¡´¥_°ó•n¨÷²Ä¤»¤Q¤G  ©x³¡¤Q¥| ¡³±s¥v¤¤¥à¤K¤Q¤­

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J¡]­ð¡^¸·¥@«n ®Ñ¦W¡J¥_°ó®Ñ¶r

    ·µ¤ºÁ|¨ð¡u­Z³®®Ñ¤¤¥à§O©~·µ¤ºÁ|¨ð®×³¹¬G¤ê¤¤¥à¡³¤µ®×³¯¥»ª`º~®Ñ©~·µ¤º§@¦b·µ¤¤§E¦P¦Òº~®Ñº~®Ñ§@¦b·µ¤¤¡vºÊ°ê±o¥¢¡u¤ý¥R½×¿ÅÄõ¥x¤§©xºÊ°ê±o¥¢º~©x¨å¾¶³¤¤¥à´xÄõ¥x¡³¤µ®×½×¿Å¤Q¤T§O³q½gºÊ°ê§@°ê©ÒºÊ§E¦P¥­¬zÀ]¿è¥»º~©x¨å¾¦P«\¥»²æº~©x¤C¦r«h´xÄõ¥x¥y²V¤J½×¿ÅÂÕ¨o³¯¥»»P¶r¦P¡v

    “KÄõ¥x¡uº~©x¸Ñ¬G¶³«ØªZ¬Ù±s¥v¤j¤Ò¸m¤¤¥à¤@¤H“KÄõ¥x¤§©x¤W©x±oÁ|ªk¨äÅv¦¸©|®Ñ¦Ê©xªíª`¶³±s¥v¤¤¥à¬Ò“K÷¥x¤º©Ò¥q¤]¡³¤µ®×³¯«\¥»²æ¦Ê©xªí¥H¤U¬G§@ªZ¤U¦³¥H¨Ó¤G¦rªk¤W¦³«D¦r¥­¬zÀ]¿è¥»¾Ú¶r¤Þ¿×Á|ªk¤G¦r±sÄý§@Á|«D©x»~¤]·í§@Á|«Dªk¡v

    ·þ¥qÁõ¡uº~»ö¶³±s¥v¤¤¥à·þ¥qÁõ¥qÁõ·þ¥qª½¥qª½·þ«f¥v¤G¤d¥Û¤U¦Ü¾¥ºþ¤j¤Ò¨£§µ·G¤W­p¥àªø¥v¬Ò¤_®c¥q°¨ªù¥~¡³¤µ®×³¯¥»²æ¤j¤Ò¥H¤U§@®Ñ¥qÁõ·þ¥qª½§@¥qÁõ·þ¥à¬Û¥à¬Û·þ¥q©y¤G¥y§E¦P¥­¬z¥»º~»ö¨÷¤W»P³¯¥»¦P¦Ó¤j¤Ò¥H¤U§O¬°¤@¤S¶³¤_®c§@©ñ©x±q®Ñ¶r¤Þ§ï¡v

    ´x¹ÏÄy¨ü³¹«µ¡uº~®Ñ¦Ê©x¤½­ëªí¶³±s¥v¤j¤Ò¦³¨â¥à¯´¤ñ¤d¥Û¤@¤ê¤¤¥à¯´¤¤¤G¤d¥ÛÄõ¥x´x¹ÏÄy¯µ®Ñ¥~·þ³¡«f¥v¤º¨ü¤½­ë³¹«µ¨Æ©ÒÁ|¨ð«ö³¹ÀôÀÙ­n²¤¶³±s¥v¤¤¥à¦³¥Û«Ç¥HÂïµ®Ñ¹ÏÆ@¤§Äݤ]¡³¤µ®×º~®Ñ¤Q¤E¤W¯´¤¤¤G¤d¥Û¥y§@¦b·µ¤¤¤T¦r«µ¤W³¹¦r§E¦PÀôÀÙ¥H¤Uªì¾Ç°O¤Q¤G¤Þ¦P³¯¥»¤w±q¤µ¥»º~®Ñ§ïµM·µ»~§@±þ¤Sª`¤º§@¨ü«µ»P¼Ð¥Ø§@¨ü³¹«µ¤S¦Ûª[¥X§íÂÕ¨o¡v

