ¹D§Ú˼¤£
±ó¡A˼·@°ü©w¶û¼¨ªº¡C§Ú¥X¤F°´¦h¥»¿ú¡A¶R§O¤H¶û¼¨¹L¤F¡A¦óªp¤mµM¤@¨¡I¡¨°ª
¤å©ú¹D¡J¡§Ë¼¨à¤]¬OÓ¨k¤lº~¡A°Z¥Ñ°ü¤H§@¥D¡Iªp¥B˼°ü»áª¾¸q²z¡A¥²µL¦¹¨Æ¡C
§B§B¥u¬OÀHµÛ˼¨à¨ì®a¨½½}¤F¡A¦A¤£¥²¿ðºÃ¡A§Ö½Ð¤U²î¦P¦æ¡C¡¨°ª¤å©ú¤]¤£µ¥§B
¤l¦^¨¥¡A¤@§â§è¦í¦ç°L¡A©Ô¤F´N¨«¡A³º¦b²î¤¤¸ü¦^®a¨Ó¡C
°ª¤å©ú¥ý¨«¶i¥h¡A¹ï®Q¤l»¡µÛ§B§BW´o¡B«ä¶q´M¦ºªº¸Ü¡A°ª®Q¤l¦YÅå¹D¡J
¡§¦Ó¤µ¦b¨º¨½¤F¡H¡¨°ª¤å©ú¹D¡J¡§¤w¸ü¥L¦b²î¨½¦^¨Ó¤F¡C¡¨®Q¤l¹D¡J¡§ÁöµM¦Ñ¤H
®a¨S·f·Ù¡A°Q±o¤H»´½â¡A«o¤]¬O°ªªù¨½ªºÅ鱡Aì¸Ó¦¬¬B¤F¦^®a¨Ó¡A§K³Q§O®a®¢
¯º¡I¡¨°ª¤å©úÁÙ©È®Q¤l¤ß¥¼©w¡A¬G·N¹D¡J¡§¦Ñ¤H®aÁö¨S¥Î¤F¡A§Ú®a¾i³o¤@¸sÃZ¦b
°é¨½¡Aµ¥¥L¦b®a¦±ß¬Ý¬Ý¤]¦nªº¡A¤£¨ì±o¦Y¥Õ¶º¡C¡¨®Q¤l¹D¡J¡§»¡¨º¨½¸Ü¡I®a¨½
¤£ª§±o³o¤@¤f¡A´N¦Y¤F¥Õ¶º¡A¤]¬O¦Û®a°©¦×¡A¤S¤£¾i¤F¶~¤H¡C¨S¦³Ë¼¨à¥sÓ§B¤l
¨Ó®a¬ÝÃZ¤§²z¡I¤£n»¡³o¸Ü¡A§Ö¥h±µ¤F¥L°_¨Ó¡C¡¨°ª¤å©ú¹D¡J¡§§Y¦p¦¹»¡¡A§Ú¥h
½Ð¥L°_¨Ó¡A§A¥i¾ã²z¨Ç°s¶º¬Û«Ý¡C¡¨»¡½}¡A°ª¤å©ú¤T¸}¨â¨B¨«¨ì²îÃä¡A½Ð¤F§B¤l
°_¨Ó¡A¨ì°ó«Î¨½§¤¤U¡A´N·h¥X°sªÔ¨Ó¡A§B˼¨â¤H¦Y¤F¤@·|¡C°ª·M·ËÁÙ·QµÛ¥i«ë¤§
¨Æ¡A´£°_¤@¨â¥ó¨Ó§i¶D˼¨à¡A²´²\ÁPÁPªº¤U¨Ó¡A°ª¤å©ú¥u¬OÄU¸Ñ¡A¦Û¦¹¥B¦b˼¨à
³B¦í¤U¤F¡C¤T®a¤k¨àª¾¹D¡A¾å±o¦Ñ¨à¤ß¨½©Ç¤F¡A«o¬O¤Ú¤£±o¥L¤£¨Ó¡CÁöÅ鱤W¤]
¥sÓ¤H¨Ó°Ê°Ý°Ê°Ý¡A¤£´¿¦³¤@®a»¡¨Ó±µ¥L¥hªº¡C¨º°ª·M·Ë¤ß©Ê¥jºJ¡A«K±µ¤]¤£ªÖ
¥h¤F¡C
