<原文>
峨冠博帶而為士,當自拔于凡庸;喜怒笑*之易動,人已窺其淺中。故臨大節而不可奪者,必無偏躁之氣;見小利而易售者,生之斗筲之器。
禮義以養其量,學問以充其智。不戚戚于貧賤,不汲汲于富貴。庶可以立天下之大功,成天下之大事。噫,可不忍歟!
<解說>
士大夫頭戴高帽,佩著寬大的帶子,自然顯示出超凡脫俗的儀表,但是不是真正的士大夫,就從他的嬉笑怒罵之中,已經了解他的為人。所以士大夫在生死存亡關頭不失其氣節,自然沒有浮躁的毛病;如果見了小利就動搖氣節的人,就是器量狹小之人,這種人終究辦不了大事。
用禮義來培養自己寬宏的器量,用學問來提高自己的聰明智慧,這是士大夫應該做到的事。西漢揚雄做人淡泊寡欲,不去拼命追逐功名利祿,也不在乎艱難困苦,潛心學問,有許多著作流行于世。可見作為一個士大夫,能夠像揚雄這樣,就可以立天下之大功,成天下之大事了。
許公感嘆︰噫,士大夫要忍耐浮躁的毛病,做一個堅守節氣的君子啊!
