集峭篇 三七、寧為薄幸狂夫，不作厚顏君子

    吟詩劣于講書，罵座惡于足恭。兩而揆之，寧為薄幸狂夫，不作厚顏君子。

    [譯文]

    講解書中的道理好像比吟詩更容易令人有所得，在座上對人破口大罵，看來當然比過分恭敬要壞得多。然而，兩相比較之下，寧願做個輕薄狂狷的人，也不要做個厚臉皮的君子。

    [評語]

    講解書中的知識，似乎較容易為人接受，也容易讓人感到有所收獲。但是，並非每個人都能把道理講得透徹，往往有些人，自己沒有高尚的學問，卻喜歡做個誤導學子的教授。與其如此，倒不如關起門來，自個兒吟詩，就算別人听到了，也可以在感性上直接予以認同或否定，不至于在知識上走錯了路。

    罵座固然違反了禮數，但卻顯露了真情。與其過分謙恭而流于虛偽造作，不如做個性情真切的狂狷之徒。