¥¿¤å ¨÷¤@¦Ê¤­ ¦¶¤l¤G

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J(§º)¾¤¹t¼w ®Ñ¦W¡J¦¶¤l»yÃþ

    ¡·½×¦Ûª`®Ñ

    ¡µÁ`½×

    ³Å¦Ü¨û¨¥¡J"¥ì¬¥½Ñ¤½¤å¦r¡A»¡±o¤£Ñ¡¤À¾å¡A¦Ü¥ý¥Í¦Ó«á¤j©ú¡C"¥ý¥Í¤ê¡J"¥L¤@®É¶¡³£¬O­^¤~¡A¬G¼·µÛ«KÂà¡A«K¥u¶·Ñ¡¦a»¡¡CµM¬Y©ó¤å¦r¡A«o¥u¬O¨Ì¥»¤À¸Ñª`¡C¤j©è«e¸t»¡¸Ü¡AÁö«á­±«K¥Í¤@­Ó¸t¤H¡A¦³¥¼¥²ºÉ¾å¥L»¡ªÌ¡C»\¥L¨º«e¸t¡A¬O¤@®É¶¡©Î¦]¨Æ¦Ó¨¥¡A©Î¥D¤@¨£¦Ó¥ß¦¹»¡¡C«á¨Ó¤H«o¥¼¨£¥L·í®É¤§¨Æ¡A¬G¤£¸Ñ±o¤@¤@»P¤§¦X¡C¥B¦p¥ì¤t¸Ñ¸g¡A¬O¾Ú¥L¤@®É©Ò¨£¹D²zÑ¡¦a»¡¡A¥¼¥²«K¬O¸t¸g¥»¦®¡C­n¤§¡A¥L¨º­Ó»¡¡A«o¥ç¬O¦n»¡¡C¥B¦p©ö¤§'¤¸¦ë§Q­s'¡A¥»¨Ó¥u¬O¤j¦ë¦Ó§Q©ó¥¿¡CÁö¦³¦ë¡A­Y¤£¥¿¡A«h¨º¦ë¥ç¨Ï¤£±o¤F¡C·í®É¤å¤ý¤§·N¡A¬O¬°¤R¸b³]¡A¬G¦³'¤¸¦ë'¡A§óµL¦³¤£¤¸¦ë¡F¦³'§Q­s'¡A§óµL¤£§Q­s¡C«á¨Ó¤Ò¤l©óν¬J¥H'¤¸¦ë§Q­s'¬°¥|¼w¡A¤S©ó¤å¨¥´_¥H¬°¨¥¡A¬G«á¤H¥H¬°¥|¼w¡A§ó¤£°µ'¤j¦ë§Q­s'»¡¤F¡C©ö¥u¬O¬°¤R¸b¦Ó§@¡A¬G©P§¤À©ú¨¥¤Ó¤R´x¤T©ö¡J³s¤sÂkÂéP©ö¡C¥j¤H©ó¤R¸b¤§©x¥ß¤§¡A¤Z¼Æ¤H¡C¯³¥h¥j¥¼»·¡A¬G©P©ö¥ç¥H¤R¸b±o¤£µI¡C¤µ¤H¤~»¡©ö¬O¤R¸b¤§®Ñ¡A«K¥H¬°°d²Ö¤F©ö¡F¨£¤Ò¤l»¡³\¦h¹D²z¡A«K¥H¬°©ö¥u¬O»¡¹D²z¡C®í¤£ª¾¨ä¨¥'¦N¤¿®¬§['¬Ò¦³²z¡A¦Ó¨ä±Ð¤H¤§·NµL¤£¦b¤]¡C¤Ò¤l¨£¤å¤ý©Ò¿×'¤¸¦ë§Q­s'ªÌ¡A§â¨Ó§@¥|­Ó»¡¡A¹D²z¥ç¦Û¦n¡A¬GÑ¡¦a»¡¡A¦ý¤å¤ý·í®É¥¼¦³¦¹·N¡C¤µ­Y¥H'¤¸ªÌµ½¤§ªø¡A¦ëªÌ¹Å¤§·|¡A§QªÌ¸q¤§©M¡A­sªÌ¨Æ¤§Ž#039;¡A»P¨Ó¤R¸bªÌ¨¥¡A°Z¤£¤j½kÒ\¤F¥L¡I­n¤§¡A¤å¤ýªÌ¦Û¤£§«¤Õ¤l¤§»¡¡A¤Õ¤lªÌ¦Û¤£®`¤å¤ý¤§»¡¡CµM¤Õ¤l«o¤£¬O¾å¤å¤ý·N¤£±o¡A¦ý¥L¤S¦Û­n»¡¤@¼Ë¹D²z¤]¡C"¡£¹D¤Ò¡¤

    ¬YÄÀ¸g¡A¨C¤U¤@¦r¡Aª½¬OºÙµ¥»´­«¡A¤è´±¼g¥X¡I¡£¤è¤l¡¤

    ¬Y¸Ñ®Ñ¡A¦p°Vµþ¤@¤G¦rµ¥³B¡A¦h¦³¤£¥²¸Ñ³B¡A¥u¬O¸Ñ®Ñ¤§ªk¦p¦¹¡F¥ç­n±Ð¤Hª¾±o¡A¬Ý¤å¦r¤£¥i©¿²¤¡C¡£¶P®]¡¤

    ¬Y©Ò§ï¸g¤å¦rªÌ¡A¥²¦³·N¡A¤£¬O»´§ï¡A·íÆ[©Ò¥H§ï¤§¤§·N¡C¡£¸`¡¤

    ¨C±`¸Ñ¤å¦r¡A½Ñ¥ý¥Í¦³¦h¤Ö¦n»¡¸Ü¡A¦³®É¤£´±¸üªÌ¡A»\¥L¥»¤å¥¼¦³³o¯ë·N«ä¦b¡C¡£¹D¤Ò¡¤

    °Ý¡J"¥ý¥Í¸Ñ¸g¡A¦³²§©óµ{¤l»¡ªÌ¡A¦p¦ó¡H"¤ê¡J"µ{¤l»¡¡A©Î¤@¥y¦Û¦³¨â¤T»¡¡A¨ä¶¡¥²¦³¤@»¡¬O¡A¨â»¡¤£¬O¡C²z¤@¦Ó¤w¡A¦w¦³¨â¤T»¡¬Ò¬O¤§²z¡I¥¶¨ä»¡©Î«á¹Á§ï¤§¡A¤µ©Ò¥H»P¤§²§ªÌ¡A¦wª¾¤£´¿¸g¥L§ï¨Ó¡H»\¤@³¹¦Ó²³»¡ÂOµM¡A­Y¤£¥­¤ß©ú¥Ø¡A¦Û¦³¥D±iÂ_¤J¤@»¡¡A«h¥²µL²³»¡¬Ò¬O¤§²z¡C"¡£¤j¶®¡¤

