¥¿¤å ¡´¨÷¤T¦Ê¤K¤Q¤»¡·±N«Ó³¡¡E½Ç²§²Ä¤Q¤G

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J¡]§º¡^¤ý´Ü­Y ®Ñ¦W¡J¥U©²¤¸Àt

    ¡·±N«Ó³¡¡E½Ç²§²Ä¤Q¤G

    ±ç»¯¡@­ð¹¯©v®É¬°³¯¦{¨ë¥v¸é±_Å»±N©s·¢¾Ö®{¤J¶µ¿¤¡@¤Þ§LÀ»¤§¸é²³¤j¼ì¥Í¾à©s·¢¤¤©M¤T¦~´Â§Ê»D¨ä¥\´N¥[ÀˮէL³¡©|®Ñ«XÂà¥k¹²®g¤£¼Æ¤ë¥[¥qªÅ¶i«Ê¡eA13C¡f¤t¿¤§B±_ÄÒ´_»P½²¦{¯³©vÅv¦X¶Õ¥H§ð©{¥C¡@¬è®v©ó¤Ó¯ª¤Ó¯ª¤Þ¤j­x·|©ó³¯¤§¦è¥_³¯¤H«æ§ð±_¹ë­«³ò¹E¸ÑÄm±¶¤_¦æ¦b¤­¦~¤K¤ë°£¡@¬°½²¦{¸`«×¨Ï¤_®É±_ÄÒÁö±Ñ©vÅv¯q¿K°ß³¯¥h½²¦Ê¾l¨½§L¤Ö¤O·L¤é»Pª§¾Ô¤Î±_ÄұѩvÅv¸Ý¤å¼w¤¸¦~½²¦{¥­´Â§Êij³Ô¥H¡@Àˮեq®{¥R®õ¹ç­x¸`«×¨Ï¡C¤S§ï±Â®ý¦¿¸`«×¨Ï­Ý»â¤GÂí¬L©vÀs¬ö¤¸¦~¤T¤ë¡C¤S¥H¥­±_½²¥\´N¥[¥­³¹¨Æ¥R©¾ªZ­x¸`«×¨Ï¤´¥H³¯¦{¬°²z©Ò¡C

    »¯ÎëªÌ¡@¤§¥ò§Ì¤]¡C¬L©v®É¬°©¾ªZ­x¸`«×¨Ï¥ç¥H³¯¦{¬°²z©Ò®É¯³©vÅv¥¼·ÀÎë¨C¿ïºë¾U²`¤J½²¸éÁö²³²×¤£¯à§Ü¥H¦Ü©vÅv±Ñ²j´Â§Ê½à³Ô¥[Àˮեq®{¡C

    »¯ªÌ¡@¤§©u§Ì¤]¡C¡@¬°³¯¦{¨ë¥v¥H¬°¿Ë±q³£ª¾§L°¨¨Ï®É±_ÄÒªF¥X°Ó¾H»P½²¸é·|²³¦Ü¦Ê¾l¸U§ð³¯³¯¤H¤jÄß»P¤G¥S°í¤ß»}²³¬ù¥H¦º¸`·|¤Ó¯ª²v¤j­x¸Ñ¨ä³ò´Â§Êij¥\¥[Àˮեk¹²®g»»»â³B¦{¨ë¥v¡C

    Ã¹²Ð«Â¬°ÃQ³Õ¸`«×¨Ï­ð¬L©v¤Ñ¤T¦~¶@³\¥»¹D¥ß¤T¥N¨p¼q¦Ü¤Ó¯ª¶}¥­¤¸¦~¤Q¤ë«Ò¥H²Ð«Âªñ¦~¥H¨Ó°^¿é·¥ÀW¡C¥B­¿©ó½Ñ¹D«Ò¼{¨äéã©ó¨Æ¤O¥H¤Î©ó¥Á¹E³Ò¦Ó¤î¤§½ç¥H«n¶V©Ò°^¬Ã¯]ªEÀs¸£±a«á²Ð«Â¯e­²»º¨Ï¤W³¹¬èÀe¤Ó¯ª¼¾®×°Ê®eÅU¨ÏªÌ¤ê¡J«E¦æ»y¦Ó¥D¬°§Ú±j¶º¦p¦³¤£¥i¿Ð·í¥@¥@¶Qº¸¤l®]¥H¬Û³ø¤]¡C¤´©R¨ä¤l©P¿«ºÊÁ`­x©²¤Î­r¦Ü½ù´Â¤T¤é¥UÃØ©|®Ñ¥O¡C

    Ã¹©P¿«²Ð«Â¤l¤]¡C²Ð«ÂÁ©´_¬°ÃQ³Õ¸`«×¨Ï¤Ó¯ª°®¤Æ¤G¦~«Ò¥_¨µ¦Ü©÷¼Ö¿¤©P¿«¨Ó¨£©ó¦æ®c«Å¦Ü¤º·µ¹ï¤´©ó±s«e½ç­¹¼Æ¨è¤D°h¤ÎÃãÂkÂí¶@¥H¨}°¨¥É±aª÷»È¾¹¤Î­»ÃĽç¦Ó»º¤§¡C

