楹聯之為應制作者，𠠬于前明嘉靖時。然如袁文榮、夏貴溪所撰齋醮對聯，傳者不過一二，而浮夸之辭，無當大雅。良由其時載筆之臣固無巨手，亦勝朝德政不足以備揄揚，故凌夷衰微，迄于無聲若此。我朝累洽重熙，凡恭值大典慶成，皆有進御文字，靡不上動天鑒，下洽輿歡。自康熙、乾隆年間兩次編輯《萬壽盛典》，皆有“圖繪”一門，楹聯附焉。而殿廷諸聯尤足以鋪鴻藻，申景鑠，潤色洪業，鼓吹承平。自有楹聯以來，未有如此之盛者矣。謹就所見，分錄如左。
康熙五十二年，恭值仁廟六旬萬壽。自大內出西直門達西苑，一路皆有牌樓壇宇。每座落必有楹聯，肅括宏深，聞皆出當時名公碩彥之手。如般若庵經棚雲︰“周雅賡歌，如山如川如日月；箕疇斂福，曰富曰壽曰康寧。”普慶寺諷經處雲︰“文德武功，兼帝王而大備；心宗性學，貫聖智以純全。”燈棚牌樓雲︰“輦道風清，葭管萬年調玉露；瑤池春暖，華燈五夜徹瓊霄。”龍泉寺諷經處雲︰“沸地笙鏞，丹鳳和鳴佔景運；彌天煙靄，青鸞翔舞識禎符。”廣濟寺牌坊雲︰“算永東華，若木光騰春九十；祥開南極，蟠桃花放歲三千。”東三官廟牌樓雲︰“保合太和，道綜乾始坤生，兩儀並久；誕膺多福，功被民熙物阜，四海皆春。”西三官廟牌樓雲︰“帝握貞符，禹甸盡歸滄海貢；天開景運，堯封常祝紫宸朝。”慈獻寺前牌坊雲︰“十雨五風，處處康衢歌帝力；千秋萬歲，年年華渚耀神光。”關帝廟燈棚雲︰“敷天長戴仁天，知後天之不老；大地同游樂地，真應地以無疆。”直隸全省燈棚雲︰“聖算無疆，矗矗鰲山開壽域；天顏有喜，溶溶魚藻漾恩波。”江南全省經棚雲︰“皇極運而歲月日時無易；聖德大而祿位名壽並隆。”浙江全省燈棚雲︰“日之升，月之恆，萬年延寶祚；天所覆，地所載，億祀奠金甌。”
乾隆五十五年，恭值純廟八旬萬壽，華祝嵩呼之盛，震今鑠古，尤為史牒所未聞。恭讀《萬壽盛典》所載楹聯，大都按切時事，臚陳實政，非若“登春台、游華胥”者，徒為揣摩想像之詞。蓋九重之福壽愈隆，功德愈盛，而承明金馬之彥，研精殫慮，其鴻筆又足以發揮之，洵頌禱之大觀，而揄揚之極軌也。謹就所見，分錄如左。如四言雲︰“四時為柄；萬象皆春。”“百順為福；六合同春。”“佛天佛日；壽世壽民。”“皇建福極；位在德元。”“圖成耕織；詩集攸同。”“願聖人壽；近天子光。”五言雲︰“堯齡增瑞甲；軒紀葉長庚。”“九五福曰壽；八千歲為秋。”“八征陳姒範；三祝晉堯封。”“篆凝仁壽字；花發吉祥春。”“祝恆河沙壽；歌大海潮音。”“乾璣甄月軌；泰 衍天環。”六言雲︰“景命壽于旗翼；淳風鬯彼垓埏。”“五福堂同五代；八旬時念八征。”七言雲︰“泰笈中符天地數；坤珍大闡岳川祥。”“星雲麗近中秋節；山海祥開益地圖。”“壽星四照環辰北；王會來同暨日南。”“春秋紀合八千歲；甲子周回三萬旬。”“皇響福錫庶民福；帝如春與四時春。”“位祿名壽德惟券；高明博厚久斯征。”