    ¤è§BÂÓÄU¥ý¥Í¤ÖµÛ®Ñ¡C¤ê¡J"¦b¥@¶¡¦Y¤F¶º«á¡A¥þ¤£°µ±o¨Ç¤l¨Æ¡AµL¹D²z¡C"§BÂÓ¤ê¡J"¦ýµo¤jºõ¡C"¤ê¡J"¨º­Ó²@¤£¨ì¡A«K¦³®t¿ù¡A¦p¦ó¥i¦ýµo¤jºõ¡I"

    ¤p¾Ç¤§®Ñ

    °Ý¡J"¤p¾Ç¶³¡J'¼w±R·~¼s¡C'"¤ê¡J"¼w¬O±o¤§©ó¤ß¡A·~¬O¨£¤§©ó¨Æ¡C"¡£Âv¡¤

    °Ý¤p¾Ç"»R¤c»R¶H"¡C¤ê¡J"¤c¬O©P¤½¼Ö¡A¶H¬OªZ¤ý¼Ö¡C"¤ê¡J"ª`¡J'¤c¡A¤]¡C'¬O¦p¦ó¡H"¤ê¡J"¦Ó¤µ¤]³£¨£¤£±o¡C"¡£²E¡¤

    °Ý¡J"'¦ç¤£©­ôË'¡A®£¤Ó·Å¡A¶Ë³±®ð¤]¡C"¤ê¡J"¬O¦p¦¹¡C¤µÂå®a¥ç»¡¤p¨à¤l¤£­n¤Ó·x¡C¤º«h¥ç¬O¤p¨à¤£­nµÛ¦nª«¨Æ¡C"¡£¡¤

    °Ý¡J"¤p¾ÇÁ|¤º«h½g'¥|¤Q©l¥K¡A¤èª«¥X¿Ñ¡Bµo¼{¡C'¥ý¥Íª`¶³¡J'¤èª«¥X¿Ñ¡A«h¿Ñ¤£¹Lª«¡F¤èª«µo¼{¡A«h¼{¤£¹Lª«¡C'½Ð°Ý'¤£¹Lª«'¤§¸q¡H"¤ê¡J"¤èª«¿Ñ¼{¡A¤j·§¥u¬OÀH¨Æ¿Ñ¼{¡C"¡£´Ó¡¤

    "¤èª«¥X¿Ñ¡Bµo¼{¡C"¤è¡AµS¹ï¤]¡C¥u¬O¤ñ¨Ã¨ºª«¡A¦p½a²z¤@¯ë¤]¡C¡£²E¡¤

    "©M¤§©Ò°Ý¤p¾Ç'¤èª«'¤§¸q¡A¤D¬O²Ä¤G±ø¡C²ö¥u¥B¬Ý¨ì¦¹¡A¬Y·N­nÃѱo¤U­±³\¦h¨Æ¡C"©M¤§¦]°Ý"¤­±s"¤¤"³v¤ô¦±"¤Î"¹L§gªí"µ¥³B¡C¥ý¥Í¬Jµª¡A¤ê¡J"¦Ó¤µ«Kªv§°OªÌ¡A¥L¤]¤£¬Ý¡C»\¬O¥L±N³o­Ó¤£¤z§Ú¨Æ¡AµL¥Î³B¡A«K¥B³¿²õŪ¹L¤F¡C"©M¤§¶³¡J"«á·í¦p¥ý¥Í©Ò±Ð¡A¥B±N¨ºÀY©ñ»´¡C"¤ê¡J"«K©ñ»´¡A¤]¤£±o¡C¶·¬O¨£±o³oÀY¦³´þ¨ý®É¡A¨ºÀY¦Û»´¡C"¡£®ÉÁ|¡¤

    °Ý¡J"¤p¾Ç¥ß±Ð½g¡A¤j¥q®{¤»¦æ¡J§µ¡B¤Í¡B·ü¡B«Ã¡B¥ô¡B«ò¡C«á­±'¤K¦DªÈ¸U¥Á'¡A«oµL¤£¤Í¤§¦D¡AÁö¦³¤£§Ì¤§¦D¡C¤Sª`¶³¡J'¤£·q®vªø¡C'¦p¦ó¡H"¤ê¡J"¤]¤£¶·Ñ¡¦a¬Ý¡C¥B¬Ý¥j¤§¸t¤H±Ð¤H¤§ªk¦p¦ó¡A¦Ó¤µ¥þµL³o­Ó¡C¥B'¤Ñ­°¤U¥Á¡A§@¤§§g¡A§@¤§®v'¡A§@¤§§g¡A«K¬O§@¤§®v¡C"¡£­Ù¡¤

    ·¨¤¨¨û°Ý¡J"'ÄY«ÂÅk«ñ¡A«D©Ò¥H¨Æ¿Ë¤]'¡Aª`'«ñ'¬°'®¥·q'¡A¦p¦ó¡H"¤ê¡J"®¥·q¸û¼e¡A«K³£¥]³\¦h¡A¸Ñ'«ñ'¦r¥ç¥¼ºÉ¡C«ñ¡A¬O®¥·q¤¤¾ë¹êºò¤Á³B¡A¤µ¥BÑ¡¦a¸Ñ¡C­Y´N®¥·q»¡¡A«h®¥·q¤S§O¡C®¥¥D®e¡A·q¥D¨Æ¡A¦p'©~³B®¥¡A°õ¨Æ·q'¤§Ãþ¡C"¦w­ë°Ý¡J"«ñ«D©Ò¥H¨Æ¿Ë¡A¥u¬O¦³ÄY·N§_¡H"¤ê¡J"¤Ó²ø¡B¤ÓÄY¼F¤F¡C"¦t¡C