    ¤£±oªÈ©|®Ñ¡u³Å«w¶°¤Wªí¦Û²z¶³¤¤¥à¥qÁõ­ÑªÈ¬Ó¤Ó¤l¥H¤U«h¦@¹ï¥q¤º¥~¨o±oªÈ¬Ó¤Ó¤l¦Ó¤£±oªÈ©|®Ñ¦Ú¤§¶ë¬J©Ò¥¼³ë¡³¤µ®×ÄY¿è¥»³Å«w¶°¤Wªí¦Û²z§@¤W¨Æ¦Û¿ë³ë§@ÅP±sÄý¤G¦Ê¤G¤Q¤»¤Þ¥ç§@ÅP³¯«\¥»¤w§ï¤µ®Ê®Ñ¡v

    ·þ¤Ó¤l¥H¤U¡u®Ê¦Ê©xªíª`±s¥v¤¤¥à´x·þ¤Ó¤l¥H¤U¦b®cªù¦æ¬°¤º¹H¥ÇªkªÌ¬Ò¼uªÈ¤§Áö¦b¦æ°¨¥~¦ÓºÊ¥q¤£ªÈ¥ç±o«µ¤§¡³¤µ®×«\¥»²æ³¯¥»¤_±s¥v¥H¤U§O§ï¥L¤å¡v¹î¦Ê¹±¡uº~»ö¶³±s¥v¤¤¥à¨â±ç«a¯´¤d¥ÛªÈ¹î¦Ê¹±¡³¤µ®×¨â±ç¤»¦r«\¥»§@¤º´x¥x¥~·þ½Ñ¦{«f¥v³¯¥»µL¥~¦r¥­¬z¥»º~»ö¸É¿ò¤@¨÷¤d¥Û¤U¤´·Ó³¯¥»¸É¤J¡v½Ò²Ä«f¥v¡uº~®Ñ³¯«w¦r¤l±d¬°±s¥v¤¤¥à“K»â¦{³¡«µ¨Æ½Ò²Ä½Ñ¦{«f¥v¤º°õªk·µ¤º¤½­ë¥H¤U¬Ò·q¼ª¤§¡³¤µ®×º~®Ñ¤»¤Q¤»³¡§@°p½Ñ¤UµL¦{¦r¡v¦b·µ¤º¹î«Dªk¡uÄòº~®Ñ¦Ê©x§Ó±s¥v¤¤¥à¦b·µ¤º¹îÁ|«Dªk¤ê¤¤¥à¡³¤µ®×Äòº~®Ñ¦Ê©x§Ó¤T¹î»~±K¤ê¤¤¥à¤T¦r³¯«\¥»¥ç§R¤ê¤¤¥à¤T¦r¡v©~·µ¤º¹î«Dªk¡u­³¬L¿ëÄÀ¦W¶³±s¥v¤¤¥à¦³¤G¤H¤@¤H§O©~·µ¤º«Dªk¬G¤ê¤¤¥à¡³¤µ®×±sÄý¤G¦Ê¤G¤Q¤­¤Þ¿ëÄÀ¦W¤º§@¤¤³¯«\¥»¥É¨ç¤s©Ð¿è¥»¬Ò§@¤¤¥Ã¿³§ï¤ºªÌ¦]¶¦¿Ð©¾­ÝÁפ]¡v·|¦P±M®u¡uº~»ö±s¥v¤¤¥à´Â¿W§¤¥X°Q¦l·â¤º»P©|®Ñ¥O¥qÁõ®Õ±L·|¦P¬Ò±M®u¨Ê®v¸¹¤§¤ê¤T¿W§¤ªÌ¤]¡³¤µ®×¥­¬z¿è¥»¾Ú¶r¤Þ¦P³¯¥»¤w§ïªFÆ[º~°O¡v¹J©|®Ñ­¦Áר®¦í´¥¡uº~©x¨å¾¶³±s¥v¤¤¥à¹J©|®Ñ­¦Áר®°õªO¦í…¢u¤W¾|½_ÔUÂYÓ×µ±¢s¯fÆ}ðJ­u´þËï¡@Ån´è¬f¢u¤W­Û¡@­Ë¤xÇÒ¡@±°Êưs¼å°G¡@¯j¾¼´§´Þ±°ÊÆÄv¦½ÅlöBÙý÷âbr />
    ¹J¬¥¶§¥O¤À¸ô¦Ó¦æ¡u®Ê¦Ê©xªíª`¶³±s¥v¤¤¥à¬G¨Æ»P¬¥¶§¥O¬Û¹J«h¤À¸ô¦Ó¦æ¥H¤g¥D³v»²¤£±ý½]¯d¤]¡³¤µ®×¥ç¨£ªì¾Ç°O¤Q¤G±sÄý¤G¦Ê¤G¤Q¤­¤ÞÃQ¤ó¬K¬î¥D¤U¦³¦h¦r§E¦P³¯¥»¤w§ïÃQ¤ó¬K¬î¤´²æ¤g¥D¥y¡v

