原 文
凡女懷孕之後,須行善事,勿視惡色,勿听惡語,省淫欲,勿咒詛,勿罵詈,勿驚恐,勿勞倦,勿妄語,勿憂愁,勿食生冷醋滑熱食,勿乘車馬,勿登高,勿臨深,勿下阪,勿急行,勿服餌,勿針灸,皆須端心正念,常听經書,遂令男女如是聰明智惠,忠真貞良,所謂胎教者也。
譯 文
凡是女方懷孕之後,必須多做對他人有利的善事,不要看惡劣的顏色,不要听惡毒的語言,節制多余的欲望,不要詛咒,不要責罵他人,不要受驚嚇和感染恐怖的情緒,不要因體力或者腦力勞動弄得自己過分疲勞,不要說違背現實的空話、大話,不要憂愁,不要吃生冷酸辣和膩人的食物,不要乘車和騎馬,不要登高,不要去深淵邊,不要下坡,不要急促地行走,不要服藥,不要打針或者接受針灸治療。
總而言之,要端正心態,一心想著正確的理念,經常听人讀經典著作。只要這樣,就能生出聰明靈利,忠誠、務實、堅貞、善良的女孩子。這就是人們常說的胎教。