“八功八德無量佛；千春千秋大椿年。”“軒 正當符健順；義文從此衍貞元。”“人如夏諺歌游豫；地是春台樂 熙。”“春台煦育歌綏萬；化日舒長紀大千。”“福由天縱超千聖；年越古稀又十春。”“能以美利利天下；是用多福福一人。”“獻華童子名長壽；得道仙翁住太常。”謂太常仙蝶也。“四時來備各以敘；如川方至莫不增。”“皇建極會極歸極；帝作歌賡歌載歌。”“由庚慶洽三千界；周甲重開二十春。”“萬年椿壽斯為壽；五世蘭孫又見孫。”“萬眾人天歡贊佛；十方功德統遵王。”“化國蜚提春大共；壽人更老說從長。”“渥恩蠲詔駢科詔；新慶交封暨緬封。”“橋門邁漢三雍典；職貢超唐十道圖。”“鳩杖作朋春宴飫；鶯衣呈舞嘏詞新。”“壽址培基山萬歲；恩波釃潤水中泠。”八言雲︰“東西朔南，訖于四海；歲時月日，惟曰萬年。”“山盈川沖，受茲介福；轅萌壤叟，同我太平。”“一字一音，求合于古；萬首萬遍，均和其聲。”謂新制衢歌樂章也。“敬天勤民，以篤慶祚；揆文奮武，載揚大聲。”“儒館獻歌，禮官紀典；海人憬德，纓序蒙 。”“文武聖神，在明明德；位祿名壽，得全全昌。”九言雲︰“花雨能仁，祝嵩齡億載；曇枝普茂，鞏海甸三乘。”“五十有五年，堂開五代；八旬兼八月，璽刻八征。”“七曜燦珠囊，榮鏡宇宙；萬年綿寶 ，合撰升恆。”“祝曼壽須彌，化漸印度︰贊文殊師利，景麗台懷。”十言雲︰“萬古希逢，豈止三四五六；一人有慶，直至億兆京垓。”“久道久照久成，久征不息；貞觀貞明貞一，貞下起元。”“無我相，無人相，無邊壽相；有善緣，有德緣，有大福緣。”十一言雲︰“五試輪經，蕊榜宏開科甲乙；七均正樂，葩詩新訂譜宮商。”“䉪雨協豐，佔征念九疇之八；京垓增泰， 呼聞萬壽者三。”“就如日，瞻如雲，梯航群介壽；軒乎鼓， 乎舞，衢壤遍熙春。”十二言雲︰“翠 演天元，泰策揲圖書正位；珠弧環斗柄，壽星輝角亢南纏。”“臨雍茂上儀，圜橋水與恩波渥；勒石期壽世，獵碣文從聖藻新。”謂重勒石鼓文字也。“期艾應昌 ，七旬赴宴三千里；埏垓昭景貺，五代同堂二百家。”十五言雲︰“集山海梯航，東鰈西鶼，萬國圖歸王會；感風雲律呂，南兜北昧，九重樂奏鈞天。”十七言雲︰“八月際昌期，玉 金鐘，譜出一十三徽律呂；億年開景福，丹緘翠 ，歌成萬八千歲春秋。”
聞乾隆五十五年八月八旬萬壽，經壇中有一長聯最為壯麗，膾炙人口久矣。相傳為彭文勤師元瑞所撰，而恭 《萬壽盛典》中實未之載，謹記錄之。惟所聞字句小有異同，無關體要也。句雲︰“龍飛五十有五年，慶一時五數合天，五數合地，五事修，五福備，五世同堂，五色斑爛輝彩服；鶴算八旬逢八月，祝萬壽八千為春，八千為秋，八元進，八愷登，八音從律，八風縹緲奏丹墀。”
