<原文>
自古快心之事,聞之者足以戒。秦皇快心于刑法,而扶甦嬰矯制之害;漢武快心于征伐,而輪台有晚年之悔。
人生世間,每事欲快。快馳騁者,人馬俱疲;快酒色者,膏肓不醫;快言語者,駟不可追;快斗訟者,家破身危;快然諾者,多悔;快應對者,少思;快喜怒者,無量;快許可者,售欺。與其快性而蹈失,孰若徐思而慎微。噫,可不忍歟!
<解說>
自古以來,追求心中痛快的人很多,听到此類事情的結果後人們就會引以為戒。秦始皇以推行刑法為快事,焚書坑儒,廢除法度,導致扶甦遇害;漢武帝以征伐為快事,窮兵黷武,四面出擊,勞擾天下,到了晚年才幡然悔悟,下詔否定了屯兵輪台的建議。
人世間,快心快意的事是人們往往樂意做的,但它給人們帶來了什麼後果呢?以騎在馬上馳騁為樂事的,往往人馬俱疲;以享用美酒和美女為樂事的,往往病入膏肓;以多說話為樂事的,往往言多必失;以打架斗毆為樂事的,往往家破身危;以許諾他人為樂事的,往往後悔不迭;以輕率回答為快事的,往往缺乏思考;喜怒無常變臉快的人,往往缺少度量;輕易許諾別人的人,往往有欺騙之嫌。與其因一時之快而陷入不利境地,還不如謹小慎微。
許公感嘆︰噫,“快“則闖禍,怎能不忍耐追求快意之心呢!