    °Ý¡J"¤p¾Ç©ú­Û¤@½g¡A¨£±oºÉ¬O¸`¤å¨Æ¿Ë¤§¹ê¡C"¤ê¡J"¨ä¤¤·¥¦³Ãø¦æ³B¡C"¤ê¡J"·R·q»P­Ù¬°¤@¡A¦ÛµLÃø¦æ¡C"¤ê¡J"¦¹«K¬O·R·q¤Ø«×¡C¶·¬O§â¥L¥h¶q«×¡A¤è¨£±o·R·q¡C"¡£­Ù¡¤

    ¸­¥S°Ý¤p¾Ç§g¡B®v¡B¤÷¤T¸`¡C¤ê¡J"¼Bªí»ºÁú·C¦Ü¨Ê®v¡C·C¤ê¡J'·C¦Ü¨Ê®v¡A¤Ñ¤l°²·C¤@¾¡A«h¦¨¤Ñ¤l¤§¦Ú¡A±N­x¤§¬G¦O¦Õ¡C¦b§g¬°§g¡A¤£´_¬°±N­x¦º¤]¡C'«K¬O¦¹·N¡C"¡£¨ô¡¤

    °ÝªL¥S¡J"¬Ý¤p¾Ç¦p¦ó¡H"ªLÁ|¤p¾Ç"¤÷·O¦Ó±Ð¡A¤l§µ¦Ó½e"¡C¥ý¥Í¤ê¡J"¤H¬J¦Û¦³³o¨}¯à¡B¨}ª¾¤F¡A¸t½å¤SÑ¡¦a»¡¡Aª½­n¤H´M±Ð¿Ë¤Á¡C'¤÷·O¦Ó±Ð¡A¤l§µ¦Ó½e'¡A¬Ý§Ú¬O¯àÑ¡¦a¤£Ñ¡¦a¡H¤p¾Ç©Ò»¡¡A±Ð¤H³v¤@¥h¤W­±´M³\¦h¹D²z¡C¨ìµÛ¤j¾Ç¡A¥ç¥u¬O³o¹D²z¡C¤S±Ð¤H¬Ý±o´N¤Á¹ê¦p¦¹¡A¤£¬O­J¶ÃÑ¡¦a»¡¥h¡C"¡£¤l»X¡¤

    °Ý¡J"'ºÃ¨Æ¤ð½è'¡A¸g¤å¥u»¡'ºÃ¨Æ'¡A¦Ó¤p¾Çª`¶³'¤ð±o¦¨¨¥¤§'¡A¦ó¤]¡H"¤ê¡J"'½è¡A¦¨¤]'¡A'¦¨¨¥¤§'¡A¬Ò¥jª`¤å¡C¿×©¼¦¹­ÑºÃ¡A¤£­n±N¤v·NÂ_¤F¡C"°Ý¡J"'ª½¦Ó¤Å¦³'¡A¥ç¥u¬O¤W·N§_¡H"¤ê¡J"¬O±q¤W¤å¨Ó¡A³£¬O±Ð¤HÁ¾°h»¹Åý¡C"¡£¶P®]¡¤

    °Ý¡J"¤p¾Ç¹ê©ú­Û½g¡A¦ó¥HµLªB¤Í¤@±ø¡H"¤ê¡J"·í®É¬O²³½sÃþ¨Ó¡A°¸µL¦¹º¸¡C"¡£²E¡¤

    ¦w­ë°Ý¡J"¦±Â§'¥~¨¥¤£¤J©óè§¡A¤º¨¥¤£¥X©óè§'¤@¬q¬Æ¤Á¡A¦ó¬G¤£½s¤J¤p¾Ç¡H"¤ê¡J"¦¹¼Ë³B¡Aº|¸¨¤]¦h¡C"¤S¤ê¡J"¤p¾Ç¦h»¡¨º®¥·q³B¡A¤Ö»¡¨º¨¾¸T³B¡C"¡£¸q­è¡¤

    ªñ«ä¿ý

    ­×¨­¤jªk¡A¤p¾Ç³Æ¨o¡F¸q²zºë·L¡Aªñ«ä¿ý¸Ô¤§¡C¡£¶£¯ª¡¤

    ªñ«ä¿ý¦n¬Ý¡C¥|¤l¡A¤»¸g¤§¶¥±è¡Fªñ«ä¿ý¡A¥|¤l¤§¶¥±è¡C¡£²E¡¤

    ªñ«ä¿ý³v½gºõ¥Ø¡J¡]¤@¡^¹DÅé¡F¡]¤G¡^¬°¾Ç¤j­n¡F¡]¤T¡^®æª«½a²z¡F¡]¥|¡^¦s¾i¡F¡]¤­¡^§ï¹L¾Eµ½¡A§J¤v´_§¡F¡]¤»¡^»ô®a¤§¹D¡F¡]¤C¡^¥X³B¡B¶i°h¡BÃã¨ü¤§¸q¡F¡]¤K¡^ªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¤§¹D¡F¡]¤E¡^¨î«×¡F¡]¤Q¡^§g¤l³B¨Æ¤§¤è¡F¡]¤Q¤@¡^±Ð¾Ç¤§¹D¡F¡]¤Q¤G¡^§ï¹L¤Î¤H¤ß²«¯f¡F¡]¤Q¤T¡^²§ºÝ¤§¾Ç¡F¡]¤Q¥|¡^¸t½å®ð¶H¡C¡£®¶¡¤

    ªñ«ä¿ý¤j²v©Ò¿ýÂø¡A³v¨÷¤£¥i¥H¤@¨Æ¦W¡C¦p²Ä¤Q¨÷¡A¥ç¤£¥i¥H¨Æ§g¥Ø¤§¡A¥H¨ä¦³"¤H±Ð¤pµ£"¦b¤@¬q¡C¡£´­¡¤

    ªñ«ä¿ý¤@®Ñ¡AµL¤£¤Á¤H¨­¡B±Ï¤H¯fªÌ¡C¡£¹Ø©÷¡¤

    ¾G¨¥¡J"ªñ«ä¿ý¤¤»y¡A¬Æ¦³¤Á¨­³B¡C"¤ê¡J"¸t½å»¡±o»y¨¥¥­¡A¦p¤¤±e¤j¾Ç½×»y©s¤l¡A¬Ò¥­©ö¡Cªñ«ä¿ý¬Oªñ¨Ó¤H»¡¸Ü¡A«K¸û¤Á¡C"¡£¶P®]¡¤¨ô¦P¡C

