集峭篇 二六、居軒冕之中，有山林氣味

    居軒冕之中，要有山林的氣味；處林泉之下，常懷廊廟的經綸。

    [譯文]

    在朝為官顯達之時，必須要山間隱士那股清高的志趣。閑居在野的處士和隱者，也應懷抱治理國家的長才，不可忽略國家大事。

    [評語]

    所謂“山林的氣味”，是指達官顯貴的人，在胸臆中應保有一點天地的清氣。因為富貴榮華易使人迷失本心。而沾染上許多物戀。若名利的欲望太重身心不得自在，就很難保證不會假公濟私，做出危害 國家利益的事來。

    難道隱居山林的人是最“清高”的嗎？倒也未必。因為，他們只能獨善其身，而無法兼善天下。隱士中如呂尚、諸葛亮者，可說是能處林泉而懷廊廟經綸的人了。他們即使居軒冕之中，也不失其山林氣味，因此，既能不老死于山林，徒然過一生，也能不沉溺于軒冕，完成志業。