原 文
洞玄子雲︰凡交接，或下捺玉睫，往來鋸其玉理，其勢若割蚌取明珠，其勢一也；或下抬玉理，上沖金鉤，其勢若剖石而尋美玉，其勢二也；或以陽鋒沖築璇台，其勢若鐵杵之投藥臼，其勢三也；或以玉睫出入攻擊左右闢雍，其勢若五錘之鍛鐵，其勢四也；或以陽鋒來往磨耕神田、幽谷之間，其勢若農夫之墾秋壤，其勢五也；或以玄圃、天庭兩相磨搏，其勢若兩崩岩之相欽，其勢六也。
譯 文
洞玄子說︰凡是男女性交合，有時候男方的陰睫伸進女方的陰道穹窿里，一會兒進去，一會兒出來，像一把有尖牙利齒的鋸子，在女方的陰道中處女膜的位置上使勁地摩擦，這種勢態好像是在切割緊緊密合著的河蚌，去摘取藏在里面的閃閃發亮的明珠，這是男女性交合的第一種勢態；有時候則一會兒向下挑起處女膜的位置，一會兒向上沖擊陰道的前庭，這種勢態好像是用鋒利的刀斧去剖析石頭，尋找其中的美玉，這是男女性交合的第二種勢態；有時候用陰睫的前鋒沖撞陰道的前庭，這種勢態好像用鐵杵投進搗藥的臼里，這是男女性交合的第三種勢態；有時候用陰睫一會兒進、一會兒出地攻擊左右兩邊的大小陰唇，這種勢態好像五、六只鐵錘在鍛造鐵器，這是男女性交合的第四種勢態；有時候用陰睫的前鋒在女方的陰道里來來往往，磨擦和耕耘陰道的前穹窿和後穹窿，這種勢態好像農夫在開墾或者挖掘秋天的土壤，這是男女性交合的第五種勢態；有時候是女方的外陰與男方的陰囊相互撞擊，這種勢態好像兩處崩潰的岩石在相互推來推去，這是男女性交合的第六種勢態。
