【原文】
凡與敵戰，若敵人勢實，我當嚴兵以備之，則敵人必不輕動。法曰︰實而備之。
後漢將吳漢討公孫述ヾ，進入犍為界，諸縣皆城守。漢攻廣都，拔之，遣騎繞成都市橋。帝誡漢曰︰成都十余萬眾，不可輕也。但堅據廣都待其來攻，勿與交鋒。若不敢來，公須轉營迫之，須其力疲乃可擊也。漢不听，乘利遂自將步騎二萬余人進逼成都。去城十余里阻江北，為營，作浮橋，使別將劉尚將萬余人屯于江南，相去二十余里。帝大驚，責漢曰︰比敕公千條萬端，何意臨時悖亂，既輕敵深入，又與尚別營，事有緩急不復相及。賊若出兵綴公，以大兵攻尚，尚破公即破矣！幸無他者，急率兵還廣都。詔書未到，述果遣其將謝豐、袁吉將眾十萬余出攻漢。使別將將萬余人劫尚，令不得相救，漢大敗。
【注釋】
ヾ吳漢討公孫述︰吳漢為東漢初南陽宛縣（今河南南陽）人，曾幫助劉秀消滅王郎的割據勢力。劉秀即位後，住大司馬，封廣平侯。公孫述為東漢初扶風茂陵（今陝西興平東北）人。新莽時起兵，兵據益州稱帝。吳漢討公孫述為公元36 年。
【譯文】
凡與敵交戰，如果敵人實力很強，我軍應該嚴整隊伍防備敵人的侵略，這樣敵人就必然不敢輕舉妄動。兵法說︰敵人勢力強盛，就必須加以防備。
東漢將領吳漢討伐公孫述時，進入犍為郡（今雲南、貴州北部）境內，沿途各縣均有兵守城。吳漢進攻廣都（今成都南），攻克了城池，然後派遣騎兵繞到了成都市橋。光武帝劉秀告誡吳漢說︰“成都城中尚有十余萬部隊，不可輕視，你只堅守廣都，等待他來進攻，不要跟他交鋒。如果敵人不敢前來，你必須轉移營寨，以此逼迫敵人，必須等敵人疲憊後才能進攻。”吳漢不听，乘勝率步兵和騎兵兩萬余人進攻成都，在距成都十余里時被阻在嘉陵江北岸。漢軍就地扎營，在江上架構浮橋，派遣副將劉尚率萬余人駐扎在江南，兩軍相隔二十多里。光武帝得知後，大驚夫色，斥責吳漢說︰“我曾千遍萬遍地命令你，你為什麼到關鍵時候不听我的話呢？既然輕敵深入，又與劉尚分開扎營，一旦有事，無論緩急都不能彼此照應。如果敵出兵牽制你，再以大軍進攻劉尚，劉尚如被擊破，你也就被擊破了！幸好沒有發生意外，你馬上率軍退回廣都。”劉秀的詔書尚未送到，公孫述果然派遣將領謝斗、袁吉領兵十萬余人攻吳漢，派遣副將帶一萬余人前去威逼劉尚，讓他們不能相互援助，吳漢大敗。