    ©Î°Ýªñ«ä¿ý¡C¤ê¡J"¥B¼ô¬Ý¤j¾Ç¤F¡A§YŪ»y©s¡Cªñ«ä¿ý¤SÃø¬Ý¡C"¡£¶P®]¡¤

    ªñ«ä¿ý­º¨÷Ãø¬Ý¡C¬Y©Ò¥H»P§B®¥°Ó¶q¡A±Ð¥L°µ¼Æ»y¥H¸ü©ó«á¡A¥¿¿×¦¹¤]¡C­Y¥uŪ¦¹¡A«h¹D²z©t³æ¡A¦p¹y§L°í«°¤§¤U¡F«o¤£¦p»y©s¥u¬O¥­¾Q»¡¥h¡A¥i¥H´å¤ß¡C¡£¹D¤Ò¡¤

    ¬Ýªñ«ä¿ý¡A­Y©ó²Ä¤@¨÷¥¼¾å±o¡A¥B±q²Ä¤G¡B²Ä¤T¨÷¬Ý°_¡C¤[¤[«á¬Ý²Ä¤@¨÷¡A«hº¥¾å±o¡C¡£¹L¡¤

    °Ýãò­ë¡J"ªñ«ä¿ý¬Ý±o¦p¦ó¡H"¤ê¡J"©ÒºÃ¬Æ¦h¡C"¤ê¡J"¤µÖ`¥E¬Ý³o¤å¦r¡A¤]¬OÃø¡C¦³®É«e­±Ñ¡¦a»¡¡A«á­±¤S¤£¬OÑ¡¦a¡F³o¨½»¡±o¦p¦¹¡A¨º¨½¤S«o¤£¦p¦¹¡C¤l²Ó¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A«o¦Û¤¤¶¡¦³­Ó¸ô­¯¡C±À´M³q±o¥|¤­¤Q±ø«á¡A¤S«o¥u¬O¤@­Ó¹D²z¡C¥ì¤t¶³¡J'½a²z°Z¬O¤@¤é½a±oºÉ¡I½a±o¦h«á¡A¹D²z¦Û³q¹ý¡C'"¡£ù³¡¤

    ¦]½×ªñ«ä¿ý¡A¤ê¡J"¤£·í½s©ö¶Ç©Ò¸ü¡C"°Ý¡J"¦p¦ó¡H"¤ê¡J"¤½¶·¦Û¨£¡C"·N¿×©ö¶Ç¤w¦Û¦¨®Ñ¡C¡£¤å½«¡¤

    ¦]»¡ªñ«äÄò¿ý¡A¤ê¡J"¦p¤µ®Ñ¤w‚B¦h¤F¡C§ó¦³¡A«o¬Ý¤£¿ì¡C"¡£¡q¡A¤¤"ÂΧï¥Ð"¡r¡¤

    ½×»y©Î°Ý

    ±i¤¯­î°Ý½×»y©Î°Ý¡C¤ê¡J"¬O¤­¤Q¦~«e¤å¦r¡A»P¤µ»¡¤£Ãþ¡C·í®É±ý­×¡A«á¨Óºë¤O°I¡A¨º­Ó¤u¤Ò¤j¡A«á±¼¤F¡C"¡£¸`¡¤

    ¥ý¥Í»¡½×»y©Î°Ý¤£¶·¬Ý¡C½Ð°Ý¡A¤ê¡J"¤äÂ÷¡C"¡£ªa¡¤

    ©s¤l­n«ü

    ¥ý¥Í¦]½s©s¤l­n«ü¶³¡J"©s¤l­YŪ±oµL²Î¡A¤]¬O¶O¤O¡C¬Y±q¤Q¤C¤K·³Åª¦Ü¤G¤Q·³¡A¥u³v¥y¥h²z·|¡A§ó¤£³q³z¡C¤G¤Q·³¤w«á¡A¤èª¾¤£¥iÑ¡¦aŪ¡C¤¸¨Ó³\¦hªø¬q¡A³£¦Û­º§À¬Û·ÓºÞ¡A¯ßµ¸¬Û³e¦ê¡A¥uÑ¡¦a¼ôŪ¡A¦Û¨£±o·N«ä¡C±q¦¹¬Ý©s¤l¡Aı±o·N«ä·¥³q§Ö¡A¥ç¦]®©§@¤å¤§ªk¡C¦p©s¤l·í®É©T¤£¬O­n§@¤å¡A¥u¨¥»y»¡¥X¨Ó­º§À¬ÛÀ³¡A¯ßµ¸¬Û³e¡A¦Û¬O¦XµÛ¦p¦¹¡C"¤S¤ê¡J"¬Y·íªìŪ'¦Û¼É¦Û±ó'³¹¡A¥uÑ¡¦aö¼¬ðŪ¥h¡C¥ì¤t©ö¶Ç¶³'©Ú¤§¥H¤£«H¡Aµ´¤§¥H¤£¬°'¡A·íªì¤]¤Ç¦ü¶~¬Ý¹L¡C«á¦]¦b¦à¤¤°¸«ä¶q¦¹¡A±N©s¤l¤W¤U¤å¬Ý¡A¤D©l³q¦ê¡A¤è©l»¡±o¬O¦p¦¹¡A¥ç·Å¬Gª¾·s¤§·N¡C"¤S¤ê¡J"¬Ý¤å¦r¡A¤£¥iÑ¡¦a¬Ý¹L«K¹D¤F¡C¶·¬O®É´_ª±¨ý¡A±f´X©¿µM·P®©¡A¨ì±o¸q²z»P½î¼i³B¿Ä·|¡A¤è¬O¦Û±o¡C³o­Ó·N«ä¡A»P´M±`«ä¯Á¦Ó±o¡A·N«ä¤£¦P¡C"¡£¶P®]¡¤