紫禁城中各宮殿門屏��扇皆有春聯，每年于臘月下旬懸掛，次年正月下旬撤去。或須更新，但易新絹，分派工楷法之翰林書之，而聯語悉仍其舊。聞舊語系乾隆間�熱宄擠質腫 猓 雲涫泵 擦炙 淅霾𧋦荂A允堪藻繪升平，祓飾休美。章鉅以珥筆樞垣，出入承明者數載，千門萬戶多在睹記之中。又間從清秘堂翰林處抄錄成帙，雖未全備，已成巨觀。始知王蘭泉侍郎《湖海詩傳》中所載曹習庵學士仁虎數聯，不過百分之一二也。今謹按各門編錄如左。
太和左右門雲︰“日麗丹山，雲繞旌旗輝鳳羽；祥開紫禁，人從閶闔覲龍光。”“ 觀翔雲，九譯同文朝玉陛；鳳樓煥彩，八方從律度瑤閶。”協和門雲︰“協氣東來，禹甸琛球咸輯瑞；和風南被，堯階 莢早迎春。”熙和門雲︰“景緯霞敷，星罕燦三辰珠壁；元和春盎，雲 宣六代咸英。”上渝館雲︰“一代典章垂渙汗；萬年法守仰都俞。”誥�確吭疲骸疤斐枰０淝嗨 停還 髦匾繾夏嚳狻！笨氹悕迠部J“玉宇中朝資珥筆；金甌億載慶垂衣。”內閣前門雲︰“聖德醍醐，花深紅藥省；帝光糾縵，日麗紫微天。”太和殿中��扇雲︰“龍德正中天，四海雍熙符廣運；鳳城回北斗，萬邦和協頌平章。”體仁閣雲︰“黃道天開，東壁琛圖輝玉宇；紫宸日麗，西山爽氣映瑤階。”宏義閣雲︰“畫棟凝熙，東望攝提輝曉日；彤庭延景，北臨𡎜q 狻！敝瀉偷鈧 �扇雲︰“仁壽握乾符，萬國車書會極；中和綿鼎 ，九天日月齊光。”保和殿中��扇雲︰“凝鼎命而當陽，聖 同符日月；握乾樞以御極，泰階共仰星雲。”
乾清門雲︰“帝座九重高，禹服周疆環紫極；皇圖千祀永，堯天舜日啟青陽。”左門雲︰“紫極正中央，萬國共球並集；青陽迎左個，千門雨露皆新。”右門雲︰“皋應闢春陽，瑞氣常浮五雉；羲和回日馭，卿雲時捧雙龍。”日精門雲︰“日麗金門，五色雲屏三島近；風和玉殿，九霄彩仗百花新。”月華門雲︰“瑞啟日中，霞映龍墀晴色迥；春來天上，煙融鳳闕曙光高。”坤寧宮交泰殿東西面雲︰“萬化轉璇樞，本天而本地；一元開瑞 ，資始以資生。”“居一得元，秉神符而永極；交三成泰，捧寶勝于重華。”左右次間��扇雲︰“寶瑟和瑤琴，百子池邊春滿；金柯連玉葉，萬年枝上雲多。”“珠綴繞龍屏，寶矩光連寶 ；璇題懸鳳� 迫鷯ν ！庇老槊旁疲骸綁刺儀 旯 晃率魎氖被 ！貝┤ �扇雲︰“東華燦爛日初升，紫氣常依曉殿；北闕輝煌雲正麗，祥光遍護春台。”增瑞門雲︰“ 鳥傳長發；蒼龍協永綏。”
寧壽宮左門雲︰“九重敷斂範陳箕，曼羨蕃厘共錫；萬國會歸光戴斗，蕩平軌路同遵。”右門雲︰“洛籌福紀慶洪延，象葉居中建五；乾 祥符征順敘，功侔則大函三。”斂禧門雲︰“輝駢寶券晉雲閶，推策純常集嘏；慶衍瑤籌贏𥥖ｈ陛@ 漪 牧鞫A。”左門雲︰“重霄日月燭升恆，景運祥開久照；八表山川征樂壽，昌期福集新韶。”右門雲︰“化成熙 驗風從，治媲春孳夏育；祥迓熾昌昭德致，符呈乾絡坤維。”錫慶門雲︰“億萬齡錫羨延洪，保定自天孔固；三千界重熙�愇╮A祥和與物同春。”左門雲︰“三壺景象駐恆春，扣砌環迎戩谷；六幕光華征復旦，彤宸茂集繁祺。”右門雲︰“珠囊晷緯迓休征，福界垣昭太乙；玉燭年華彰瑞應，昌辰化溥由庚。”影壁東牆門雲︰“川岳獻珍符，煙籰� 穡蝗招欽丫瓣埽 犁銑駛 ！蔽髑矯旁疲骸壩瘳g奏 和，氣調九宇；璇樞征廣運，衡正三階。”