¤@ª½¨ì¤F¦~Ãä¡A¤TÓ¤k¨à®a¤~°²·N¨Ó»¡±µ¥h¹L¦~¡A¤]¥u¬O»¡Án¡A¤£¨£¤Q¤À®ï
¶Ô¡C°ª·M·Ë¦^¹D¤£¨Ó¡A¤]´N¦í¤F¡C°ª¤å©ú¹D¡J¡§§B§B¹L¦~¡A¥¿¸Ó¦b˼¨à®a¨½¦íªº¡A
¯ª©v¼v¯«¤]¦n«ô«ô¡CY¦b©n©fÌ®a¨½¡A±¾ªº¬O¥L®a¯ª©v¡A§B§B¤]¤£«K¡C¡¨°ª·M·Ë
¹D¡J¡§Ë¼¨à»¡±o¬O¡A§ÚÁÙ¦³¨âÓ½cÅ¢¡A¦³¨â®M¶ê»â¦b¨½ÀY¡A¯½´U¤@³»¡A¦h¦b
¤j¤k¨à®a¨½¡A¥iµÛ¤H¥h¨ú¤F¨Ó¡A¹L¦~®É¤]¦n¬ï¤F«ô«ô¯ª©v¡C¡¨°ª¤å©ú¹D¡J¡§³o¬O
nªº¡A¥i¼g¨âÓ¦r¥h¨ú¡C¡¨ÀHµÛ¤H¨ì¤j¤k¨à®a¨½¥h°Q³o¨ÇªF¦è¡C¨º®a¤l¥¿©È³o¹½
ª«¦A¨Ó¡A¨£n³o¥I¦æÀY¡A¾å±o¦b§O®a¹L¦~¤F¡A«ë¤£±o«æ¿N¤@¥I°h°e¯È¡A³s¦£§â½c
Å¢¥æÁÙ¤£¡¡C°ª·M·Ë¨£¨ú¤F³o¨Ç¦æÀY¨Ó¡A¤ß¨½¤@µo¾å±o¤k¨à®a¨½¤£n¥L¨Óªº·N«ä¡A
¦w¤ß¦b˼¨à³B¹L¦~¡C¤j¤Z¦Ñ¥ð¦b«Î¨½ªº¤p©x¡A¤Ú¤£±o¼²Ó®É¸`¦N¼y¡A¬ïµÛ³o¤@¥I
¬õ°{°{ªº¡A·nÂ\·nÂ\¡A¥H¬°§Ö¼Ö¡C·í¤é°ª·M·ËµÛ¤F³o¤@®M¡A«ô¤F¯ª©v¡A˼¨à˼·@
°ü¤]«ô¤F´Lªø¡C¤@®a¤§¤¤¡A¬Æı©M®ð¡A±j¦ü¦b§O¤H®a¤F¡C¥u¬O°ª·M·Ë¤ß¨½®É±`¤£
§Ö¡A¹D¬O¤£´¿±¼±o¬Æ»ò»P˼¨à¡A¤µ¤Ï¦b¥L®a¥´ÅÍ¡A¬Æ¬°¤£¦w¡C´N«K¬O¬ÝÃZªº¨Æ¥L
¤]ªÖ°µ¡A¦¬O˼¨à¤£n¥L¥h¡C
¦PªK¥»¬O¤@®a¿Ë¡A¤~ÄÝ¥Lªù«K¸ô¤H¡Cª½«Ý°sÁñ¤H´²«á¡A¤èª¾¸¸¨¥²Âk®Ú¡C
¤@¤é¡A°ª·M·Ë¥¿¦b˼¨à®a¶~§¤¡A©¿µM¤@Ó¤H¤½®t¥´§êªº¡A¨«¨ì±«e«ý¤@«ý¤â
¹D¡J¡§¦Ñ§B§B¡Aɰݤ@Án¡A¦¹¶¡¦³Ó°ª·M·Ë¦Ñ¯R§_¡H¡¨°ª·M·Ë¹D¡J¡§°Ý¥L«çªº¡H¡¨
¤½®t¹D¡J¡§¦Ñ§B§B«ü¤Þ¤@«ü¤Þ¡A¤@¸ô°Ý¨Ó¡A»¡¹D¦b¦¹¶¡¡A¦b¤Un¨£¥L¤@¨£¡A¦³¨Ç
