【原文】
凡戰，如我眾敵寡，彼必畏我軍勢，不戰而遁。切勿追之，蓋物極則反也。宜整兵緩追，則勝。法曰︰窮寇勿追。
漢，趙充國ヾ討零羌，兵至羌虜所在。羌久屯聚懈弛，望見大軍。棄輜重，渡湟水。道隘狹，充國徐行驅之。或曰︰“逐利行遲。”充國曰︰“此窮寇不可追也，緩之則走不顧，急之則還死戰。”諸校曰︰“善。”羌遂赴水溺死者數百，余皆奔潰。
【注釋】
ヾ趙充國︰（公元前137∼前52 年）字翁孫。西漢隴西上 （甘肅天水西南）人。他熟悉匈奴和羌族的情況。武帝、昭帝時，率軍反擊匈奴貴族的侵擾，多次立功。曾任中郎將、水衡都尉、後將軍。昭帝死後，與霍光等策立宣帝，封營平侯。
【譯文】
凡作戰，如果我眾敵寡，敵人必然懼怕我軍聲勢，不戰而逃，對這樣的敵軍切不要急速追趕，因為物極必反，這樣反而會產生對我不利的後果。宜整頓隊伍徐徐追擊，這樣就能勝利。兵法說︰不要追擊窮寇。
漢代，趙充國討伐先零羌，軍隊到了羌人所駐的地方。羌兵久駐一地，軍隊松弛，看見漢軍勢力大，便丟掉了輜重，渡過湟水逃跑。山路狹窄險隘，趙充國徐徐向前追趕。有的說“現在追逐敵人很有利，可是我們的行動太慢了。”充國說︰“這是窮寇，不能急追。太慢了，迫不上，太急了又會促敵死戰。”備軍校都說︰“很對。”羌兵在漢軍的追擊下涉水逃跑，被淹死幾百人，其余的潰散逃命。