    ³¯Á|Àj³Ô¡uÃQ§Ó¶Àªì¥|¦~©|®Ñ¥O³¯¹²®g¥q°¨«Å¤ý¨ÃÁ|Àj³Ô¬°®c¥¿®c¥¿§Y±s¥v¤¤¥à¤]«Ò¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§¦Ê¼dÄY¼ª²ö¤£µÂµM¡³¤µ®×ÃQ§Ó¤Q¤G²ö§@ªÉ¡v¤s¤½±Ò¤N§ñ¡u¤s¤½±Ò¨Æ¶³±s¥v¤¤¥à¤N§ñ¤H¦~°Iªñ·l¦Ê¹±¥¼¬Æ¬°¼ª§¤ªv¬F¨Æ§ï©|®Ñ¥i¤]¡³¤µ®×ÄY¿è¥»¤s¤½±Ò¨Æ¦Pªì¾Ç°O¤Q¤G±sÄý¤G¦Ê¤T¤Q¤G¤ÞµL¦~°I¥H¤Uªì¾Ç°O¤U¦³¯à¦r¡v

    ©P¯C¦³¤~¥Î¡u¤s¤½±Ò¨Æ¶³±s¥v¤¤¥à©P¯CªG¼Ý¦³¤~¥Î¡³ÄY¤ó®Õ±Ò¤U¸É¨Æ¦r¤µ®×¿«­b·s®Ñ«e¶°¤T¤Þ±Ò¨ÆµL¥Î¦r¡v¤ÕÅV¦³¤~¯à¡u¤s¤½±Ò¨Æ¶³¤ÕÅV¦³¤~¯àªG«l¤£¼¸¥H¬°±s¥v¤¤¥à¶@¥i¤§¡³¤µ®×¿«­b·s®Ñ«e¶°¤T¤Þ±Ò¨ÆµL¶@¥i¤§¤T¦r¡v¹îÁ|µL©Ò¦^ÁסuªFÆ[°O°¨ÄY«ô±s¥v¤¤¥à½ç«aᲦçªA¨®°¨ÄY¬°¥q°¨Â¾¨åÄõ¥x¥~Àç¦{ªªÁ|¨ð«ö³¹¥Ó©ú¨å©^ªk¹îÁ|µL©Ò¦^Áצʼd¼ª¤§¡³¤µ®×»E¬Ã¥»ªFÆ[°O²æ½ç«a¦Ü¦{ªª¤Q¤E¦r³¯¥»²æ¬°¥q¤Q¤@¦r«À¥»²æ¦¹±ø¡v

    ¼u«µµL©Ò©}¼¸¡u®Ê¤¤¿³®ÑÀÙ¶§¿ý¦¿Ã¸¬°±s¥v¤¤¥à¬J¨ì¾¼u«µµL©Ò©}¼¸®É¤¸±M¬F¦h¦æÅº¾îµÛ´c¥Õ¤é©]¶}¨ã¤»ªù®d¦æÃ¸¤D±K±Ò¤§¡³¤µ®×³¯«\¥»²æµÛ´c¤Q¤@¦r¡v