皇極殿雲︰“皇圖盛際陽春，觀蒼駕日升久照；帝座高臨北極，慶紫垣星拱端居。”左右次間雲︰“順時宣象咸宜，瑞履青陽開左個；懋德凝 孔厚，祥延紫氣衛中垣。”“環黼� 鴰佬竊疲 捕靡 笏幢В惠駝⻌ A流幬載，長披金鏡珠囊。”東西垂花門雲︰“遵路傍東垣，慶霄春盎；近光瞻左掖，瑞旭晨升。”“戴斗鎮崆峒，尊臨地軸；宣風啟閶闔，順協天樞。”昌澤門東西圍廊��扇雲︰“韶序啟青陽，煦回歲 ；祥光騰紫氣，慶溢仙閭。”“福地勝三壺，延厘錫羨；融風調六 ，鬯景宣韶。”“昊歲啟三元，含和 轉；堯曦光四表，承照華敷。”“長晷麗前榮，蓬瀛春駐；清芬飄合殿，卿 晴薰。”後��扇雲︰“松 春回，吉靄正臨銅晷永；芝庭日麗，祥光長擁玉樞高。”左右��扇雲︰“瑤光東指為春，瑞啟扶桑齊七政；黃道左旋而運，頌臚戴斗拱三階。”“旭臨 鵲初升，華祝騰歡連月窟；仗轉蓬萊徐引，宸居茂對洽春台。”東西穿堂雲︰“福緯耀微垣，瑤枝絢采；春祺凝化宇，玉樹承曦。”“協氣繞南榮，蒼車獻瑞；條風來左序，青鎖含輝。”東西圍廊雲︰“朝爽啟神霄， 滋左砌；青陽升麗景，芝秀東房。”“銀箭應瑯 ，蓬壺晝永；銅鋪開錦繡，閬苑春濃。”
養性殿雲︰“優游 祿咸宜，寶 日增侔岱華；昌熾壽耆彌固，瑤躔春茂式璣衡。”頤和軒雲︰“靜泰怡神，瑞靄光輝臨黼� 懷迦諂醯潰 櫸綈﹤ ┤男 ！逼撩旁疲骸吧 薇擼 嗲 那菪秤瘳g；真機可挹，交枝仙萼擁金鈴。”景祺閣雲︰“寶 葉仙椿，億齡延祉；泰階昭景曜，九服均禧。”暢音閣雲︰“瑯 逸韻應嵩呼，久矣八風從律；閶闔晴光凝窻吹，康哉九敘惟歌。”閣後��扇雲︰“海宇安恬，圓嶠方壺開福地；天閶 蕩，右平左 上熙台。”閱是樓雲︰“樽飲康衢，風雨和甘均六幕；弦調寶瑟，星雲景慶亙三階。”東西配樓雲︰“景麗瑤墀，鸞鶴翔空騰慶靄；春回瓊島，魚龍獻瑞展新圖。”“幬載浹祥和，糾縵交呈旭采；智仁諧樂壽，純常懋迓春祺。”角門雲︰“地近玉階通御氣；春回瓊 駐韶光。”直房雲︰“承恩沾沆瀣；接武引星辰。”尋沿書屋雲︰“千年金鑒長留，插架寶書資政要；寸晷銅儀恆惜，媙璈蓿x譚 贛唷！北Ｌ├旁疲骸傲 g宣和，樂奏鈞天回暖律；三階拱極，圖呈益地迓新祺。”衍祺門雲︰“閶闔象昭回，蘿圖衍慶；蓬萊春茂鬯，寶齅K嶼鰲！本 好旁疲弧罷遽獒x化調天醴；擊壤歡謠洽德源。”庫房門雲︰“函三化洽歸璣鏡；吹萬風和轉玉杓。”古華軒雲︰“星 葉珠杓，祥開萬象；雲屏通碧漢，瑞啟三陽。”養心殿雲︰“旭日射銅龍，上陽春曉；和風翔玉燕，中禁花濃。”東西板門雲︰“蘭㻑W閎埔舜禾 還鴯蓴 ∠資儔 ！薄叭 捍荷鈐破 瘓畔齙 腦旅鞫唷！敝狽吭疲骸敖疸讜魄紓 嘔 炔剩恢槁シ縵福 弒Ψ髀 獺！