    ¤ý¨u¤§¬°ªe¶§¸`«×­ð¬L©v°®¹ç¤G¦~§õ§J¥Î¬°¦{¦æÀç¥|­±³£²Î§J¥Îªí¨u¤§¬°°Æ¤Î¸Ý¤ý¦æ·ì¨u¤§¥H¥\±ÂÀˮդӱL­¹¤G¤d¤á¡C

    ¶¾¦æÅ§­ð¹¯©v®É¬°ª÷¦{¨¾±s¨Ï®É¿³¤¸·¨¦u«G±Nŧ¨Ê®v¹D¥Xª÷°Ó¦æÅ§°fÀ»¤j¯}¤§¶@¤Éª÷¦{¬°¸`Âí¥H¦¥¬L­x¬°ÃB§Y¥H¦æÅ§¬°¸`«×¨Ï¡C

    Ãe®v¥j¬°¤Ó¯ª°¾±N´©³¯¯}½²²Ö¦³¾Ô¥\¹E¥Î¬°³£«ü´§¨Ï­ð¬L©v°®¹ç¥|¦~¥¿¤ë´_²Î½Ñ­x¥ïÜP’i¤§¾à¨ä«Ó¦¶¡@¥HÄm©lªí¬°¤Ñ¥­­x¸`«×¯d«á´M±Â®}¦{¸`«×¨ÏÀˮեq®{¡C

    ±i¦s·q¬°½Ñ­x³£¸·­Ô­ð¬L©v¤Ñ¶¶¤G¦~¦õÀN¦s¸³¤j­x¦¬±J¦{¥H¥\«µ¥[ÀˮէL³¡©|®Ñ¤Ó¯ªªF©º®}«^¦s·q¹ð¦³«R±Ù¤§¥\¤Z±Â«üÅU¬Ò»P¾÷·|¥Ú¥Û©Ò¤Î¥²¥H¨­¥ý¤Ó¯ª¤×¥[Àu²§¬°¦æÀç³£«ü´§¨ÏÀˮեk¹²®g¤Ñ´_¤¸¦~¬K¤Ó¯ª¥Hªe¤¤¸`«×¨Ï¤ýÏÈ»P¤Ó­ìµ²¿Ë¾Ì«îꮡ©R¦s·q²Î¤j­x°Q¤§§Y¤é¦¬µ¼¦{¥Í¾à¨ë¥v³³«Ø¼B¬­¦Ü®Ê¦{¨ë¥v±iº~·ì¨Ó­°¤G°p¥­¶i­x§ðªe¤¤¤ýÏȽЭ°¤Ó¯ª¹Å¤§¤D¥H¦s·qÅvª¾Å@°ê­x¯d«á¥¼´XÀˮեqªÅ§º¦{¨ë¥v¥¼¤§¥ô¨ò©óªe¤¤¤Ó¯ªµh±¤¶}¥­ªì°lÃØ¤Ó«O¡C

    ¸¯±q©P­ð¹¯©v®É¬°¤j®Õ±q¤Ó¯ª¯}ÃQ­x¡C¤S®Ê¤H³ò±i¥þ¸q©óªe¶§±q©P­u´©¤j¯}®Ê­x¸Ñªe¶§¤§³ò¥H¥\ªí±ÂÀˮդu³¡©|®Ñ±q¦¶¬Ã°Q®}¦{’iÂ׿¤±Ñ®É·Á¥[ÀˮզD³¡©|®Ñ¬L©v¤j¶¶¤G¦~¤K¤ë»PÃe®v¥j¦P§ð«^¦{¦¶½@°®¹ç¤G¦~¤Q¤ë¾à¨ä³¡±N®]º~¸a²Ö¥ß¾Ô¥\¦ÛÃh¦{¨ë¥v¾ú±ä±J¤G¦{¨ë¥v¾EÀˮեk¹²®g¤T¦~¤­¤ë±q©PÀ»¨Ã®v±þ¼®¬pºÉ»PÃe®v¥j´çªeÀ»ÜP¥|¦~¥¿¤ë¤U¤§­¼³Ó¥ï«^¨ä±N¦¶Ãh­^¥H«°¨Ó­°¥H¥\±Â«^¦{¯d«áÀˮեqªÅ¥ú¤Æ¤¸¦~¥|¤ë¡C¤S¤j¯}¨Ã®v¤j­x¥H±q©P­Ý»â¨·¦{¯d«á¤G¦~¬K«Õ¦{¼B¤¯®¥±FÃQ¦{±q©PÀ»¨«¤§±Â«Å¸q­x¥q°¨¤T¦~¤K¤ë±q¤Ó¯ª¯}¨Ã¤Hªí±ÂÀˮդӫO­Ý®}¦{¨â¨Ï¯d«á´M¬°«^¦{¸`«×¨Ï¤Ñ´_¤¸¦~«C¦{¼B¡@³´«^¦{¤Ó¯ª©R°Q¤§¤Q¤@¤ë¡@Á|«°­°¥H¥\Àˮդӳť½«Ò§Y¦ì¨î±Âéð¦{¸`«×¨Ï¥O§¤­¹¨ä­Ä¥[¶}©²»ö¦P¤T¥qÀˮդӮv­Ý¨Í¤¤«Ê³¯¯d°p¤ý²Ö­¹¨¶¦Ü¤C¤d¤á©Rªñ¦Ú±Ü¸`´N§O¹Ö½ç¤§­s©úªì¨ò©ó®a¥UÃØ¤Ó±L¡C

