卷八 怒戰

類別︰子部 作者︰明•劉基 書名︰劉伯溫兵法

    【原文】

    凡與敵戰,須激勵士卒,使忿怒而後出戰。法曰︰殺敵者,怒也。

    漢,光武建武四年,詔將軍王霸、馬武討周建于垂惠。甦茂將軍四千余救建。先遣精騎遮擊馬武軍糧,武往救之,建于城中出兵夾擊武。武恃霸援,戰不甚力,為茂、建所敗,過霸營大呼求救。霸曰︰“賊兵勢盛,出必兩敗,努力而已。”乃閉營堅壁,軍吏皆爭之。霸曰︰“茂兵精銳眾多,吾吏士必恐,而吾與相持,兩軍不一,敗道也。今閉營堅守,示不相援,彼必乘勢輕進。武恨無救,則其戰當自倍。如此,茂眾疲勞。吾乘其敞,乃可克也。”茂、建果悉兵出攻武,合戰良久。霸軍中壯士數千人,斷發請戰。乃開營大出,精騎襲其後,茂、建前後受敵,遂敗走之。

    【譯文】

    凡與敵人作戰,必須激勵官兵,使他們憤怒後再出戰。兵法說︰拼死殺敵的人,是因為憤怒所致。

    東漢光武帝建武元年(公元25 年),劉秀詔令將軍王霸和馬武到垂惠(今山東江甦交界處)討伐周建,甦茂帶領四千余人增援周建。甦茂派遣精銳騎兵阻擊馬武的軍糧,馬武前去救援時,周建又從城里出兵夾攻馬武,馬武依仗著有王霸援助,交戰時不甚用力,結果被甦茂和周建軍隊打敗,經過王霸營寨時大聲呼救。王霸對馬武說︰“敵人勢力強盛,我們出來必定一同失敗,你努力作戰就行了。”王霸閉門堅壁,部下官兵卻都爭著出戰。王霸說︰“甦茂軍隊精銳眾多,我們出戰,官兵必然恐慌,我們與甦茂對陣,我們兩支軍隊就不統一,就只能失敗。現在我們閉門堅守,表示我不去援救,甦茂必然用騎兵乘勢快進;馬武恨我不援救他,也就會加倍奮戰。這樣甦茂的軍隊一定會疲勞。我乘他疲備時再發動攻擊,就可以克敵制勝。”甦茂和周建果然出動全部兵力進攻馬武,交戰很長時間還沒有攻下,王霸軍中的壯士幾千人割發請求出戰,王霸這才打開營門出戰,用精銳的騎兵偷襲敵後部。甦茂、周建前後受敵,終于失敗逃走了。


如果你對劉伯溫兵法有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《劉伯溫兵法》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。