nºò»¡¸Ü¡C¡¨°ª·M·Ë¹D¡J¡§³o¬OӦѦ´¤§¤H¡A´M¥L¦³¬Æ»ò¤Ä·í¡H¡¨¤½®t¹D¡J¡§ºÖ
«Ø¨µ«ö§õ·Ý¡A¤sªF¨^¦{¤H¡A¬O¥Lªºªù¥Í¡C¤µ¥h¨ì¥ô¡A¨±¹D¨ì¦¹¡A¯S¯S¨Ó³X¥L¡A§ä
´M¨â¤é¤F¡C¡¨·M·Ë¯º¹D¡J¡§«h§Ú«K¬O°ª¼s¡C¡¨¤½®t¹D¡J¡§ªGµM»ò¡H¡¨·M·Ë«üµÛ¾À
¶¡¹D¡J¡§§A¤£«H¡A¥u¬Ý§Ú³»¯}¯½´U¡C¡¨¤½®t¾å±o¬O¹ê¡A¥sÁn¹D¡J¡§¥¢·q¤F¡C¡¨Âà
¨´N¨«¡C·M·Ë¹D¡J¡§§A¥B»¡¤sªF§õ·Ý¥s¬Æ¦W¦r¡H¡¨¤½®t¹D¡J¡§³æ¿ÐµÛ¤@Ó¬Y¦r¡C¡¨
·M·Ë·Q¤F¤@·Q¹D¡J¡§ì¨Ó¬O¦¹¤H¡C¡¨¤½®t¹D¡J¡§¦Ñ¯R®a¨½¦¬¬B¤@¦¬¬B¡A¥Lµ¥±o¤£
@·Ð¡C¤pªº¥h¸[¡A´N¨Ó«ô¤F¡C¡¨¤½®t³X±oªº¹ê¡A³ß³ßÅwÅw¦Û¥h¤F¡C°ª·M·Ë¥s¥X˼
¨à°ª¤å©ú¨Ó¡A»P¥L»¡ª¾¦¹¨Æ¡C°ª¤å©ú¹D¡J¡§³o¬O¿³ÀYªº¨Æ¡A¶Q¤H¨ÓÁ{¡A¥²¦³¦n³B¡C
§B§B·íªì«ç»ò¼Ë»P¥L¬Û³B°_ªº¡H¡¨·M·Ë¹D¡J¡§·íªì§^¦b¨^¦{°µ¾Ç¥¿¡A¥L¬Oµ£¥Í·s
¶i¾Ç¡A®a¨½¬Æ³h¡A¥X¨º«ô¨£¿ú¤£°_¡C¦³¥b¦~¦h¤F¡A¤£¯à°÷¨ÓºÉ§¡CÂN¤¤¨âÓ¦P¹±¡A
õÍÕs§Ú¥X²¼¥h®³¥L¡A§Ú¥u¬O¤£ªÖ¡A«á¨Ó³X±o¥LªG³h¡A¥h³ê¥L¨Ó¨£¡C¬O§Ú¤@Ó°µ¥D¡A
¤À¤å¤£n¥Lªº¡CÂN¤¤¨£§Ú¦p¦¹¡A¤]¤£¦nn±o¤F¡C§Ú¨£³o¤H¨Áö´H»ü¡A·N®ð°a©ù¡A
¼Ò¼Ë¤S¦n¡A°Ý¥L®a¨½¡A³s¿O¤õ¤§¸ê¦hÃø³Bªº¡C§Ú¨ì§U¤F¥L¨Ç½L¶O¦^¥h¡A¤S´À¥L¦U
³BÃÙ´¡A²Ä¤G¦~´N¦³¤F¤@Ó¦nÀ]¡C¦bªF©÷®É¸`¡A¤S©²¨½ÂˤF¥L¡CÂk¨Ó³o´X®É¤£¬Û
»D¤F¡C«á¨Ó¨£»¡¤¤¹L¶i¤h¡A¤]¤£ª¾¦b¨º¨½¬°©x¡C§Ú¤w¬O¦ÑÁÚ¤§¤H¡AµL·N¥@¨Æ¡AÁ`
¤£°O¦b¤ß¤W¡A¤]¤£¥h¬d¥L¤F¡C¤£¦J¥L¤£§Ñ±¡¡A¤@ª½¨ì¦¹¨Ó³X§Ú¡C¡¨°ª¤å©ú¹D¡J
¡§³o¤]¬O¤@Ó¦n¤H¤F¡C¡¨
