正文 一四二、和氣以迎人平情以應物,師古相期許守志待時機

類別︰集部 作者︰清•王永彬 書名︰圍爐夜話

    和氣迎人,平情應物。抗心希古,藏器待時。

    〔注釋〕

    抗心希古︰心志高亢,以古人自相期許。

    器︰指才華。

    藏器待時︰懷才以待見用。

    〔譯文〕

    以祥和的態度去和人交往,以平等的心情去應對事物。以古人的高尚心志自相期許,守住自己的才能以等待可用的時機。

    〔評語〕

    與人交往,若能保持和氣,可以避免許多不愉快的事發生。在和氣的心情下,不論言語和行為,都不會有過分之處,處處給人親切的感覺,自己也會因此辦事順利,心胸開闊。因此,只要一個“和”字掌握得好,便得一種最高的交往方式。

    我們在應對事物時,要以公正平等的心去看一切,而不要抱成見,如果自己的心先不平,判斷事物就會不正。即使事情不順遂,或是遭人議論,仍然要保持公正和平靜。因為心情平靜才能看清事情,如果心情一亂,事情也會跟著紊亂的。

    抗心希古是要以古人的高尚志節來自我期許,以“古人能,為何我不能”來自我質問。其實今日的環境未必比古化惡劣,古之亂世與今之亂世亦無太大分別,只是今人較古人不能堅守道理。反證于心,道理並不因外在環境而改變,只是人心以此作為遁詞罷了,然而能明白這點,而仍以古人志節自許的人畢竟是少之又少。

    一個人的才能要能守、能藏,非其時不用。亂世有許多高人隱士即是此理,若迫于奸人之下,豈不是助紂為虐?有才能者如和氏璧,終有成為寶器的一天,怕只怕沒有真才,再好的時機也是枉然。


如果你對圍爐夜話有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《圍爐夜話》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。