原文
呂祖曰︰回光循循然行去,不要廢棄正業。古人雲︰‘事來要應過,物來要識破。’子以正念治事,即光不為物轉,光即自回。此時時無相之回光也,尚可行之而況有真正著相回光乎。
日用間,能刻刻隨事返照,不者一毫人我相。便是隨地回光,此第一妙用。清晨能遣盡諸緣,靜(百度)坐一二時最妙。凡應事接物,只用返照法,便一刻無間斷。如此行之,三月兩月,天上諸真,必來印證矣”
譯文
呂祖說︰回光功法按步就班的去實行,也不要影響自己的正業。古人雲︰「事來要應過,物來要識破」。你們在日常生活中用正念行事,那光就不會隨物而轉移。遇事以正確態度對待,光隨時可以返回,這叫做時時刻刻作無形無相的回光。
日常生活中,能夠時時處處做返照功夫,又不著人相,又不著我相,一絲一毫也不耿耿于懷,那就是等于隨時隨地在回光,這才是「宗旨」的第一妙用。
清晨起來,排除各種干擾,靜(百度)坐一二個小時,那就是最妙。不過,就在平常的一切待人接物活動中,練習返照法,能夠做到沒有一刻間斷;照此實行之兩月、三月,也會感動天上仙真,來與你印證了。