    Á«۳¹¨Æ¤Ó¯ª¬°ÃM±N¥¼«Ò¶à¦ì¥Î¬°¨â­x°¨­x³£­x¨Ï²Ö»P®Ê­x±µ¾Ô¦³¥\´M»âªe¶§¸`«×¨Ï¡C

    ±iÂkÅQ¦Û¤Ó¯ªÂí«ÅªZ¸É¼@¾¹¯©v¥ú±Ò¤G¦~»P½²¸é¯³©vÅv±N±iл¸û³Ó¬°­¸¤à©Ò¤¤§Y’i°¨«o¶h±±©¶¤@µo¸é¬}ÀV¦Ó¼Y¹E­ÝÃM¦ÓÁÙ¤Ó¯ª®É©ó°ª¥C¤UÀý³Æ¨£¨äª¬­±¥[½à¿E«p¥Hª÷©­¤Î©ÒÀò°¨¿ü¤§¡C¤S±`³Q©Rµo¥ñ§L±»±þ¤d¾l¤H¹Ü°¨¼Æ¤Q¤Ç´M«µ±Â¾ß®Õ¥ª´²ÃM±`¨Í¤å¼wªì»P®}Ãh¥É»â§L¤j±Ñ½²¸é¤Ó¯ª¥l¦Ü½à¤§¤ê¡J©õ¯Õ¤£«S¥úªZÀ»±i¨B¨¥¤£¥H¸é¿ò§g¤÷¤§¥\º¸¨ä¤G²j¬L©v¤j¶¶¤¤»P¿P¤H¾Ô©ó¤º¶À±þ¼B¤¯®¥§L¤T¸U¾l²³¦¥ÁZ¶W¯S©~²³±N¤§¥k²Ö©x¦ÜÀˮեk¹²®g¥ú¤Æ¤G¦~Åvª¾¨·¦{¨Æ©ú¦~¬K§õ¶à¬L¥H¿»º~¤­¸U¨Ó±FÂkÅQ°í¾À³]³Æ®Ê­x¤£´±ÅU¨ä«°¹E²¾§ð¡@¦{³´²j®É¤Ó¯ª¦b·Æ»á¼{¨·¤§¥¢¦u¤Î¸¯±q©P´_¡@¤ô¶à¬L¥_¹PÂkÅQ¥X§Lŧ¤§±þ¤G¸U¾l²³±¶¦Ü½à½ç®íµ¥±Û¥H¥\«µ¥[ÀˮեqªÅ¥ú¤Æªì¾EµÜ¦{¨ë¥v¯´º¡±Â¥ª½Ã¤W±N­x¡C¤S°£±ä¦{¨ë¥v¨ä¬î¥[Àˮեq®{°Æ¼Bª¾«T±s»ñ¤§±F±Ñ¤§¤Ó¯ª¨üÁI«ô¥kÀsªê²Î­x§ï¥ªÃM½Ã¤W±N­x¥Rªe¶§½Ñ­x³£«ü´§¨Ï©ú¦~®L¤»¤ë´N°£ªe¶§¸`«×¨ÏÀˮդӫO´M¥[¦P¥­³¹¨Æ¤C¤ë¨ò©ó¦ì¶@ÃØ¤Ó±L¡C

    ±iÂk«pÂkÅQ¤§§Ì¤]¡C¤Ó¯ª¸p¬°­x®Õ­ð¹¯©v¥ú±Ò¤T¦~®L½²±N±i¦Ü¥H¼Æ¸U²³¤Ù¤z¨ª©£Âk«p±`»P¦Ü³æÃM¤æ¤_°}¦Ü¤£¯à¤ä¦Ó©b®v®{­¼¦¹¤j±¶¤Ó¯ª¤j®®¥ß¸p¬°ÃM­xªø¤´¥H¾b°¨¾¹¹ô¤§¬L©vÀs¬öªì«µ¾EÀˮդu³¡©|®Ñ¤j¶¶¤G¦~»P¸¯±q©P±s®Ê­x©ó¬§¤ô®íÁZ¤×µÛ¶@¥[Àˮեk¹²®g¨ä«á°Q·É¦{´_¡@¦{«w¥H¥\»D¤Ó¯ª¿ý¨ä³Ô©RÅvª¾¡@¦{¨Æ¬L©v¾E³£»Ü¶§°£¥k¯«ªZ²Î­x¤Ñ¤G¦~§ï¥ª¦ÐªL²Î­x»P®}Ãh¥É¦P¦u¿A¦{©Ú°h¨Ã­x¤DÁÙ¤Ó¯ª¨üÁI¥[Àˮեq®{¶}¥­¤G¦~®L¼Bª¾«T¥H¦P¦{«qÂk«p°Æ·¨®v«p¼B¡@µ¥°Q¥­¤§¬î­xÁٱ­½¦{¹Î½m¨Ï°®¤Æ¤¸¦~«ôÂí°ê­x¸`«×¨Ï©ú¦~¥H¯e¨ò¶@ÃØ¤Ó«O¡C

