正文 二十九

    原文

    客曰。信斯言也。必持齋而後可。吾不知孔子亦持齋否。

    答曰。書雲。齋必變食。又曰。子之所慎。齋。禮言。致齋于內。散齋于外。班班可考。今人事事不能如孔子。而獨借口于食肉法孔子。豈孔子尚為肉食者鄙耶。

    譯文

    問︰你說的話很對，看來必須要持齋才可以。我不知道孔子是否也持齋？

    答︰書經上說︰‘齋時的食物是不同的。’又說︰‘齋時要謹慎。’禮記上說︰‘致齋時內心清明，散齋時戒外在行止。’這些古書上均班班可考。現在的人事事都不能如孔子般，卻偏偏借口說食肉是學孔子。難道孔子會是一位遭人鄙視的食肉者嗎？