薄按杭薟粵 嘌裊僮蟊藎輝瓶 し錚 霞 鮒刑 ！毖 牡 �扇雲︰“廣樂奏鈞天，萬國衣冠同瞻旭日；陽春回大地，四時橐 首協溫風。”“雉尾雲移，看玉燭光中，星扶華蓋；螭頭香動，听金鈴聲里，風展春旗。”毓慶宮��扇雲︰“北斗回樞，紫氣迎祥雙闕曉；東風入律，彤雲獻瑞五門春。”蒼震門雲︰“日麗彤墀，四表光華瞻正朔；雲凝寶仗，萬方歌舞慶同春。”齋宮屏風門雲︰“位育本中和，曰旦曰明，至誠丕應；寅清孚上下，亦臨亦保，敬德昭宣。”
文華殿正門雲︰“道契松雲，心傳符赤帝；祥呈河洛，治統啟青皇。”武英殿正門雲︰“四庫藏書，寶笈牙簽天祿上；三長選俊，縹囊翠軸月華西。”傳心殿雲︰“帝典王謨昭萬有；乾苞坤絡奉三無。”咸安宮雲︰“衍慶恩深，陽春資發育；右文典重，雲漢仰昭回。”
鑾儀衛門雲︰“仙仗五雲，鸞鳴和盛世；德車七宿，龍角運中天。”會典館雲︰“金鏡開楹，升恆光北極；珠杓映座，長養順東方。”尚衣監雲︰“天上垂衣明藻火；日邊珥筆頌星雲。”茶膳房雲︰“得氣仙 長應月；呈祥瑞 並迎風。”“五色雲英滋秀草；千年露實熟蟠桃。”“湛露凝甘盈玉甕；光風布煦應瑤筒。”“液酌衢尊同介景；音調窻管遍覃禧。”“神鼎上方調六膳；宮壺春色釀三漿。”
阿哥所宮門雲︰“旭日麗龍樓，瑞氣春融珠樹迥；卿雲籠鶴禁，祥光晴護玉階平。”“金鏡霞明，九苞開鳳 ；玉衡星正，五色協麟文。”“元象轉星杓，丹霄北拱；重門映春樹，紫氣東來。”
坤寧宮雲︰“麟定螽詵，葉二南于彤管；星軒月殿，配一德于丹宸。”澄瑞亭雲︰“景運舒長，天上慶雲環紫極；太和翔洽，日邊甘露湛瑤墀。”延暉閣雲︰“樹石接蓬萊，三色 雲成幄；軒窗騫象緯，千秋寶 凝圖。”
壽康宮雲︰“閶闔風和，瑞應金萱輝寶 ；蓬萊日永，祥呈仙 耀春暉。”大殿雲︰“厚德著璇宮，禁掖常尊堯舜；修齡儲北斗，春秋永亙貞元。”��扇雲︰“瑤殿凝庥，天上雲霞依舜 ； 衣獻壽，域中川岳捧堯尊。”
慈寧宮雲︰“景福集璇宮，億萬斯年永登仁壽；慈雲輝寶殿，千八百國莫不尊親。”��扇雲︰“興慶獻春光，瑤草金芝迎愛景；大安調暖律，朱鸞紫鳳葉仙韶。”左右門雲︰“玉階曉擁珩璜，天上慶雲移寶扇；金闕遙趨劍佩，春來瑞氣滿瑤池。”“麗韶景于履端，璧帶風微翔彩燕；耀春輝于復旦，簾衣書靜響銅龍。”永康門雲︰“藻景耀中天，瑞啟萬安殿外； 雲垂北極，祥呈長樂宮前。”徽音門雲；“淑景舒華，絳樹含芳承瑞蔭；和風葉律，紫 調暖奉祥��。”佛堂雲︰“兜羅佛手轉金繩，永護坤維日月；優缽曇花開寶界，增輝震旦山河。”“妙諦證拈花，萬戶千門皆成寶地；明心同指月，十洲三島並現金光。”長慶門雲︰“北斗泰階平，儀鳳祥雲環錦幄；西池佳氣繞， 龍愛日侍斑衣。”咸若館雲︰“日耀東瀛，璇室問安雲似綺；星回北斗，珠宮寄賞物皆春。”
景仁宮雲；“春紀八千，和風翔壽宇；皇居九五，香露靄仙宮。”近光門雲︰“瑞啟青陽，軒雲承翠幄；祥開黃道，羲日展金輿。”