    ±iÂk¥¯¬°¤Ó¯ª¤ú®Õ­ð¬L©v°®¹ç¤¤¥H°¾®v¦õ¸¯±q©P±s¨Ã­x¤_¬§¤ô¥ú±Ò¤¤¡C¤S¦õ±i¦s·q»P¿P¤H¾Ô¤_¤º¶À¿n«e«á¥\ªí±ÂÀˮդu³¡©|®Ñ¤j¶¶ªì¬°»ô¦{¨ë¥v©ú¦~¬K«C±F¤jÁ|¨Ó¥ï®É¦{§L¬J¹èÁjµo¨p©®½àµ¹¤h¥î«C¤H¹E¹P«C¦{¥­¶W¥[Àˮեk¹²®g»»»â·R¦{¨ë¥v±q©º¯ðÁ¸¦^ÂàÀˮեª¹²®g¤Ñ¤T¦~¬K¤Ó¯ª¤JÃQ¸Ý¤ú­xÂk¥¯§ð°Q«Ê¹Ò±x¥­¦ÓÂk¥¯¤_°ª°ó¤J¸é¤Ó²r­¸¥Ú¤¤¤_Ár¤Ó¯ª¹Å¤§©R½ç»È¾b°Ç°¨¤@¤Çª÷±a¤@±ø®L¤­¤ë©RÅvª¾®Ê¦{¥V¤Q¤@¤ë¯u«ô®Ê¦{¨ë¥v¥[ÀˮեqªÅ¤Ó¯ª¨üÁI§ï·Æ¦{ªø¼C«ü´§¨Ï¶}¥­¤G¦~¬î¤E¤ë¨Ã­x³ò¥­¶§¶@Âk¥¯²Î§L±Ï¤§­x¦Ü¸Ñ¨ä³ò¥[Àˮեq®{¡C

    ·¨®v«p¬°®}¦{¸`«×¨Ï¬L©v¤Ñ¤¸¦~¥[½Ñ­x¦æÀç°¨¨B³£«ü´§¨Ï¤G¦~¤K¤ë¤Ó¯ª°Q»¯¾®©óÁ¸¶§©R®v«p²Î«e­x¤@¾Ô±Ñ»¯¾®²Ý¤éªí®v«p¬°¤s«nªF¹D¸`«×¯d«á§Y¥O«n¯ð¦{¯d«á»¯©ú¥ç¨Ã­x¤W®l¤£¯H¦¯¨Ã¤U¨âÂí¤D¥¿±ÂÁ¸¦{¸`«×¨Ï¶}¥­¤¸¦~¥[ÀˮդӫO¥­³¹¨Æ¡C¤S¥[ÀˮդӳŤT¦~¤T¤ë¶@¤J´Â¶@­Ýéð¦{¦æÀç³£©Û°Q¨Ï¥H©_§L¶i§ð¼Bª¾«T¤_»ñµ¾­°¸é±N¤ý«Ø¨î¥[®v«pÀˮդӱL¡C

    ¤û¦s¸`¬°¤Ó¯ª¹K«á³£«ü´§¨Ï§ðÀ䤧§Ð»â­x¥ýµn¹E’i¨äÂS¡C

    ­ð¬L©v´ººÖ¤G¦~¥|¤ë¤U®}¦{±ú®É·Á¦s¸`¤O¾Ô¨ä¥\©~¦h°®¹ç¤G¦~ªí±ÂÀˮդu³¡©|®Ñ¤T¦~®L¤Ó¯ªªF°QÜP¦{¤Q¤G¤ë¦s¸`¿W²v¥ñ­x¹Ü¨äÀÚ¾ô½Ñ­x­Ñ¶i¥|¦~¥¿¤ë³´¨ä«°´M»P¸¯±q©P­°¤U«^¦{¥[Àˮեk¹²®g¤Ñ¤¸¦~±Â¨·¦{¹Î½m¨Ï®É¦{§L¤~¤Î¤G¦Ê®Ê¤Hª¾¤§¥H¤j­x¨Ó±F¤Ó¯ª¦b¿ó¦s¸`²v°·§§¥X¤æ¨Ã­x¤£¯à§J¦Ó¥h¤Ó¯ª¥l¦Ü³Ò¼¢¤[¤§«pçìª÷©­¾b°¨¥[Àˮեq®{¥|¦~¤Ó¯ª¨üÁI°£¥k¤d¤û½Ã¤W±N­x¨ä¬î§ðéð¦{¥H¦s¸`¬°¦æÀç°¨¨B­x³£±Æ°}¨Ï¶}¥­¤G¦~¤G¤ë¦Û¥kºÊªù½Ã¤W±N­xÂà¥kÀsªê²Î­x¾n¯d»Ü¤U¬O·³¤ý®v±Ñ¤_¤WÄҮʤH­¼³Ó¶i­¢¿A¦{¤§«°±N³´ªe«n¯d¦u±i¥þ¸q¥l¦s¸`¿Ñ¹E¥H¥»­x¤Î¥kÀsªZ¦ÐªLµ¥­x©¹À³±µ¤WÄÒ¤§®v¦s¸`¤Þ²³»åªT©]¦Ü¿A¦{¤À¥¬¦u±s®Ê­xµIÀç¦Ó°h°p¥HÀò¥þ¤Ó¯ª¹ð¹Ä½à¤§¤­¤ë¾E¥ªÀsªê²Î­x¥R¤»­x°¨¨B³£«ü´§¨Ï¤Q¤ë±Âµ¼¦{¨ë¥v¤T¦~¥|¤ë°£¦{¯d«á¤»¤ë¼Bª¾«T¥H¦P¦{«q´M±Â¦P¦{¯d«á¥¼´X¥[ÀˮդӫO¦P¦{¸`«×¨Ï°®¤Æ¤G¦~¥[ÀˮդӳŶi«Ê¶}°ê¤½¤T¦~¥[¦P¥­³¹¨Æ¶@­uÂö¥½«Ò¥l¨£¼¢«j½à½ç¬Æ«p¤Q¤@¤ë¥[¶}©²»ö¦P¤T¥q­¹¨¶¤@¤d¤á±ÂÜP¦{¸`«×¨Ï¥|¦~¥[²a«n¦è¥_­±¦æÀç©Û°Q¨Ï±±§ã²aÃä¹Ò¦w¤§¨ä¥V½±®ï¤Ï®}¦{°f©R©^¶@»P¼B¡@¦P°Q¤§®ï±ó¥Ò¦Ó¹P¥­®}¦{¶@¥[¤Ó±L¡C

