集峭篇 二一、窮通之境未遭，主持之局已定

    窮通之境未遭，主持之局已定，老病之勢未催，生死之關先破。求之今人，誰堪語此？

    [譯文]

    在還未遭受貧窮或顯達的境遇時，便先確立自我生命的方向；在還未受到年老和疾病的折磨時，預先看破生死的道理。在現今的社會上，能和誰談論這些呢？

    [評語]

    一般人總要經過種種波折後，才能看透生命的真相，對自己該怎麼活才是最好的方式，才會有某種體任。然而，到了有這種體悟的時候，已是中年以上的人了。青春不再，而錯誤早已鑄成。只能在午夜夢回時，頓足長嘆︰“而今才道當時錯，心緒低迷，紅淚偷垂。”有的人一生就在不經意中度過，過得懵懵懂懂，不知不覺。

    其實，每個人都有智慧，只是大多數人都不敢確認罷了。因此，隨戲迷情，終要悲嘆于白發衰鬢，而對生命有種種悔恨，死猶不甘的大有人在。這些人倒該想想“亡羊補牢未為晚矣！”