正文 三十三

    原文

    客曰。吾亦欲持齋。無如美味當前。便不能自主。奈何。

    答曰。上根人發無量慈心。自不忍食。否則作五不淨想。則決定能持齋矣。一者彼種子不淨。二者彼所食不淨。三者彼住處不淨。四者彼腹不淨。五者彼死後不淨。常作此想。何不能持齋之有。

    譯文

    問︰我是很想持齋，不過一遇美味當前，我就不由自主了，怎麼辦呢？

    答︰上等根器的人，只要發了無量的慈悲之心，自然就會不忍心食眾生的肉。否則的話，你就作五不淨想，就一定能持齋了。五不淨想是︰一、要想此畜生身體很不干淨。二、要想此畜生吃的東西不干淨。三、要想此畜生的住處不干淨。四、要想此畜生肚內的髒東西。五、要想此畜生死後尸身的不干淨。經常如此想的話，怎麼還會不能持齋呢。