    ¤ýÀȦۭ𹯩v¤¤©M¤¤¤Ó¯ªÂí¤j±çÀȬ°¤p±N¤å¼w¤¸¦~¤G¤ë°Qù¥°«H±ÑÃQ¤H©ó¤º¶ÀÀÈÀò¨ä±N¦P¾§ªò¯«¼C¥HÂk¸É¿Å¤s³£¸·­Ô¬L©v¤j¶¶¤¸¦~±qÃe®v¥j´ç²a²`¤J°Q®]¾§¤§¶Ã¾Ä©RÀ»¸é¥¼´X¾E¶¶¸q³£±N¤Ñ´_¤¤±q¤Ó¯ª²v¦èÂí¤§®v³ò»ñµ¾¥Hªï¬L©v¹ð¥ß¦¥®Ä¾E¥ª½ñ¥Õ«ü´§¨Ï±q§ð¤ý®v½d¤_«C¥CÀÈ¥H°¾®v´_±K°p¹EÅvª¾­x¨Æ¥R¥»¦{°¨¨B­x³£«ü´§¨Ïªí±ÂÀˮեk¹²®g¦u±K¦{¨ë¥v°p±µ²a¦¥ÂµL¾ÀÂS¤D¿vù«°©~¥Á¿à¤§¥[ÀˮեqªÅ¶}¥­¤G¦~¤»¤ë±Â¨·¦{«O¸q­x¸`«×¨ÏÀˮեq®{¤T¦~¥[ÀˮդӫO¥Réð¦{ªF­±¦æÀç©Û°Q¨Ï°®¤Æ¤¸¦~¥¿¤ë¤ý´º¤¯»P®Ê¤H¾Ô¤_¬f¶m¤ý®v±ÑÁZ«X¦Ó®Ê­x¤j¦Ü­«³ò¥|¦X¤Ó¯ª¼~¤§ÀȱK¤Wªí½Ð¾r¤£©º¦Ó±x¤OªK±ï³º¥þ«°ÂS¤T¤ë¥H¥\´N¥[ÀˮդӳŦP¥­³¹¨Æ¤C¤ë¥[¶}©²»ö¦P¤T¥qÀˮդӱL·ã¨¸°p¤ý©R«ÅÀ²¨Ï»¯®ï¿ÅöÒ¶@¼¢¿Ù½ç¸h¤d¤Ç»È¤d¨â½à¦u±s¨·¦{¤§¥\¤]¡C±f¤H¡@¹°¦ì±Â¾H¦{«Å¤Æ­x¸`«×¨ÏÀˮդӱL­Ý¨Í¤¤¥½«Ò§Y¦ì²¾±Â³\¦{¸`«×¥[ÀˮդӮv¤­¦~½²¦{¨ë¥v¤ý«Û·Å§@¶ÃÀȨü¶@°Q¥­¤§¥[­Ý¤¤®Ñ¥O¡C

    ¼B¡@¥H¤Ó¯ª¶}¥­¤¸¦~±Â¥k½Ã¤W±N­x¥R½Ñ­x°¨¨B³£«ü´§¨Ï¨ä¦~¬î»P½Ñ±N©ºéð¦{¾EÀˮեq®{¤T¦~¤G¤ëÂà¥k«Â½Ã¤W±N­x¨Ì«e½Ñ­x°¨¨B³£¸·­Ô¤­¤ë§ï¥ªÀsªZ²Î­x¥R¨Í½Ã¿Ë­x­Ý°¨¨B­x³£«ü´§¨Ï¨ä¦~®L¦P¦{¼Bª¾«T¤Ï¤Þ§Á¤Hŧ¾Úªø¦w¤À§L§ãªe¼à¤Ó¯ª©¯°¢©R¡@¦è°Q§Y¹Ü¨ú¼àÃö¾àª¾«T§Ìª¾ÒF¥HÄm¹E¤Þ§L¦¬´_ªø¦wª¾«T±ó°p©b»ñµ¾¤Ó¯ª¥H¡@¬°¦ö°ê­x¨â¨Ï¯d«á´M§ï¦ö°ê­x¬°¥Ã¥­­x¥H¡@¬°¸`«×¨ÏÀˮեq®{¦æ¤Ó¦w¤¨ª÷¦{ºÞ¤ºÆ[¹î¨Ï¬O®É¦è»À¥¼¹ç¡@½m§L°¨¼¾²³¿W·í¤@­±¥|¦~¥[ÀˮդӫO¦P¥­³¹¨Æ±f¤H¤Í¿y¦ì¥[Àˮդӳť½«Ò§Y¦ì¤×²`­Ê­«©ú¦~®L¶@¡@ÂkÂö±Â¶}«Ê¤¨»»»âÂí«n­x¸`«×¨Ï¤E¤ë®}¦{½±®ï«q¡@»PÜP«Ó¤û¦s¸`²v§L§ðÀ»¯}¤§±ú®ï­º¥HÄm¶@¥[ÀˮդӱL¡C

