正文 五十六、與物無競

    ＜原文＞

    陳中肅公，性謙和，與物無競。與人議論，率多取人之長，雖見其短。末嘗面折，唯微示意以警之。人多退省愧服。尤好獎後進，後輩一言一行，苟有可取，即譽美傳揚，謂已不能。

    ＜譯文＞

    陳性情謙恭和藹，不與人爭高比低。談論別人時，總是談論別人的長處，即使看見別人的短處，也不當面指責，只是稍微示意一下，讓他知道。當事人大多數是在回去以後反省覺悟而感到慚愧佩服。陳尤其喜歡獎勵後輩，後輩一言一行如有可取之處的，就贊譽傳揚，並聲稱自己做不到。