    °Ý¡J"©s¤l­º³¹¡A¬O¥ý­å§P­Ó¤Ñ²z¤H±ý¡A¥O¤H¾å±o¡A¨ä¦«©l¤§·N¬Æ©ú¡C­Y¥ý¥Í©Ò½s­n²¤¡A«o¬O­n±q·½ÀY»¡¨Ó¡A©Ò¥H¤£¦P¡C"¤ê¡J"¬Y¦V®É½s¦¹®Ñ¡A¤µ¬Ý¨Ó¥ç¤£¥²¡C¥u©s¤l«Kª½Ñ¡¤À¾å¥Ü¤H¡A¦Û¬O¦n¤F¡C"®ÉÁ|¤ê¡J"©s¤l«e­±¦h¬O¤À©ú»¡»P®É§g¡C¥B¦p³¹­º»¡'¤W¤U¥æ©º§Q'¡A¨ä®`«K¦Ü©ó'¤£¹Ü¤£Åä'¡F»¡¤¯¸q¡A«K¶³¥¼¦³¿ò¨ä¿Ë¡A«á¨ä§g¡F¦¸³¹»¡½åªÌ«K¦³¦¹¼Ö¡A¤£½åªÌ«K¤£¯à¦³¦¹¼Ö¡C³£¬O¤@¤Ï¤@¥¿¡A¨¥¨ä®ÄÅç¦p¦¹¡A¥ç±ý¤H§g¤Öª¾®£Äߤ§·N¦Õ¡C"¤ê¡J"¤]¤£¬O­n¤H§gª¾®£Äß¡A¦ý¨ä®Ä¦Û¥²¦Ü¦¹¡C©s¤l¤§®Ñ¡A©ú¥Õ¿Ë¤Á¡AµL¬Æ¥iºÃªÌ¡C¥u­n¤é¤é¼ôŪ¡A¶·±Ð¥L¦b§^¨{¤¤Âà§@¤d¦Ê¦^¡A«K¦ÛµM¯Â¼ô¡C¬Y·íªì¬Ý®É¡A­n³v¥y¥h¬Ý¥L¡A«K¦ýı±o·N«ä«P­¢¡F¨ì«á¨Ó©ñ¼e¬Ý¡A«o¦³±ø²z¡CµM¦¹®Ñ¤£¯S¬O¸q²zºë©ú¡A¤S¥B¬O¬Æ¦¸²Ä©³¤å³¹¡C¬Y¦]¼ôŪ«á«K¨£¡A¦Û¦¹¤]ª¾§@¤å¤§ªk¡C"¡£®ÉÁ|¡¤

    ·q¤§°Ý¡J"¬Ý­n²¤¡A¨£¥ý¥Í©Ò»¡©s¤l¡A¬ÒÂk¤§¤¯¸q¡C¦p»¡'©Ê¡B¤Ï'¡A¥H«á½Ñ³B¬ÒµM¡C"¤ê¡J"¬O¥L¨£±o³o¹D²z³q³z¡A¨£±o¨½­±¥»¨Ó³£µL§Oª«¨Æ¡A¥u¦³­Ó¤¯¸q¡C¨ì±o»¡±N¥X¡A³£Â÷³o­Ó¤£±o¡A¤£¬O­n¦w±Æ¦p¦¹¡C¹D¤]¬OÂ÷³o¤¯¸q¤£±o¡AªÙ¤¯¸q¤£¨¬¥H¨£¹D¡C¦p³y¤Æ¥u¬O­Ó³±¶§¡AªÙ³±¶§¤£¨¬¥H©ú³y¤Æ¡C"°Ý¡J"¥j¤H¦ü¦U¦³©Ò¥D¡J¦p´¿¤l¥u¦u­Ó©¾®¤¡A¤l«ä¥u¦u­Ó¸Û¡A©s¤l¥u¦u­Ó¤¯¸q¡A¨ä¹ê¬Ò¤@²z¤]¡C"¤ê¡J"¤]¤£¬O¥L¦w±Æ­n¦p¦¹¡A¬O¥L¨£±o¹D²z°µ¥X³£¬O³o­Ó¡A»¡¥X¤]¥u¬O³o­Ó¡A¥u¦U´N¦aÀY»¡¡A¤£¬O§â©w³o­Ó±N¨Ó°µ¡C¦p³óµÏ¬O¦h¤Ö¹D²z¡I¨ì±o«á¨Ó¦ç²Ú¤§¶Ç¡A¥u»¡'¤H¤ß±©¦M¡A¹D¤ß±©·L¡A±©ºë±©¤@¡A¤¹°õ³Ö¤¤'¡Cºò­n¦b¤W¤T¥y¡A»¡·|¦p¦¹¡A¤è±o­Ó¤¤¡A¤è±o­Ó«ê¦n¡C³o¤]¨ì³o¦aÀY·í»¡¤¤¡A«K»¡­Ó¤¤¡C¸t½å¨¥»y¡Aªì¤£¬OµÛ·N¦w±Æ¡A¥u¹JµÛ³o¦r¡A«K»¡¥X³o¦r¤]¡C"¡£¶P®]¡¤

    ¦]¾ã­n²¤¡A¿×¡J"©s¤lµo©ú³\¦h¹D²z³£ºÉ¡A¦Û¦¹¥~§óµL§Oªk¡C«ä±©³o­Ó¡A¥ý±q©Ê¬Ý¡C¬Ý±o³o­Óª«¨Æ¯}¤F¡AµM«á¬Ý¤J¨½­±¥h¡A²×¤£¬Æ¶O¤O¡C­nª¾Áö¦³¦¹¼Æ¤Q±ø¡A¬O¥j¤H¤w»¡¹L¡A¤£±o¤£»P¥L²z·|¡C¨ì±o°µ¤u¤Ò®É¡A«o¤£¥Î±o³\¦h¡CÃø±o«i²r©³¤H¡Aª½ºI«K°µ¥h¡C"¡£¶P®]¡¤

    ·q¤§°Ý­n«ü¤£¨ú"§û¬h"¤@³¹¡C¤ê¡J"¦¹³¹¦Û¤À¾å¡A§óµL¥iª±¯Á¡A¤£¥Î¤J¥ç¥i¡C«o¬O'¥Í¤§¿×©Ê'¤@¬qÃø¾å¡A»¡±o¨Ó¤Ï®£ö¼¬ð¡A¬G¤£½s¤J¡C"¡£¶P®]¡¤

    ¤¤±e¶°²¤

    ¤j¤Z¤å¦r¡A¤W¥j¸t½å»¡©³«K¤£®t¡C¨ì±o©Pµ{±iªò­Ì»¡±o¥ç¤£®t¡A¨ä¥Lªù¤H«K¦h¯f¡C¬Yªì­n¸`¤@¥»¤¤±e¶°²¤¡A§ó¤U¤â¤£±o¡C¨ä¶¡©Î¦³¤@¸`»¡±o¦n¡A²Ä¤G¸`«K®t©³¡F¤S¦³»¡±o¦ü¦n¡A¦Ó¤S»¡±q§O³B¥h©³¡CµM¦Ó¬Ý±o¥L­Ì»¡¦h¡A«oı·Ù±o¤O¡C¡£¸q­è¡¤