    ¶PºÀ­ð¬L©v¤Ñ´_¤¤¹w¥­«C¦{¤ý®v½d¥H¥\±Â±ä¦{¨ë¥v­Ý¥ý¾W³£«ü´§¨Ï¥[ÀˮեqªÅ¤Ñ¤G¦~»P·¨®v«p±q¤Ó¯ª¥­¯ðÁ¸±Â¯ð«n¨â¨Ï¯d«á¥¼´X¼xÁÙ¬°¦æÀ祪´[¨B­x³£«ü´§¨Ï²Ö¾E¥ªÀsªê²Î­x¥¼«Ò­s©ú¤¸¦~¼y¦{«q¬°§õÄ~ÔF©Ò¾ÚºÀ¥H¥»©x¥R¦è­±¦æÀç°¨¨B­x³£«ü´§¨Ï»P±i¸a¦¿»ñ¤§²³¤T¸U¤U¹ç­l¤G¦{¤T¦~¬î¼y¦{¥­¤Q¤G¤ëºÀ¥H¥\±Â·Æ¦{«Å¸q­x¸`«×¨Ï¨Ì«eÀˮդӳť[¦P¥­³¹¨Æ¡C

    ­ðÃh­^­ð¬L©v¥ú¤Æªì¤Ó¯ª¸p¬°­x®Õ¤Ñ´_¤¸¦~¥V¤Ó¯ª«Ó®vªï¬L©v¤_»ñµ¾®É§õ­Z­s»º¤j±N²Å¹D¬L»â§L¸U¾l¤ÙªZ¥\¥H©Ú¤Ó¯ª¤Ó¯ª©R½Ñ­xÀ»¤§¥HÃh­^¬°«e¾W»â²³¥ýµn¤@¹ª¦Ó¤j¯}¤§²Ý¤é¤Ó¯ª¤è¦ÜÅU¥ª¥k¤ê¡J¨¶¦WªZ¥\¤µ­º¿º°fÄÒ¯uªZ¥\¤]¡C¤D¥lÃh­^¤j¥[¼ú¿E¤´¥HÂ@°¨¬Ã¾¹½ç¤§¤G¦~¤K¤ë§Á­x¤Ù©^¤Ñ¤Ó¯ª¥OÃh­^¹ë©ó§Á­x¤§ªF¥_§Á­x¤£³Ó¦Ó°h¬L©vÁ٨ʽçªïÆq¼Ý«i¥\¦Ú¬O·³²a¤H±F®}¦{¤Ó¯ª©RÃh­^¹£ÃM¥H±Ï¤§²a¤H¹P¥h§Y¥HÃh­^¬°Åvª¾®Ê¦{¨ë¥v¤Ñ¤T¦~¥V¦õ¼Bª¾«T¯}»ñ¤§²³¤­¸U©ó¬ü­ì¦¬¤Q¤­¾l¹ë­¼³Ó¤Þ­x§ð¤U¦{¥H¥\±Â°¢¦{¸`«×¨Ï¤Ó¯ª¨üÁI¥[ÀˮդӫO¡C

    ®}Ãh¥É­ð¹¯©v¤¤©M¥½¬°¤Ó¯ª¿Ë±q°Æ±N¥ªªø¼C³£¸·­Ô¡C¤S±q¯}½²¸é©óªO¾ô¦¬¯³©vÅv¤K¹ë«µ¥[Àˮեk´²ÃM±`¨Í¤å¼wªì¦P½Ñ­x¸Ñªe¶§¤§³ò´_±q¯}®}±J¬L©v°®¹ç¤¤«µ¥[ÀˮզD³¡©|®Ñ¡C¤S¯}¦¶½@©óª÷¶m«n¾à§º¦¿¥HÄmªí±Âª÷µµ¥ú¸S¤j¤ÒÀˮեk¹²®g¥ú¤Æ¤¤±Â¨^¦{¨ë¥v³¼¤§¤ý®v½d¥H«C¦{«q¹ð¥X§L«I¶cÃh¥ÉÀ»°h¤§¤Ñ´_¥|¦~Âà»ô¦{¨¾±s¨Ï¥[ÀˮեqªÅ¤Ñ¤T¦~Âà¥kÀsªê²Î­x»â¤»­x¤§¤h­u¿A¦{®Ê¤H¹E°h¶}¥­¤¸¦~±Â±ä¦{¨ë¥v¥[Àˮեq®{©ú¦~°£®Ê¦{¨ë¥v¨ä¬î®Ê¤H¤j¦ÜÃh¥É»â§L¯}¤§©ó¬x¬}¤T¦~¨î±Â§{¸`«×¨Ï¯S¶iÀˮդӫO½m§Lµ¾À¤H»á¦w¤§¥[ÀˮդӳšC