    ªÃª½¤£¼ª±j±s¡u¤ý®Ê®Ñ§õ¿Q¦r©u©M¾E±s¥v¤¤¥à·í©xªÃª½¤£¼ª±j±s¡³¤µ®×³¯«\¥»²æ¤ý¦r¥ç¨£¤µ®Ê®Ñ¥|¤Q¤@ªÃª½§@¥¿¦â¿«­b·s®Ñ«e¶°¨÷¤T¤Þ»N®Ê®Ñ‘ƒ§@³ßµL±s¥v¤G¦r§E¦P¡v¼u«µ¤£¬È±j±s¡u®Ê¤¤¿³®Ñ¾HàÔ¬°¤¤¥à¨ð«µ½Ð§K¤ý§t©x¨ÆÁö³Q¹ì¤ý¤ó²`§Ò¶ú¤§¼u«µ¤£¬È±j±s¬Ò¦¹Ãþ¤]¡³¤µ®×¥»¶r¥qª½½g¤Þ¤¤¿³®Ñ¦¹¤å¾H§@¼B³¯«\¥»§@¾H¿«­b·s®Ñ«e¶°¨÷¤T¤Þ®Ê¤¤¿³®Ñ¦³¤¤¥à¥y¼u«µ¥y¥ç§@¾H¡v

    «µ„¥i«M¡@áG«ê¬ñä`ÝÉ­}®M´ÞÇZµã£¤¤À¯Ý¢s¼P­¦«M¡@¬Y@³®¨ú®c¥Ð¥ß¨p«Îªñ¤p¤H©e¥H®a­p¥O¤u¦KÅѵs©xª«ªþ¯q¤_¨p©ÒÀç°ß§Q¤¡°Ý¥R¥¸¤j¦Ú©¿BµL¥H¬°°V«µ¤W§K³®©x¡³¤µ®×¥ç¨£¤µ®Ê®Ñ¥|¤Q¤C³®§@Â@µL¨ú©x¥H¤U³¯¥»¸·§@³B«\¥»§@µê§E¦P¡v

    «µ¨ð¥q°¨¤£·q¡u®Ê¤¤¿³®Ñ©v«Ç¿ýÃפý¬A¾E±s¥v¤¤¥à¤Ó©vªì§Y¦ì¥¼¸ÑÄY¤j¥q·Y¤Ù¤¤°ó©]§jĵ¨¤¬A«µ¨ð¤j¤£·q½Ðªv¸o©ú¤é·Å¨£«µ¨Æ¹Ä¤ê¦¹¨à¤D´±¼u§Ú¯u¥i¬È¤]¡³¤µ®×ªì¾Ç°O¤Q¤G¤Þ¤¤¿³®Ñ¬A§@«ïµL©v«Ç¿ý¤T¦r³¯¥»¥ç§@«ïµL¿ý¦rªv§@²z¡v

    Á|¥¿«Dªk¦Ê¹±¾_®ª¡uªFÆ[°O¶³¼Ô·Ç¦rªì³®¬°±s¥v¤¤¥à°õ¾Ë±s¤UÁ|¥¿«Dªk¦Ê¹±¾_®ª¡³¤µ®×»E¬Ã¥»ªFÆ[°Oªì§@¥®®ª§@‘G«À¿è¥»²æ¦rªì¤T¦r²æ°õ¾Ë¥y§E¦P¡v

    ©úªk°õ÷¤º¥~¾_µÂ¡u³Å«Å§O¶Ç¶³«Å¬°±s¥v¤¤¥à©úªk°õ÷¤º¥~¾_µÂ¬Æ¦³«Â­·¡³¤µ®×ªì¾Ç°O¤Q¤G¤Þ³Å§O¶Ç¤Î³¯¥»§O»~¦C°õ§@ª½¡v¥¿Ä³ª½Ã·¡u©P³B¬°±s¥v¤¤¥à±ç¤ý§Í¬°¤j±N¥N¶V¤ý°¾ÂíÃö¤¤¤£®É²¾³B«µ§Í¥¿Ä³¹Dª½Ã·¤£¼¸Åvªù©Ò«µÁö¤£¨£±q¤_®É·í¼ªªÌ¤]¡³¤µ®×¦¹±ø¥¢®Ñ¦Wªì¾Ç°O¤Q¤G¤Þ¤ýÁô®Ê®Ñ¦³©P³B«µ§Í¥¿Ã·ª½µ§¤@¬q¤å»P¦¹¤j¦P¤p²§³¯¥»¤w§ï±qªì¾Ç°O¡v

