原 文
洞玄子雲︰男年倍女,損女;女年倍男,損男。
交接所向,時日吉利,益損順時,效此大吉︰春首向東,夏首向南,秋首向西,冬首向北。
陽日益,單日是;陰日損,雙日是;陽時益,子時、巳後午前是;陰時損,午時、巳後子前是。春甲乙,夏丙丁,秋庚辛,冬壬癸。
譯 文
洞玄子說︰在男女的性交合中,男方的年紀是女方的一倍,損害女方;女方的年紀是男方的一倍,損害男方。
男女進行性交合朝哪一個方向好,什麼時候和日期比較吉利,什麼時候進行性交合可以補益元精和血氣,什麼時候進行性交合損傷元精和血氣,按照這個規定去做,大有好處︰春天頭朝向東方,夏天頭朝向南方,秋天頭朝向西方,冬天頭朝向北方。
農歷每月里的陽日,也就是逢單的日子進行性交合可以補益元精和血氣;每月里的陰日,也說是逢雙的日子進行性交合損傷元精和血氣;每天的陽時,也就是子時、巳後午前時進行性交合可以補益元精和血氣;每天的陰時,也就是午時、巳後子前時,春天的甲乙時,夏天的丙丁時,秋天的庚辛時,冬天的壬癸時,進行性交合損傷元精和血氣。
