<原文>
富侮貧,貴侮賤,強侮弱,惡侮善,壯侮老,勇侮懦,邪侮正,眾侮寡,世之常情,人之通患。
湯事葛,文王事昆夷,是謂忍侮于小。太王事匈奴,勾踐事吳,是謂忍侮于大。忍侮于大者無憂,忍侮于小者不敗。當屏氣于侵殺,無動色于睚眥。噫,可不忍歟!
<解說>
有錢則富,無錢則貧。有官則貴,無官則賤。富貴者常欺負貧賤者,強壯和凶殘者常欺負柔弱善良者,年壯者欺負年老者,有勇者欺負懦弱者,邪僻者欺負正義者,勢眾者欺負勢弱者,這是世之常情,人之通病。然而富貴貧賤、強盛衰弱都是相對的,也是可以互相轉換的,所以不要欺負別人以結怨,也不要對抗他人的欺侮以惹禍。
孟子認為只有仁者才能以大待小,只有智者才能以小待大。以大待小的人,是樂天的人;以小待大的人,是敬天的人。樂天的,能保天下;敬天的,能保封國。當時商湯王不計較葛國的不恭,還送給牛羊,派人幫助耕種;周文王以修養自己的道德來感化匈奴的侵略。這是他們以大國侍小國,心懷寬大仁慈,不欺負小國,終于能安撫四方,統一天下,保國家的長治久安。古公稟父禮遇入侵的匈奴,越王忍侮作吳國的奴隸,稟父使他的後代掌握了天下,越王臥薪嘗膽終于滅掉了吳國。稟父和吳王是智者,他們審時度勢,忍受欺侮,最終保全了自己的國家。
胡寅《管見論》說︰“無言不答,無德不報,這是君子的美德。一頓飯也要酬謝,一個眼神也要回擊,這是小人的心眼。“以德報德,是善人之行,以怨報德是庸人之行,以怨報怨則是愚人之行,以德報怨才是仁人之行。面對大大小小的欺侮,我的心里必須明白一條︰審時度勢以保存實力,以圖將來。
許公感嘆︰噫,為了自己不結怨,為了國家不惹禍,面對欺侮,怎能不忍一忍呢!
