正文 三十七、詆短遜謝

    ＜原文＞

    傅獻簡公言李公沆秉鈞日，有狂生叩馬獻書，歷詆其短。李遜謝曰︰“俟歸家，當得詳覽。“狂生遂發訕怒，隨君馬後，肆言曰︰“居大位不能康濟天下，又不能引退，久妨賢路，寧不愧于心乎？“公但于馬上＊躇再三，曰︰“屢求退，以主上末賜允。“終無忤也。

    ＜譯文＞

    傅堯俞說過，李沆當宰相的時候，有個狂妄的書生攔住他的馬，獻上一封信，歷數他的過失。李沆謙虛地認錯說︰“等我回家以後，再詳細地看你的書信。“那個書生于是發怒，跟隨在李沆的馬後，放肆地叫道︰“你佔居了高位，卻不能為天下老百姓謀利益，又不主動退位，攔住了賢人進取之路已經很久了，難道不感到慚愧嗎？“李沆只是很不安的說︰“我多次請求退下來，可是皇帝沒答應。“始終沒有對那位書生厲聲疾色。