景陽宮雲︰“頌啟椒花，百子池邊日暖；觴浮柏葉，萬年枝上春晴。”昌祺門雲︰“淑氣凝和，天上香浮簇仗；條風扇瑞，宮中日永垂裳。”
延禧宮雲︰“紫御迎春，瑞拂千條御柳；丹樓映日，祥開萬樹宮花。”麟趾門雲︰“ 雲曉護蒼龍闕；玉斗春回紫鳳城。”
鐘粹宮雲︰“瑞雪霽南山，寒收玉宇；條風噓北斗，春滿金甌。”迎瑞門雲︰“麟趾春深千歲酒；鶯聲日暖四時花。”千嬰門雲︰“星轉璇杓，光映卿雲五色；春回玉 ，祥開彩勝千枝。”
承乾宮雲︰“紅日初生，萬戶祥雲臨復道；青陽乍轉，九天佳氣敞重樓。”永和宮雲︰“黃道呈祥，八表星環紫闕；青陽布澤，三階日麗丹霄。”德陽門雲︰“律轉璇樞，三殿星雲復旦；時調玉燭，千門花柳同春。”永壽宮雲︰“化日麗三陽，春回禹甸；條風和萬國，樂奏虞弦。”長春宮雲︰“九天淑景凝新旭；三殿晴光接彩霞。”啟祥宮雲︰“迎春曙色含金榜；近日晴光轉玉宸。”翊坤宮雲︰“化日舒長，五緯祥光連斗極；惠風和暢，六符瑞采煥台階。”儲秀宮雲︰“龍影玉珂聯，花明御路；鸞聲珠履度，日麗天衢。”
盛京各門亦有春聯。南宮門雲︰“麗正凝祥，境引瑯 開積秀；熙韶薈景，曜連奎壁啟當陽。”東西宮門雲︰“海血薈珍函，沿波從朔；春陽迎綺陌，倬漢成文。”“珠 護豐京，觀化天閶登笈富；銅鋪開兌位，同文月 獻琛多。”獨坐門雲︰“繡嶺銀河環畫棟；丹書玉宇貯瑯函。”“文昌氣象聯奎壁；道派淵源溯漆沮。”“典超麗正崇文上；規紹遷豳宅洛初。”“星雲照耀輝天祿；山海崇深薈地靈。”嘉蔭堂雲︰“仿天一藏書， 館岡原揚大烈；應奎三懸象，沛宮父老慶同文。”文溯閣雲︰“天作��前光，玉券十華征錫極；人文觀大備，瑤簽四照見逢原。”九間殿雲︰“益地圖開，岳貢川珍臚寶笈；麗天文煥，豳京邰室溯仙源。”後宮東西門雲︰“從朔貽規，三院圖書有典；指南錫極，九霄雲漢為章。”“日映東隅，被光華于藝圃；源流北海，挹沆癦之文瀾。”南北值房雲︰“北鎮標雲，詞林宗斗極；東瀛浴日，學海 壺天。”“群玉成山，思文衍邰室；上奎炳耀，繩武播 風。”
彭文勤公撰擬寧壽宮燈聯。稱旨，恭讀聖制詩雲︰“東西次第南而北，左右分明後與前。神以通靈氣以運，六為之儷四為駢。”可謂極天語之褒嘉，而成文字之寵遇矣。按︰此乾隆五十年事。是冬，公即被命協贊綸扉。時和 在樞地，欲以“青詞宰相”誣公。日下輕薄子遂有“燈聯相公”之目。不知公之學問優長，一時詞臣無出其右，早結主知。燈聯一事，特會逢其適耳。當和 侮公時，章京方葆岩維甸嘗與力爭不獲。公後有贈方詩雲︰“半山學行吾何敢，為我伸眉觸要人。”即指此事也。謹按︰煙聯左右各八，俱以方向字冠首，而以乾隆年間實政經緯其中，洵才人之極筆，足以揄揚盛美，鼓吹休明。同時儒臣皆為斂手。今備錄于左。南前雲︰“南斗煥珠弧，六旬御宇，萬祀頤和，堯封祝曰聖人壽；前星臨黼� 瘧莩緇 仂瘢 苧鷗柚 幽 ！