    ¤¯»¡

    ¤¯»¡¥u»¡±o«e¤@ºI¦n¡C¡£¶£¯ª¡¤

    °Ý"¤¯ªÌ¤Ñ¦a¥Íª«¤§¤ß"¡C¤ê¡J"¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¥u¬O­Ó¥Í¡C¤Zª«¬Ò¬O¥Í¡A¤è¦³¦¹ª«¡C¦p¯ó¤ì¤§µÞªÞ¡AªK¸­±ø˜o¡A¬Ò¬O¥Í¤è¦³¤§¡C¤Hª«©Ò¥H¥Í¥Í¤£½aªÌ¡A¥H¨ä¥Í¤]¡C¤~¤£¥Í¡A«K°®¬\±þ¤F¡C³o­Ó¬O²Î½×¤@­Ó¤¯¤§Åé¡C¨ä¤¤¤S¦Û¦³¸`¥Ø¬É­­¡A¦p¸q§´¼¡A¤S¦Û¦³²Ó¤À³B¤]¡C"°Ý"°¾¨¥«h¤@¨Æ¡A±M¨¥«h¥]¥|ªÌ"¡C¤ê¡J"¥H±M¨¥¨¥¤§¡A«h¤@ªÌ¥]¥|ªÌ¡F¥H°¾¨¥¨¥¤§¡A«h¥|ªÌ¤£Â÷¥G¤@ªÌ¡C"¡£ƒg¡¤

    °Ý¡J"¥ý¥Í¤¯»¡¡A»¡'¦s¦¹'ªÌ¤]¡A'¤£¥¢¦¹'ªÌ¤]¡C¦p»¡'¦æ¦¹'¡A«h¤¯¦b¨ä¤¤¡A«D¤¯¤]¡C"¤ê¡J"¿×¤§¤¯©T¤£¥i¡A¿×¤§«D¤¯«h¥u±oÑ¡¦a»¡¡C¦p©s¤l«K¥h¸Ñ³o'¤¯'¦r¡A¤Õ¤l«o¤£Ñ¡¦a¡C"¡£¸`¡¤

    ·qÂN½e

    °Ý"«ù·q"»P"§J¤v"¤u¤Ò¡C¤ê¡J"·q¬O²[¾i¾Þ«ù¤£¨«§@¡A§J¤v«h©M®Ú¥´¨Ã¤F¡A±Ð¥LºÉ²b¡C"°Ý·qÂN½e¡C¤ê¡J"¦¹¬O·q¤§¥Ø¡A»¡¦³³\¦h¦aÀY¥h³B¡C"¡£ƒg¡¤

    "¦u¤f¦p²~"¡A¬O¨¥»y¤£¶Ã¥X¡F"¨¾·N¦p«°"¡A¬O®£¬°¥~©Ò»¤¡C¡£¹D¤Ò¡¤

    "¦u¤f¦p²~"¡A¤£¦k¥X¤]¡F"¨¾·N¦p«°"¡A¶~¨¸¤§¤J¤]¡C"ÃÆ«Ê"¡A¤D¤p«Ñ©}¦±¤§¦a¡A¬O"§é±Û¤¤¯x"¡A¤£¦k°Ê¤]¡C¡£·q¥ò¡¤

    "'©P±Û¤¤³W¡A§é±Û¤¤¯x¡C'©P±Û¡A¬Oª½¥h«o¦^¨Ó¡A¨ä¦^Âà³B±ý¨ä¶ê¡A¦p¤¤³W¤]¡F§é±Û¡A¬Oª½¥h¤F¡A´_¾î¥h¡A¦p¦±¤Ø¬Û¦ü¡A¨ä¾îÂà³B±ý¨ä¤è¡A¦p¤¤¯x¤]¡C"¤S°Ý·qÂN½e"ÃÆ«Ê"¡C¤ê¡J"ÃÆÎS¤]¡A¥_¤è¿×¤§'ÃÆ¼Ó'¡A¦p¤p¤s¤l¡A¤DÃÆ¥Þ¦a¡A¨äªd¼X°_¦p¥CÎS¡A¤¤¶¡©}¦±¦p¤p«Ñ¹D¡C¥j»y¶³¡J'­¼°¨§é±Û©óÃÆ«Ê¤§¶¡¡C'¨¥Ãƫʤ§¶¡¡A«Ñ¸ô©}¦±¯U¤p¡A¦Ó¯à­¼°¨§é±Û©ó¨ä¶¡¡A¤£¥¢¨ä¹£ÆJ¤§¸`¡A©Ò¥H¬°Ãø¤]¡C'Æ|»ï¤_ÎS'¡AÎS¡A§YÃÆ«Ê¤]¡C¤Ñ³±«B¤U¡A«hÃÆ¥X¡A¬GÆ|»ï¤_ÎS¡A¥H«SÃÆ¤§¥X¡A¦Ó³ñ­¹¤§¤]¡C¤ý¯ð¤½ªì¸ÑÎS¬°¦ÛµM¤§¥C¡A¤£«HÃÆ«Ê¤§»¡¡A«á¹L¥_¤è¿Ë¨£¦³¤§¡A¹E§ï¨ä»¡¡C"¡£ƒg¡¤

    °Ý"¥D¤@"¡C¤ê¡J"¤ß¥u­n¥D¤@¡A¤£¥i®e¨â¨Æ¡C¤@¥ó¨Æ¤F¡A§ó¥[¤@¥ó¡A«K¬O¶L¡F¤@¥ó¨Æ¤F¡A§ó¥[¨â¥ó¡A«K¬O°Ñ¡C'¤Å¶L¥H¤G¡A¤Å°Ñ¥H¤T'¡A¬O¤£­n¤G¤T¡F'¤£ªF¥H¦è¡A¤£«n¥H¥_'¡A¬O¤£­n¨«§@¡C"¡£²E¡¤