    ¹±¼ª¤§¡uªFÆ[°O¶³¦óº³¦r¤l·Å¬°±s¥v¤¤¥à¹±¼ª¤§¡³¤µ®×»E¬Ã¥»«À¿è¥»Æ[°O·Å¤W²æ¤l¦r³¯¥»²æ¦r¤l·Å¤T¦r¡v¦Ê©x¼ª¤§¡u»N®Ê®Ñ§õ­N¦r«Å§B¾E±s¥v¤¤¥à®¥»üª½Ã·¦Ê©x¼ª¤§¡³¤µ®×³¯¥»­N§@¹ý»ü§@«ñ¤µ®Ê®Ñ¥|¤Q¥|¥ç§@«ñ¡v°õ¾Ë¦Ê¹±·qªA¡uÁº~®Ñ³Å½å¦r¥òµÎ«ô±s¥v¤¤¥à°õ¾Ë¤½¥­¦Ê¹±·qªA¥H¯àªvÄm¾E¡¼¦{«f¥v¡³¤µ®×³¯¥»¤Î«À¥»¨L¥»Á®Ѳæ¥H¯à¤G¥y¡v©^ªk¦Ê¹±©Ò·q¬È¡uÁº~®Ñ³¯Á¾¦r§BÅý«ô±s¥v¤¤¥à°õ¾Ë©^ªk¦h©Ò÷@¥¿¬°¦Ê¹±©Ò·q¬È¡³¤µ®×°õ«À¿èÁ®ÑÅý§@Á¾«ô§@¬°µL°õ¾Ë¥H¤Uªì¾Ç°O¤Q¤G¤Þ¤Î¨L¿è¥»Äòº~®Ñ÷§@ªÈµL¬È¦r§E¦P³¯¥»¤w§ïª`Äòº~®Ñ¡v

    ¶S°h¤À©ú¡uº~®ÑÁ§«Å¦r°^§g¥H©ú²ß¤åªk¶@¸É±s¥v¤¤¥à°õªk·µ¤¤¥~�¯e±±µè©ÐÇ@¡@¡@ÝR¶¶¥­ºóàM¸m÷váa«I¡@Æ}ðJ­tÙý¡@Áq¡@¹úó¤¦LÁʯT¬ì®Æ¡@°Æ¾È¾L¿Ö§½Ùyøk³@¢s»{Ë|§XÄÀ±¾¡@¾ª±Á¡@¡@©ë¡@ÍüªvßT¨ø¡@¯T¬ì®Æ¡@¨VÏE¥ªøcáu§½Á¡Æ}ðJ½á³¿ÄvÄmïi£}Äô¾ªÅS¬§ãTÁFµîëC¤à¥zõÀö¼ºl@¥v¥ú¦r§µªù¤Ó©l¤¤¶@¤ê¥ú¾ú¾¤º¥~«ñ¶Ô¦b¤½¨ä¥H¥ú¬°±s¥v¤¤¥à¥ú¦b¾¼e¤¯¤£Áa«µ¤j«O¤ý²»µ¥¡³¤µ®×¿«­b·s®Ñ«e¤T¤Þ»N®Ê®Ñ¤¯§@¦Ó¤Ó©l¦Ü¤¤¥à¤G¤Q¤T¦r§@¬°¤¤¥à¤T¦r³¯«\¥»¤w¦¼ª`¤µ®Ê®Ñ¡v