¥¿»¡¤§¶¡¡A¥~Ãä³ÙÄW°_¨Ó¡A»¡¤@Ó¤j²îªy±NÃl¨Ó¤F¡A¤@»ô¨Ó¬Ý¡C°ª¤å©ú¨«¥X
¨Ó¡A¥u¨£¤@Ó¤H®³¤F¬õ©«¡A³º±æªù¨½ª½©b¡C°ª¤å©ú±µ¤F¡A®³¶i¨Ó¬Ý¡C°ª·M·Ë¦£±N
¥j¸³¦çªA¬ïÀ¹¤F¡A¥X¨Óªï±µ¡C²î¿µªù¶}³B¡A·n·nÂ\Â\¡A¿â¤WÓ±s¥v¨Ó¡C¨º±s¥v¥Í
±o»ô¾ã¡A¦ý¨£¡J¯ÝÂÏˤ¸¡A¤HÁ×ö{«Â¡CÅóů·Q¶H¼á²M¡A°±¨®°Ê·n¤s©¨¡CÁ÷¸¥Õ²¡A
¤@µ§¨½nºÞ¶~«D¡F²M¤ñ¶Àªe¡Aº¡±¤W±M´M¤£¬O¡CY¤£¬°¾Ç¤¤®v¤Í½Ë¡A«çªÖ¨ÓªL¥~
³¥¤H®a¡H¨º§õ±s¥v¨£¤F°ª·M·Ë¡A¤f¤fºÙ¬°¦Ñ®v¡Aº¡±°ï¤U¯º¨Ó¡A»P¥L«ý´¥¶i¨Ó¡C
§õ±s¥v°h«á¤@¨B¡A¤£ªÖ¥ý¨«¡A§è±oÓ°ª·M·Ë®ð³Ý¤£¡¡A²C³è»ó®÷¶Ã¨Ó¡A§õ±s¥v±a
µÛ¯º¡A¥u¬OÁ¾»¹¡A°ª·M·Ë±j¤£¹L¡A¥u±o§èµÛ³S¤l¦û¥ý¤F¨Ç¡A¤@¦P¦æ¤F¡A¶i¤J¯ó°ó
¤§¤¤¡C±s¥v©R³]¤F´à¤l¡A¯ÇÀY¥|«ô¡A«ôÁ«e¤é´£Ä⤧®¦¡C°ª·M·ËÁÙ§¤£¡¡C«ô¹L¡A
§Y°e¤W§©«¡AÔ·q¤Q¤G¨â¡A°ª·M·Ë¦¬¤U¡A¾ã´È¦b¤W±¡C±s¥v¦A¤T±ÀÃã¡A©wn®Ç§¤¡A
¥u±o¥ª¥k¬Û¹ï¡C±s¥vÁÙ¤£ªÖ¦û¤W¡A¥²n·M·Ë¥k¤â°ª¨Ç¤~§¤¤F¡C±s¥v´£°_©õ¤é¬Û»P
¤§±¡¡A¬Æ¬O·PÁ¡A»¡¹D¡J¡§¹®©¯¤§«á¡A¤é¤i·Q³ø®v®¦¡A®É¨è¦b©À¡C¤µ©¯¾A¦³¦¹®t¡A
¹D¥Ñ¶Q¬Ù¡A¨±³~¨Ó³X¡C¤£·Q°ª©~¦p¦¹¶m»÷¡C¡¨°ª·M·Ë¹D¡J¡§¥i¼¦¡A¥i¼¦¡C¦Ñ¦´¨º
±o¦³©~¡H¦¹¤DªÙ˼¤§©~¡A¦Ñ¦´¦b¦¹¶X¦íªº¡C¡¨±s¥v¹D¡J¡§¦Ñ®v·íªì¥²©w¦³©~¡C¡¨
·M·Ë¹D¡J¡§¦Ñ¦´©åºâ¡A¯ª©~ºÉ¼o¡C¤µµL®a¥iÂk¡A¥u±o¦b¦¹±jÃC«×¤é¡C¡¨»¡½}¡A¤£
ıµw«|°_¨Ó¡C¦Ñ¤H®a²´²\·¥©ö¸¨ªº¡A¼³ªº±¼¤U¨â¦æ¨Ó¡C±s¥v´lµM¤£§Ô¡A¹D¡J¡§®e
