原 文
洞玄子曰︰凡初交接之時，尻坐而後臥，女左男右。臥定後，令女正面仰臥，展足舒臂，男伏其上，跪于股內，即以玉睫豎拖于玉門之口，森森然若偃松之當邃谷洞前，更拖磣勒，吻口嗍舌。若上觀玉面，下視金溝，撫拍肚乳之間，摩挲璇台之側，于是男情既感，女意當迷，即以陽鋒縱橫攻擊，或下沖玉理，或上築金溝，擊刺于壁雍之旁，憩息于璇台之右。以上外游未內交也。女當淫津湛于丹穴，即以陽鋒投子宮，快，泄其精，津液同流，上灌于神田，下溉于幽谷，使往來拼擊，進退揩磨，女必求死求生，乞性乞命，即以帛子干拭之後，乃以玉睫深投丹穴，至于陽台，岩岩然若巨石之擁深谷。乃行九淺一深之法。于是縱拄橫挑，傍牽側拔，乍緩乍急，或深或淺，經廿一息，候氣出入；女得快意，男即疾撞急刺，磣勒高抬，候女動搖，取其緩急；即以陽鋒攻其谷實，捉入于子宮，左右研磨，自不煩細細抽拔。女當津液流溢，男即須退，不可死還，必須生返。如死出大損于男，特宜慎之。
譯 文
洞玄子說︰大凡在男女性交合開始的時候，先是坐著嬉戲，然後才是躺著進行性交合，一般都是女方在左邊，男方在右邊。在雙方都躺下後，讓女方正面仰臥在床具上，舒展開腳和手臂；男方俯伏在女方的身體上，雙腳跪在女方的兩打大腿之間，大大列列地用陰睫在女方的陰道口拖來拖去，上下摩擦，好像是一棵茂盛的松樹臥倒在深邃的山谷里幽深的洞穴前，這樣一邊不停地用力摩擦，一邊用嘴唇親吻對方的嘴唇，用牙齒舔咬對方的舌頭。隨後，男方開始觀看女方的外陰，扒開外陰戶視察女方的陰道口和陰道前庭，用手掌撫摸和拍打女方的乳房和肚子，撫摸女方陰道前庭的兩側。于是男方感到心里的性欲望像火一樣熊熊燃燒，女方感到強烈的性沖動已經讓自己迷失了方向。這時候，男方開始用陰睫在女方的陰道口縱橫掃蕩，有時候向下沖擊處女膜，有時候向上掃蕩陰道口和陰道前庭，撞擊兩邊的大陰唇，有時候又停下來，用自己的恥骨壓著女方小腹下邊的恥骨上休息。
這時候進行的，還僅僅是陰道外圍的游擊戰，真正的男女性交合還沒有開始。
當女方的陰液泛濫于陰道深處的丹穴，男方立即用陰睫的前鋒插入女方的陰道深處，直達子宮，迅速地抽動，就會猛烈地射精。這時候，男方口中的津液也相當豐富，口中的津液向上灌溉神田，陰睫里射出的精液則灌溉著女方陰道里的幽谷。男方的陰睫在女方的陰道里縱橫掃蕩，一會兒向上，一會兒向下地往來拼殺，一會兒進去，一會兒出來，頻繁地與女方的陰道相互撫弄和摩擦。這時候，女方一會兒祈求死，一會兒祈求生，苦苦地請求男方的陰睫進一步深入。男方用細嫩的絲綢揩干了沾染在陰睫上的女方的陰液，再一次將陰睫投向女方陰道深處的丹穴，一直插入子宮深處的高唐陽台，高聳挺立的樣子，好像深谷中的一塊傲立不群的巨石。接下來，應該自覺采用九淺一深的性交合技巧和方法，于是縱向沖撞，橫向挑撥，牽引旁邊的，拔動兩側的，一會兒舒緩，一會兒緊急，一會兒深入，一會兒淺刺。經歷二十一個回合的戰斗後，就適當地休息一會兒。當女方正陶醉于剛剛獲得的性快感時，男方立即迅速地發起新的進攻，用力摩擦女方陰道的前位。當女方開始無意識地搖擺自己的身體的時候，男方就要充分順應她的舒緩與急促的變化，用陰睫的前鋒刺激女方的陰蒂，然後再一次深入到子宮，不厭其煩地頻繁抽送，盡力研摩子宮的左右兩邊。
當女方的陰液開始向外流溢的時候，男方就必須迅速地起身。不能在陰睫已經萎縮的時候才抽出，一定要在它還處于勃起狀態就及時抽出。如果一直等到陰睫已經萎縮的時候才將它抽出，就會大大地損害男方的身體。要特別慎重地做到這一點。