    °Ý"'¤Å¶L¥H¤G¡A¤Å°Ñ¥H¤T¡F¤£ªF¥H¦è¡A¤£«n¥H¥_'¡A¦p¦ó¤À§O¡H"¤ê¡J"³£¥u¬O§Î®e­Ó·q¡C·q¶·¥D¤@¡Cªì¨Ó¦³¤@­Ó¨Æ¡A¤S²K¤@­Ó¡A«K¬O¨Ó¶L¥L¦¨¨â­Ó¡F¤¸¦³¤@­Ó¡A¤S²K¨â­Ó¡A«K¬O¨Ó°Ñ¥L¦¨¤T­Ó¡C'¤£ªF¥H¦è¡A¤£«n¥H¥_¡C'¥u¤@¤ß°µªF¥h¡A¤S­n°µ¦è¥h¡F°µ«n¥h¡A¤S­n°µ¥_¥h¡A¬Ò¬O¤£¥D¤@¡C¤W­±»¡­Ó¤ß¤£¤G¤T¡A¤U­±»¡­Ó¤ß¤£¨«§@¡C"¡£¦t¡¤

    ©Î°Ý¡J"·qÂN½e«á­±¤Ö¨Ç±q®e¤£­¢¤§·N¡A±ý¥ý¥Í²K¼Æ¥y¡C"¤ê¡J"¦p¦ó¸Ñ­¢¤Á¡I¤µ¥¼´¿¤U¤â¦b¡A«K­n±q®e¤£­¢¡A«oµL¦¹²z¡C°£«D¨º¤H°µ¤u¤Ò¤j¬qÄY­¢¡AµM«áÄU¥L¤Å­¢¤Á¡C¦p¤H¬Û±þ¡A¥¼´¿¥æ¾W¡A«K­n¤Þ°h¡C¤µ¥¼´¿°µ¤u¤Ò¦b¡A«K­n¶}«áªù¡CµM¥ç¤£¸Ñ­¢¤Á¡A¥u¬O¤£´¿°µ¡A°µµÛ®É¤£±w¨ä­¢¤Á¡A¬Y¦ý±`ı±o½w¼e©³·N«ä¦h¦Õ¡C"§õ¤ê¡J"¥ý¥ÍµS¦p¦¹»¡¡A¾ÇªÌ·í¦p¦ó¤]¡I"¡£ƒg¡¤

    ¤»§g¤lÃÙ

    "«iºM¯o¤ñ"¡A»¡Á¿©ö¨Æ¡C¡£¶£¯ª¡¤

    ³qųºõ¥Ø

    »¡½s³qųºõ¥Ø¡A©|¥¼¦¨¤å¦r¡C¦]¨¥¡J"§B®¥¤j¨Æ°OÊÖÂÃÀY¤®¸£¡A¦páÞÁ¼¬Û¥H¡C¤S¡A¸ÑÃD¤§Ãþ¥ç¤j¦h¡C"

    °Ý¡J"'¥¿²Î'¤§»¡¡A¦Û¤T¥N¥H¤U¡A¦pº~­ð¥ç¥¼¯Â¥G¥¿²Î¡A¤DÅܤ¤¤§¥¿ªÌ¡F¦p¯³¦è®Ê¶¦¡A«h²Î¦Ó¤£¥¿ªÌ¡F¦p¸¾ªF®Ê¡A«h¥¿¦Ó¤£²ÎªÌ¡C"¤ê¡J"¦ó¥²Ñ¡¦a½×¡I¥u¤Ñ¤U¬°¤@¡A½Ñ«J´ÂÂѺ»³^¬ÒÂk¡A«K¬O±o¥¿²Î¡C¨ä¦³¥¿¤£¥¿¡A¤S¬OÀH¥L°µ¡A¦p¦óÑ¡¦a½×¡I¦³©l¤£±o¥¿²Î¡A¦Ó«á¤è±oªÌ¡A¬O¥¿²Î¤§©l¡F¦³©l±o¥¿²Î¡A¦Ó«á¤£±oªÌ¡A¬O¥¿²Î¤§¾l¡C¦p¯³ªìµS¥¼±o¥¿²Î¡A¤Î©l¬Ó¨Ã¤Ñ¤U¡A¤è©l±o¥¿²Î¡C®Êªì¥ç¥¼±o¥¿²Î¡A¦Û®õ±d¥H«á¡A¤è©l±o¥¿²Î¡C¶¦ªì¥ç¥¼±o¥¿²Î¡A¦Û·À³¯«á¡A¤è±o¥¿²Î¡C¦p¥»´Â¦Ü¤Ó©v¨Ã¤F¤Ó­ì¡A¤è¬O±o¥¿²Î¡C¤S¦³µL²Î®É¡J¦p¤T°ê«n¥_¤­¥N¡A¬Ò¤Ñ¤U¤Àµõ¡A¤£¯à¬Û§g¦Ú¡A¬Ò¤£±o¥¿²Î¡C¸q­è¿ý§@¡J"¦¹®É«K¬OµL²Î¡C"¬Y¹Á§@³qųºõ¥Ø¡A¦³'µL²Î'¤§»¡¡C¦¹®Ñ¤µ¥¼¤Î­×¡A«á¤§§g¤l¥²¦³¨ú²j¡C·Å¤½¥u­n½s¦~¸¹¬ÛÄò¡A¦¹µ¥³B¡A¶·§â¤@­Ó®Ñ'«Ò'¡B®Ñ'±Y'¡A¦Ó¾l®Ñ'¥D'¡B®Ñ'Ïe'¡C¬J¤£¬O¥L¦Ú¤l¡A¤S¤£¬O¥L¥v©x¡A¥u¦p®Ç¤H¥ß¬Ý¤@¯ë¡A¦ó¬G§@¦¹´L©^¤§ºA¡H¦¹µ¥³B¡A¦X¥u®Ñ¥Ò¤l¡A¦Óªþª`¦~¸¹©ó¨ä¤U¡A¦pÃQ¶Àªì´X¦~¡A¸¾³¹ªZ´X¦~¡A§d«CÀs´X¦~¤§Ãþ¡A¤è¬°¬O¡C"¤S°Ý¡J"«n°a¿×º~«á·í¥H¸¾º~¦~¸¹Ä~¤§¡A¦¹»¡¦p¦ó¡H"¤ê¡J"¦p¦¹¥ç±o¡C¥L¥ç¥H¸¾º~¬O¥¿²Î¤§¾l¡A¦pªF®Ê¡A¥ç¬O¥¿²Î¤§¾l¤]¡C"°Ý¡J"ªF©P¦p¦ó¡H"¤ê¡J"¥²³º©P¬O¤Ñ¤l¡C"°Ý¡J"­ð«á¨Ó¦hÿÂí³Î¾Ú¡A¸q­è¿ý¶³¡J"­ð¥½¤Ñ¤l¤£¯à¦³¨ä¤g¦a¡A¥ç¥i¿×¥¿²Î¤§¾l§_¡H"«h¦p¦ó¡H"¤ê¡J"­ð¤§¤Ñ¤U¬ÆÁï¡A©Ò¤£ªAªÌ¡A¥uªe¥_¼ÆÂí¤§¦a¦Ó¤w¡C"¸q­è¿ý¶³¡J"¦w±o¿×¤£¯à¦³¨ä¤g¦a¡I"¡£²E¡¤¡]¸q­è¦P¡C¡^

