<原文>
伯益有滿招損之規,仲虺有志自滿之戒。夫以禹湯之盛德,猶懼滿盈之害。
月盈則虧,器滿則覆,一盈一虧,鬼被禍福。
昔劉敬宣不敢逾分,常懼福過災生,實思避盈居損。三復斯言,守身之本。噫,可不忍歟!
<解說>
《尚書;大禹謨》記載,伯益贊揚大禹誓師攻伐有苗時說︰“惟德動天,無遠弗屆。滿招損,謙受益,時乃天道。“《尚書;仲虺之誥》也說︰“德日新,萬邦惟懷;志自滿,九族乃離。“大禹和商湯都是有高尚道德的賢人,但依然心懷自滿招損的恐懼。
月亮到了圓時,就會漸缺;器具裝滿了東西,就會傾覆。盈虧禍福,都是由鬼神的意志主宰著。
晉人劉敬宣,晉安帝時為冀州刺史。有人要求和他一同求富貴,劉敬宣回信說︰“我常常恐懼福太多而招致災禍,總想著如何避開富足而處于不足之中。“
謙受益,滿招損,大家如果能夠經常玩味其中的道理,就足以成為安身立命的根本了。
許公感嘆︰噫,怎能不忍住自己的自滿之心呢!