ªù¥Í¨ì¤F¦a¤è¡A»P¦Ñ®v³]³B«K¤F¡C¡¨·M·Ë¹D¡J¡§Y±o««±¡¡A¦Ñ¦´¦Ü¦º¤£§Ñ¡C¡¨±s
¥v¹D¡J¡§ªù¥Í¨ì¥ô«á¡A«KµÛ©Ó®t¨Ó¬ÛÔ¡C¡¨»¡°÷¤@Ó¦h®Éªº¸Ü¡A°_¨¥h¤F¡C
·M·Ë°e°Ê¨¡A¬Ý²î¶}¤F¡AµM«áÂà¨Ó¡A±N¾A¤~©Ò°e»È¤l¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¹ï˼¨à°ª¤å
©ú¹D¡J¡§¦¹«Ê»È¤l¡A§Ú˼¥i¦¬¥h¡A¥H§@¦Ñº~¥¤é¨Ñµ¹¤§¶O¡C¡¨°ª¤å©ú¹D¡J¡§°Z¦³
¦³¦¹²z¡I¨Ñ¾i§B§B¬OÀ³±oªº¡A¦¹»È§B§B¯d¤UÀH«K¨Ï¥Î¡C¡¨°ª·M·Ë¹D¡J¡§¤@¦V¥´ÅÍ¡A
¤ß¹ê¤£¦w¡A¤â¤¤µLª«¡A¥u±o ÃC¹L¤F¡C¤µ©¯±oªù¥Í°e¦¹¡A°Z¦³²Ö§A¨Ñµ¹¤F¡A§Ú¥Õ
¦¬ª«¨Æ¦Û¥Î¤§²z¡H§AY¤£¦¬§Úªº¡A§Ú¤]¤£¦n¦A¦í¤F¡C¡¨°ª¤å©ú±À«o¤£±o¡A¥u±o¹D¡J
¡§¬J¦p¦¹»¡¡A˼¨à¨ú¤F¤@¥b¥h¡A§B§B¯d¤U¤@¥b§O¥Î½}¡C¡¨°ª·M·Ë¨Ì¨¥¡A¦U¤À¤F¤»
¨â¡C¦Û§õ±s¥v³o¤@¨Ó¡A¾x°Ê¤F¤Ó´òÃä¤W¡A§â³o¨Æ»¡¤F´X¤é¡C¤k¨à®aª¾¹D¤F¡A¨£»¡
°e¨Ó»È¤l¤À¤@¥b»P˼¨à¤F¡A¦³ªº¤£®ð¤z¡A¹D¡J¡§¥ú½÷¤F¥L®a¡A¤S»P¥L»È¤l¡I¡¨¦³
ªº¹D¡J¡§³o¨Ç¶·»È¤l¤]¤£¨£´X®É¥Î¡A¤£nªY¸r¥L¡I§K±o¦Ñ¹½ª«¨Ó®a¤]°÷¤F¡C®Æ¨S
±o¦A¦³´XÓ±s¥v¨Ó°e»È¤l¡C¡¨¦U¦Û®A¾º¤£ÃD¡C
¥B»¡§õ±s¥v¨ì¤FºÖ«Ø¡A¨µ¾ú¦a¤è¡AÒçÅû°£¦l¡A¹p¼F·¦æ¡A¥B¬O°µ±o§Q®`¡C¤@
·N¦æ¨Æ¡AÀH§A¤Ñ¤j¤À¤W¡A®¾¦^¤£¨Ó¡C¤T¤ë¤§«á¡A§Y»º©Ó®t¨ì´ò¦{¤½¤z¡A¶¶«KöÒ®Ñ
¤@«Ê¡A»¼»P°ª·M·Ë¡A¬ù¥L¨ì¥ô©Ò¡C¥ý°eµ{»ö¤Q¤G¨â¡A±Ð¥L¦¬¬B¤F¡Aµ¥©Ó®t¤½¨Æ¤w
²¦¡A´N±µ¤F¦P¦æ¡C°ª·M·Ë±o¤F¦¹«H¡A»P˼¨à°ª¤å©ú°Ó¶q¡A§B˼¨âÓ¤@¦P¥h¨«¨«¡C