    «Â¦Ó¤£§J¡u»N®Ê®Ñ­ð®m¬°±s¥v¤¤¥à«Â¦Ó¤£§J¡³¤µ®×³¯¥»«\¥»­ð§@±h§E¦P¿«­b·s®Ñ«e¶°¨÷¤T¤Þ»N®Ê®Ñ¥¿§@­ð»P¶r¦X¤S§J§@¨èµL±s¥v¤G¦r¡v±ö³³©^¤ý¾Ë¡u±ö³³¦Ûªª¶³§E¬°¤¤¥à´¿¥HªkÃ@¬Ó¤Ó¤l¶Ç¥O¿Ë¤Í²ö¤£­P§E¯º¦ÓÀ³¤§¤ê°ó°ª¥Ñ°¡¬Ó¤Ó¤l©Ò¥H±o±R¤_¤W¥Ñ§^©^¤ýªÌ¾Ë°Z¨äªP¹D¦±´A«á¬Ó¤Ó¤l±N¨£©µ¿Ö½ç¥H²M¿P¡³¤µ®×ªì°O¤Q¤G¤Þ¦Û±Ô¶Ç¤UµL¥O¦r°ó¤WµL¤ê¦r¾Ë§@ªk°Z§@§^¿Ö§@½Ð³¯¥»¥Ñ»~¤ê°Z¨ä§@§^¤S¤pª`§ï¾Ë¬°ªk»P¼Ð¥Ø¤£²Å¤×ÂÕ¡v

    ¼BàÔ¦h©ÒªÈ¡u¸·¹w®Ê®Ñ¶³¼BàÔ¦r¤j³s¤¤©v¬°¥à¬ÛºÙ¨î¥HàÔ¬°¥qª½¦h©Ò¼uªÈ¤å®×«w¥ý«µ¤WÁö¤£ºÉ±q¦h©Òªö¥Î¡³¤µ®×¥ç¨£¥»¶r¥qª½½g³¯¥»²æ¦r¤j³s¤Q¦r¤Î¤å®×¥H¤U¡v

    »N«Å·L¤å²`¶C¡u¥v°OÂëŬ°±s¥v¤¤¥à´X¤G¤Q¦~¥H·L¤å²`¶C±þªÌ¬Æ²³¡³¤µ®×³¯¥»§@»N«\¥»§@«Â¤µ¥»¥v°O»Å¦O¶Ç§@´î¦ý¥»¶r¦¹½g¤Z¤T¤Þ¬Ò§@»NºÃ¶¦®É¥j¥»¦p¦¹±sÄý¤G¦Ê¤G¤Q¤­¤Þ·L¤å¦¹¬q¥ç§@»N«Å¡v

    §ù©P¤º²`¡u¥v°O§ù©P»P»N«Å§ó¬°¤¤¥à¤Q§E¸ü¨äªv»P«Å¬Û¶ÆµM­«¿ð¥~¼e¤º²`¦¸·â¤]¡³¤µ®×¥v°O»Å¦O¶Ç¤Î³¯«\¥»·Æ§@°©¦P±©»N¦r¦³²§»P¤W±ø¦P¡vÁé¶®¼¸ªü¡u®Ê¤¤¿³®ÑÀÙ³±¤ý¿ý¶³¤ý¾ÉºÙ¯e¤£´Â¦Ó¥X°e¡@ų¤Q¥x«µ¾É±M¥ôµL·q±s¥v¤¤¥àÁé¶®¼¸ªü¤£ªÈ¨Ã©y¼uµÂÁö¨Æ¹ì¤£¦æÁ|´Â¼ª¤§³¢¤l¶³Áé¶®¦Û¥ª¥à¬°¤¤¥à±`§Ö§Ö«ë¶³¿W³B¤w¥H¨Æ¤]¡³¤µ®×³¯«\¥»²æÀÙ³±¥|¦r¤Î³¢¤l¥H¤U¼¸ªü§@ªü¼¸¤S«\¥»¤Q¥x§@¤J¥x¡v

    »N«Å»Å¡u¥v°O»N«Å¬°±s¥v¤¤¥àºÙ¬°´±¨MºÃªv¬F»Å¼ÉªÌ¤]¡³¤µ®×»N¦r²§¤å¸Ô¥»½g¤W¤G±ø±©ªv¬F¥y¤µ¥v°O»Å¦O¶ÇµL¤§¡v


¦pªG§A¹ï¥_°ó®Ñ¶r¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¥_°ó®Ñ¶r¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C