集峭篇 一五、達人撒手懸崖

    達人撒手懸崖，俗子沉身苦海。

    [譯文]

    通達生命之道的人能夠在極危險的境地放手離去，凡夫俗子則沉沒在世間的種種苦惱中難以脫離。

    [評語]

    懸崖和苦海都是一種比喻。生命中有許多境地看來十分危險急迫，例如，瀕臨破產的邊緣，或遭遇惡人的陷害和排擠等。在一般人覺來，就好像一只手攀在懸崖上，一松手就會跌下萬丈深淵似的。而在通達生命真相的人眼中看來，生命不過短短數十年，不論成功或失敗，百年後盡成雲煙，只要掌握住內心，不使自己墜入痛苦的深淵，那麼，走在生命中的任何階段，都能如覆平地，安然渡過。

    但是，對于一般人而言，他們心中的懸崖處處是人，一旦被擠下去，便掉入無邊無際的苦海中。事實上，崖上崖下都是苦惱的大海啊！怕掉下去的人早已沉溺在無邊的大海中了。