¦¬¬B°±·í¡A©Ó®t¤½¨Æ¤w§¹¡A¨Ó«P°_¨¡C¤@¸ô¤W¦h¬O©Ó®t¤ä«ù¡A²@¤£¶O¤O¡A¤£¤G¤Q
¤é¤w¨ì¤F¬Ù¤U¡C¦¹®É¹î°|¥¿¨µ¾úºs¦{¡A¶}ªù®É¸`¡A©Ó®t¶i¸[¡J¡§½Ð¨ì¤F°ª®v·Ý¡C¡¨
¹î°|§Y®É°e¤F¤U³B¡A¥´Ãâ¥X«ô¡C«ô®É»°¶}¶~¤H¡A±Ô¤F³\¦h®É»¡¸Ü¡C¦^¨ì¸Å¤º¡A´N
°e¤Uµ{¡A¤S¤À¥I¿ì¨â®à°s¡A¦Y¨ì¥b©]¤è´²¡C¥~Ã䨣¹î°|¦p¦¹º÷Á[¡A¨ºÓ¤£´Ü·q¡H
©²¿¤©x¦h¨Ó¬Û«ô¡A°e¤Uµ{¡AºÉ¤O©^©Ó¡C¤j¤p©x¦O¡A¦h¨ÓÕsÁv±·§¾¡A§Æ¨D¬Ýòó¡A§â
¤@ӦѱЩx©ï¦b¥b¤Ñ¨½¡C¦]¦Ó¦³¨DÂ˼úªº¡A¦³¨D§K°Ñ½×ªº¡A¦³¨D¥X¸oªº¡A¦³¨D§K
ÅBªº¡A¦h¨ÓÆp¥L¤À¤W¡C¹î°|±K¶Ç·N«ä¡A±Ð¥BÂ÷¤F©Ò¨µ¹Ò¦a¡A©Î¦b¬Ù¤U¡A©Î´åªZ¦i¡A
¤w¥mÅñ¤F¤ß¸¡©²¿¤¡C¨ä¦³©Ò¦«¤§¨Æ¡A°v¦n®Ñ¥¾¡Aªþ±H¤½¤å«Êµ©¶i¨Ó¡AµL¦³¤£¨Ì¡C
°ª·M·Ë¦b¨º¨½¥b¦~¡Aª½¨ì¹î°|±N¦¸´_©R¡A¤è¤~¦¬¬B¦^®a¡CÁ`p©Ò±o¡A¨¬¨¬¦³¤G¤d
§E¨â¥Õª«¡C¨ä§E¤g²£³fª«¡B¤ØÀY§»ö¤§Ãþ¬Æ¦h¡A¯u¥s°µº¡¸ü¦ÓÂk¡C¥u³o¤@µf¡A¤ñ
¦ü¥ý«e¦Û®a°µ©x®É¡A˦³¤T¥|¿¤§±o¤F¡C§B˼¨â¤Hº¡¤ßÅw³ß¡A¨ì¤F®a¨½¡A·h±N¤W
¥h¡C¾F¨½¤§¶¡¡A¨£»¡°ª·M·Ë¦bºÖ«Ø¨µ«ö³B©âÂצ^¨Ó¡AºÉ¨ÓÆ[¬Ý¡C¬Ý¨£¦æ§õ¨I«¡A
³fª«°ï¿n¡A¶Ç¶}¤F¤@¤ù¡A¹D¡J¡§¤£ª¾±o¤F¦h¤Ö¨Ó®a¡C¡¨
¤T®a¤k¨àª¾¹D¤F¡A¦hµÛ¤H¨Ó°Ý¦w¡J¤S¦U»¡µÛn±µ¨ì®a¨½¥hªº¸Ü¡C°ª·M·Ë¥u¬O
§N¯º¡A¤ß¨½¹D¡J¡§¨£§Ú¦³¤FªF¦è¡A¤S¨Ó¿Ë¼ö¤F¡C¡¨±µµÛ´Xµf¡A°ª·M·Ë¥ß±o¥D·N©w¡A
¥u¬O¤£¥h¡C¥¿¬O¡J¦Û±q¨ü¤F½æ¿}¤½¤½ÄF¡A¦Ü¤µ¤£«H¤f²¢¤H¡C³o¤T®a¤k¨à¡A¨£¦Ñ¤l
¤£ªÖ¨Ó¡A¬ù·|¤F¤@¤é¡A¦P¨ì°ª¤å©ú®a¨½¨Ó¡C¨£°ª·M·Ë¡AÓÓ¦h¼¼±o¯º°_¡A»¡¹D¡J