北焙笤疲骸氨奔 敖猿 擁塾械郟 鎘興錚 甯Ｌ們盎段璨剩緩筇 牙希 ご喝鞜海 共灰梗 嘔 葡率儷砌 ！倍 笤疲骸岸 黟９匭模 ┤諑ぢ螅 蛘仗鋝希 斡暾記縞諧踔荊蛔笮 枷蚪牽 諮繅 拼仕撮簦 斃星 星骯妗！蔽饔以疲骸拔饔蟣渙魃常 臧嚳 浚 甌ㄍ吞錚 帳辣 怖鋃 潁揮以 蟺潰 穌鸕瞎猓 飼 乖＃ 褪敝蚶式縟 А！倍 顯疲骸岸 扇忠攏 顛𣑐� ，作岐有 ，小物克勤詠糠燭；南邦昔車斗，恬海如鱗，翕河如鏡，民風可觀戒燈船。”西南雲︰“西園翰墨林，四庫積玉，七閣抽瑯，太乙藜光燈以右；南宮禮樂地，兩舉制科，六開恩榜，文昌珠彩月同圓。”東北雲︰“東揖木公朝，十年慶典，千叟恩榮，洛社畫圖鳩杖集；北迎元日詔，五代齒繁，百家算倍，康衢燈火 驂游。”西北雲︰“西定噶喇依，恭者我僕，�痴呶曳 扛 氪貉紓槐庇舛羆美眨 還榻擔 略還樗常 璩祭春賾 ！幣隕獻蟀肆 Ｄ杴霸疲骸澳廈婢米屑紓 笠攣室梗 虼 攏 Ｓ梅籩 撾寮 磺懊斯 繅猓 褡 鄖恚 櫛目逃瘢 盼┤∫鈾娜 省！北焙笤疲骸氨苯涔奧鄱跡 擁謎嬖矗 吹謎嬖矗 湃縵趟檀 街粒緩蟪登陘鈐潰 酚掏 遙 雜掏 遙 蚴僖爍梟接刑 ！倍 笤疲骸岸 淦羧逑 鄯蟀輪跡 乓薰鷗瑁 惺僂蚯 蘗浚蛔蠛ＹП鯰郟 植勾刁希 綣 疲 稍氯 宥 ！蔽饔以疲骸拔饜鶿莩曬Γ 褚蘊仨啵 蚤D鐘，節序新詞卑火樹；右文鬯鳴盛，風有干城，雅有髦土，科名舊事壓燈球。”東南雲︰“東震旦最尊，樓涌萬佛，經譯三乘，歡喜園中法輪轉；南贍部妙勝，印寫秘文，塔飄吉帛，光明天上慧燈懸。”西南雲︰“西社賽春燈，市流帑鏹，釜溢倉糧，六十年逢年布惠；南榮曝朝日，戶弛 租，漕除玉粒，二十萬累萬全蠲。”東北雲︰“東陸鳥司開，辛析紺殿，亥藉黛轅，惕若躬親弈葉守；北辰象布令，秋 上蘭，冬嬉太液，昭哉心法髦期勤。”西北雲︰“西來福德，智高六帝，帝享萬年年，典盛禮隆臚舊政；北向子臣，民奉至尊，尊為眾父父，天符人瑞遂初心。”以上右八聯。
乾隆中，每歲巡幸熱河，必于中秋後一日進哨，即木蘭圍場也。重陽前後出哨。蹕路所經，有所謂萬松嶺者，滿山皆松，為重九日駐蹕登高之所，歲以為常；庚戌歲，上進哨時駐此，周覽行宮，顧謂彭文勤公，令將舊懸楹帖悉易新語，期以出哨登高時親閱。公連日構思，偶于行殿正中得句雲︰“八十君王，處處十八公道旁介壽；”謂貼“萬松嶺”也，而難其對。因以片紙馳價，屬紀文達公成之。文達公笑曰︰“芸楣又來考我乎？”即令來價立待，封紙付還。文勤公啟視，則已就余紙寫成對語矣。句雲︰“九重天子，年年重九節塞上稱觴。”嘆曰︰“曉嵐真勝我一籌矣！”回鑾日，此聯果大蒙稱賞，特賜文勤公以珍物八事。公跪辭曰︰“此出句是臣所撰，而不能對；對語實紀某所撰。請移以賞紀某。”上曰︰“兩邊語皆好，汝自應領賞。”即另發一分賜文達公。余聞之程蘭翹師雲。