    ·Å¤½³qų¥HÃQ¬°¥D¡A¬G®Ñ"¸¾¥à¬Û«G±F"¦ó¦a¡A±qÃQ§Ó¤]¡A¨ä²z³£¿ù¡C¬Y©Ò§@ºõ¥Ø¥H¸¾¬°¥D¡C«á¼BÁo¥Û°Ç½Ñ¤H¡A¬Ò®Ê¤§¬G¦Ú¡A¬GªF®Ê¥H§gÁ{¤§¡C¦Ü§º«áÃQ½Ñ°ê¡A«h¨â´Â¥­®Ñ¤§¡A¤£¥D¤@Ãä¡C¦~¸¹¥u®Ñ¥Ò¤l¡C

    °Ýºõ¥Ø¥D·N¡C¤ê¡J"¥D¦b¥¿²Î¡C"°Ý¡J"¦ó¥H¥D¦b¥¿²Î¡H"¤ê¡J"¤T°ê·í¥H¸¾º~¬°¥¿¡A¦Ó·Å¤½¤D¶³¡A¬Y¦~¬Y¤ë'½Ñ¸¯«G¤J±F'¡A¬O«a¼i­Ë¸m¡A¦ó¥H¥Ü°V¡H½t¦¹¹E±ý°_·N¦¨®Ñ¡C±À¦¹·N¡A­×¥¿³B·¥¦h¡C­Y¦¨®Ñ¡A·í¥ç¤£¤U³qų³\¦h¤å¦r¡C¦ý®£ºë¤O¤£¶e¡A¥¼¥²¯à¦¨¦Õ¡C­Y«×¤£¯à¦¨¡A«h¶·µI¤§¡C"¡£¤j¶®¡¤

    °Ý¡J"§º»ô±ç³¯¥¿²Î¦p¦ó®Ñ¡H"¤ê¡J"¦Û¥j¥ç¦³µL²Î®É¡C¦p©P¤`¤§«á¡A¯³¥¼«Ò¤§«e¡A¦Û¬OµL©Ò²ÎÄÝ©³¹D²z¡C«n¥_¥ç¥u¬O¨Ã®Ñ¡C"¤S°Ý¡J"ªF®Ê¦p¦ó®Ñ¡H"¤ê¡J"§º»ô¦p¦ó¤ñ±oªF®Ê¡I"¤S°Ý¡J"¤T°ê¦p¦ó®Ñ¡H"¤ê¡J"¥H¸¾¬°¥¿¡C¸¾¤`¤§«á¡AµL¦h¦~«K¬O¦è®Ê¡C¤¤°ê¥çÅv¥HÃQ¬°¥¿¡C"¤S°Ý¡J"«á­ð¥ç¥i¥HÄ~­ð§_¡H"¤ê¡J"¦p¦óÄ~±o¡I"¡£½ç¡¤

    ºõ¥Ø©óµL¥¿²Î³B¡A¨Ã®Ñ¤§¡A¤£¬Û¥D«È¡C³qų©óµL²Î³B¡A¶·¥ß¤@­Ó¬°¥D¡C¬Y¤S°Ñ¨ú¥vªk¤§µ½ªÌ¡J¦pÅv¦Ú¾Õ©R¡A¦h®Ñ¥H¬Y¤H¬°¬Y¤ý¬Y¤½¡C½d¾ç«o®Ñ"±ä¾Þ¦Û¥ß¬°'ÃQ¤½'"¡Cºõ¥Ø¥ç¥Î¦¹¨Ò¡C¡£¤è¤l¡¤

    °Ý¡J"ªZ«á¾Õ­ð¡A«h¥i®Ñ¶³¡J'«Ò¦b©Ð³®¡C'§f¤ó¦bº~¡A©Ò¿×'¤Ö«Ò'ªÌ¡A¤S«D´f«Ò¤l¡A«h©y¦ó®Ñ¡H"¤ê¡J"©¼¿×'«D´f«Ò¤l'ªÌ¡A¤Dº~¤§¤j¦Ú¤£±ý·í·I°f¤§¦W¦Õ¡C¬J¶³'«á®c¬ü¤H¤l'¡A«h¬O©ú¨ä«D¥¿¹Þ¤¸¤l¦Õ¡C"¡£¤j¶®¡¤

    ©Î°ÝªZ«á¤§º×¡C¤ê¡J"«e½ú¶³¡A·í¼oªZ«á©Ò¥X¡A§O¥ß¤Ó©v¤l®]¡C"¤ê¡J"¦¹½×©Tµ½¡C¦ý·í®É©v«Ç¬°ªZ«á±þºÉ¡A¦sªÌ¬Ò·M·t¡A°Z¥i«î¡H"¦]»¡¡J"³qų´£ºõ¨Ò¡J¤Z°f¦Ú¤§¦º¡A¬Ò®Ñ¤ê'¦º'¡C¦Ü¨f¤¯ªN¡A«h¬ÆºÃ¤§¡C§õ¤ó¤§´_¡AÁö¥X¤¯ªN¡AµM²¦³º¬O¦º©ó©P¤§¤j¦Ú¡C¤£ÏU¦ó¡A¤]±Ð¬ÛÀH¤J¦º¨Ò¡A®Ñ¶³¡A¬Y¦~¤ë¤é¨f¤¯ªN¦º¤]¡C"¡£¤j¶®¡¤


¦pªG§A¹ï¦¶¤l»yÃþ¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¦¶¤l»yÃþ¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C