¡§«e¤é¤£ª¾«ç»ò¼Ë¨R¼²¤F¦Ñ¯R¡A¦A¤£ªÖ¨ì®a¨Ó¤F¡C¤µ§Ú̦ۤv¨Ó±µ¡A¬O¥²ì¨ì§Ú
¨C¦U®a¨Ó¦í¦í¡C¡¨°ª·M·Ë¯º¹D¡J¡§¦hÁ¡A¦hÁ¡C¤@¦V¥´Åͱo§AÌ°÷¤F¡A¤µ¤]n¦U
¦Û´¢¤v¡A¦A¤£¨Ó¤F¡C¡¨¤TÓ¤k¨à¡A§A¤@¥y¡A§Ú¤@¥y¡A»¡¹D¡J¡§¿Ëªº¥u¬O¿Ë¡A«ç»ò
³oµ¥¨£±ó§ÚÌ¡H¡¨°ª·M·Ë¤£@·Ð°_¨Ó¡A¨«¶i©Ð¤¤¡A¥h¤F¤@·|¡A¤â¤¤®³¥X¤T¥]»È¤l
¨Ó¡A¨C¥]¤Q¨â¡A¨C¤@Ó¤k¨à»P¥L¤@¥]¡A¹D¡J¡§¥u¦¹¨£§Ú¦Ñ¤H®a¤§·N¡A¥H«á§Ú¤]¦A
¤£¨Ó¬ÛÂZ¡A§A̤]¤£¥²¦A¨Ó¬ÛÄñ¤F¡C¡¨¤S®³¤@Ó¬Z©«¨Ó¥I°ª¤å©ú¡A´N»P¤TÓ¤k¨à
¬Ý¤@¬Ý¡C²³¤Hª§¤W«e¬Ý®É¡A¤W±¼g¹D¡J¡§¥¤éªÅÅn¡A¤î¦³¿Ë˼¦¬¾i¡F¤µ¯÷§EéÑ¡A
µL¥Î¥L©m««²C¡I¤@¥Í«Æ¸ê¡A¤wÂk¤T¤k¡F¨«áªøª«¡A±x¥I˼¨à¡C®Ñ¦¹¬°·Ó¡C¤k¨à¤¤
»á¦³ÃѦr¸qªÌ¡A¨£¤F¦¹¯È¡A¤S®ð©Á¡A¤S¨S½ì¡A¥u±o¦U¤H¦¬¤F¤@¥]¡A¥B¦Û¦U¦^®a¨½
¥h¤F¡C
°ª·M·ËÁj±N©Ò¦³¡AºÉ¥æ¥I»P˼¨à¡C°ª¤å©ú¨º¨½ªÖ¨ü¡A»¡¹D¡J¡§§B§B¯d¨Ç¨¾¦Ñ¡A
¬Ù±o¦ü«eµf¯Ê¥F¤F¡A§i¤H«KÃø¡C°ª·M·Ë¹D¡J¡§«eµf¤À¤å¨S¦³®É¡A§A¤a¦ÛªÖ¥Õ¾i§Ú¡F
¤µ¦³ªF¦è»P§A¤F¡AË«åºC§Ú¤£¦¨¡H§Ú¦Ñ¤H®a¤ßª½¤fª½¡A¤£§@¤[p¤F¡A§A¦¬¤U§Úªº¡A
¤@®a¤@p¹L¥h¡A§Ú¨ì¬Û¦w¡C¥ð¤À©¼¦¹¡A»¡¬O§Aªº§Úªº¡C¡¨°ª¤å©ú¨Ì¨¥¡A¥u±o¦¬¤F¡C
¥H«áºÉ¤ß¨Ñ¾i¡A¦ý¦³©Ò»Ý¡AµL¤£¦p·N¡C°ª·M·Ë¨ì©³¤£©¹¤k¨à®a¥h¡Aµ½²×¤_˼¨à°ª
¤å©ú¤§®a¡C©Ò³Ñ¤§ª«ºÉÂk˼¨à¡A¤]¬O°ª¤å©ú¤@ÂI¿Ë¿Ë¤§©À¤£°I¡A²¦³º±o©Ò³ø¤]¡C
¼s¤å¤]¦³¹J®É¤H¡A¦Û¬O¤H±¡¦³°²¯u¡C¤£¹Jªù¥Í¯à³ø¼w¡A¦ó½t·R¤k´_«ä¿Ë¡H