    ³¢¨¥¬°¨B­x³£±N­ð¹¯©v¥ú±Ò¤¤¤Ó¯ªªF¥ï®}ÜP¨¥¥X©_¨M¾Ô©Ò¦V¬Ò±¶¤Ó¯ª¿ý¨äÁZ¥H±Æ°}±Ù¬H¤§¸¹©e¤§´Mªí¬°±J¦{¨ë¥vÀˮեk¹²®g¡C

    ¼B±d¬°¤Ó¯ª¤¸±q³£±N­ð¹¯©v¤¤©M¤¤±q¤Ó¯ª³s¦~§ð°Q®}ÜP©Ò¦V¦h±¶¤×µ½¬°ÀçÂS¥R½Ñ­xÀ¢¹ë¨Ï¤Î¤Ó¯ªºÉ¤U¤TÂíij¨ä¥\«µ¥[Àˮեk¹²®g­Ý»â­x½Ã¡C

    ¼B®Â¬°¤Ó¯ª¿Ë­x«ü´§¨Ï®É¤Ó¯ªªï¬L©v©ó§Á¤U¤Ñ´_¤T¦~¥¿¥¹§º¤å³q¥O«È±N³¢©_¨Ï©ó¤Ó¯ª©R®Â´_©R¬L©v»D¨ä¦Ü§Y¶@¨£¸ßªF§L¤§¨Æ¤´¥HÀAªA»È¾b°Ç°¨½ç¤§²Ý¤é±Â¥ú¸S¤j¤ÒÀˮեqªÅµn¦{¨ë¥v¬L©vÁ٨ʧï±`¦{¨ë¥v½ç¸¹ªïÆq¼Ý«i¥\¦Ú¤Ó¯ª¨üÁI±Â¥ªÀsªê²Î­x­Ý¤¸±q¿Ë­x°¨¨B³£¸·­Ô¤Î¤WÄÒÄñ§L¥H®Â¬°±sÀç¨Ï¿»¦¥¹G¿A¦{©R®Â¥H§L¤d¤H­u¤§¨Ã­x¹E¹P¨®¾rÁ٨ʱ®¨ͽÿ˭x³£«ü´§¨Ï®Ê¤H«I®Ê¦{±q©¯°¢¦^¥[ÀˮդӱL¡C

    ¤ó¨ûÚz¬°¤Ó¯ª«á°|°¨­x³£±N®ÉªF¥ï®}ÜP¦h¾ú¦~©Ò¨ûÚz¨­·í¥Ú¥Û¾Ä¤£ÅU©R²Ö¾E¬°«ü´§¨Ï´M«µ±Â±J¦{¨ë¥vÀˮեk¹²®g¾E±ä¦{¨ë¥v¬L©v¤ÑºÖ¤¸¦~»â¤j­x§ð’i¿Aéð¨ûÚz¹E¤Þ§L¥_±°¤Ó­ì®vÁÙ°£®Ê¦{¸`«×¨Ï©ú¦~¤Ó¯ª¤Ù­x¤_§Á¤U®Ê­x¼çŧµ¼¦{«e­x¤£§Q®Ê­x«î³Ó¦Ó§ðÁ{¨W¨ûÚzÄY³]³Æ±s®Ê­x¹E°h¾Ú»Z¿¤®É¤Ó¯ª»º¦¶¤Í¹ç±N¼Æ¸U°ÆÀ³±x©e¨ûÚz¸`¨î¨ûÚz¦]©]¥X¼ç®vºI¨äÂk¸ô¹J®Ê­x´åÃMºÉ±þ¤§¹E’i¨äÂS¤Ó¯ª»D¤§³ß¿×¥ª¥k¤ê¡J±þ¿»¸é¯}¤Ó­ì«D¤ó¦Ñ¤£¥i¨ûÚz¤DªøÅX¦¬¨W¦{»P®Ê¤HÂà¾Ôª½©è¨ÃÂS­x¦^¥H¨ä¥\«µ¥[Àˮեq®{¡C

    ¦¶¦¼®¥¬°¦¼¦{¨ë¥vÀˮեqªÅ­ð¬L©v°®¤Æªì²a¦i«I¶k²ZªZ©÷­x§ù¬x¨Ó¤^®v¤Ó¯ª»º¤Í®¥±N§LÀ³´©«R±Ù¸U­p¥H¥\¬°åù¦{¨ë¥v¥[Àˮեq®{¡C

    ¤ý­«®v¹¯©v¤å¼w¤¤¬°¤Ó¯ª±b¤U³£«ü´§¨ÏÀˮեk¹²®gªE¤à馥Ҥ­¤»¦~©ó»ô¾|¶¡¤Z¸g¦Ê¾l¾Ô«Â¾_¼Ä¤H´MÀˮեqªÅ«áª¾¥­¿c­x¯d«á¥[Àˮեq®{¨ä«á¥_¥ï«Õ·ÉÂí©w¹ð»P®Ê­x±µ¾Ô»á±o¤h¤ß¬G¦h³Ó±¶¬L©v¤Ñ¤¤±Â¹l¦{¸`«×¥[¦P¥­³¹¨Æ¡C

    ¶À¤å¹t¬°½Ñ­x«ü´§¨Ï±q¤Ó¯ª«n¥­±_½²¥_©w«^ÜP¬Ò¦³¥\­ð¬L©v¥ú¤Æªì®Ê±N§õ¶à¬L©P¼w«Â±F©ó¤sªF¤å¹t¦õ¸¯±q©P²Î¤j­x±s¤§´M¥H¥\ªí±ÂÀˮեk¹²®gÄ£¦{¨ë¥v¤Ñ¤G¦~¬K©R¦õ·¨®v«p²`¤J²a¨l­u¹Ø¬K«IÃf¦¿­x¦Ü¤j¿W¤s¹J²a¦i±þ¤­¤d¾l²³®¶®È¦ÓÁÙ§ï½²¦{¨ë¥vÀˮեqªÅ¡C

    ­J³W­ð¬L©v¤Ñ¥|¦~¬°½Ñ­xÀÚ¹ë¨Ï¤Ó¯ª¨üÁI°£¥k¦ÐªL­x´M±q¼B¡@²Î§L¦¬¼àÃö¾à¼Bª¾ÒFÄm¤§¤D¥H¬°¥kÀsªê²Î­x­Ý¨Í½Ã«ü´§¨Ï¡C

    §õÆm¬°¥ª¼w³ÓÃM­x³£±N±q¤Ó¯ª°Q½²¸é»á¦³­x¥\¤ÎªF¥ï«^ÜP¥H©Ò³¡¤h¥î«RÀò¬Æ²³§ï¤¸±qÃM±Nªí±ÂÀˮեk¹²®g¡C

    §õ­«¸Ç¬°¤Ó¯ª¥ý¾W¨B­x³£ÀY¤Î¤Ó¯ª¤jÁ|¥ï½²¸é¯³©vÅv­Ú­«¸Ç¥H·Æ§L¬°¥ý¾W¤ÎªF°Q®}¦{¤UÂ׿½¤G¨¶Âà¥k´[°¨¨B­x«ü´§¨Ï¡C

    ½d©~¹ê¬°·P¸q³£ÀY¾G¦{°¨­x«ü´§¨Ï«Õ¦{¼B¤¯®¥Á|²³±FÃQ°p©~¹ê»P¸¯±q©P±i¦s·q²v§L±ÏÃQ¤j¯}«Õ·É¤§²³©ó¤º¶À¤Ó¯ªªï¬L©v©ó§Á¤U¥H©~¹ê¬°ªe¤¤°¨­x³£«ü´§¨Ï¤Î­ð¬L©vÁ٨ʽçªïÆq¼Ý«i¥\¦Ú»»»âÀA¦{¨ë¥v¡C¤S¾E¥ªÀsù³°¨­x³£«ü´§¨Ï±q©º²a«n¦^§ïµn¦{¨ë¥vÂà¥k¯««i­x¨Ï¶}¥­¤¸¦~¥Î§L©óéð¦{©R©~¹ê²Î­x¥H¸Ñ¿A¦{¤§³ò±ÂÄ£¦{¨ë¥v¡C

    ¼Bª¾«T­ð¬L©v¤j¶¶¤¤¬°¶}¹D«ü´§¨Ï±q¤Ó¯ª°Q½²¸é¯³©vÅv¤Î§ð®}¦{¬Ò¦³¥\´M¸É®}¦{°¨¨B­x³£«ü´§¨Ï§ð®ü¦{¤U¤§¹E«µ±Â¨ë¥v¤Ñ´_ªì¾ú¨åÃh¾G¤G¦{±q¥­«C¦{¥H¥\«µ±Â¦P¦{¸`«×¨Ï¤Ñ¤T¦~¥V¥H§L¤­¤d¯}§Á­x¤»¸U©ó¬ü­ì¦Û¬O³s§J©µ¤­¦{¤D¥[Àˮդӳť­³¹¨Æ¶}¥­¤G¦~¬K¤T¤ë©R¬°éð¦{¦æÀç©Û°Q¨Ïª¾«T¥¼¦Üé𧨹ë¤w³´®Ê¤H¤Þ­x¤è§ð¿A¦{»Dª¾«T¦Ü¤D°h´M§ï¦è¸ô©Û°Q¨Ï¤»¤ë¤j¯}§Á­x©ó¹õ¨¦«R±Ù¤d­p§õ­Z¯u¶È¥H¨­§K¤T¦~¤­¤ë¥[ÀˮդӱL­Ý¨Í¤¤«Ê¤j´^°p¤ý¡C

    »¯¼w­ð¹¯©v¥ú±Ò¤¤¤Ó¯ª¬°½²¦{¥|­±¦æÀç³£²Îªí¼w¬°°Æ¤´»âÁ¸¦{¸`«×¨Ï½²¦{¥­¥H¥\²Ö¥[©xÀï«Ê²a¦w¤ý¡C ¡@


¦pªG§A¹ï¥U©²¤¸Àt¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¥U©²¤¸Àt¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C