正文 第十九出  牝賊

類別︰集部 作者︰湯顯祖 書名︰牡丹亭

    [北點絳唇](淨扮李全引眾上)世擾澶風,家傳雜種(1)。刀兵動, 這賊英

    雄,比不的穿牆洞(2)。“野馬千蹄合一群,眼看江海盡風塵。漢兒學得胡兒語,

    又替胡兒罵漢人(3)。”自家李全是也。本貫楚州人氏(4)。身有萬夫不當之勇。

    南朝不用,去而為盜。以五百人出沒江淮之間,正無歸著。所幸大金皇帝,遙封俺

    為溜金王。央我騷擾淮揚,看機進取。奈我多勇少謀。所喜妻子楊氏娘娘,能使一

    條梨花槍,萬人無敵。夫妻上陣,大有威風。則是娘娘有些吃酸,但是擄的婦人,

    都要送他帳下。 便是軍士們,都只畏懼他。正是︰“山妻獨霸蛇吞象(5),海賊

    封王魚變龍。”

    [番卜算] (丑扮楊婆持槍上)百戰惹雌雄,血映燕支重(6)。(舞介)一枝

    槍麗落花風, 點點梨花弄。(見眾介)大王千歲。奴家介冑在身,不拜了(7)。

    (淨)娘娘,你可知大金皇帝,封俺做溜金王?(丑)怎麼叫做溜金王?(淨)溜

    金順也。(丑)封你何事?(淨)央俺騷擾淮揚三年。待俺兵糧齊集,一舉渡江,

    滅了趙宋。那時還封俺為帝哩!(丑)有這等事!恭喜了。借此號令,買馬招軍。

    [六ど令] 如雷喧天,緊轅門畫喜冬冬。哨尖兒飛過海雲東(8)。(合)好男

    女,坐當中,淮揚草木都驚動。

    [前腔]聚糧收眾。選高蹄戰馬青驄。閃盔纓斜簇玉釵紅。(合前)

    (淨)群雄競起向前朝, 杜甫  (丑)折戟沉沙鐵未銷。 杜牧

    平原好牧無人放, 曹唐        白草連天野火燒。 王維

    _____________________________________________________________________________

    注釋︰

    1、 世擾澶風,家傳雜種︰澶,雜種,都是古時對少數民族的侮辱。世擾,世代養

    成。

    2、穿牆洞︰穿牆洞的小賊。

    3、漢兒學得胡兒語,又替胡兒罵漢人︰《全唐詩》卷二十三司空圖《河泊有感》︰

    “漢兒盡作胡兒語,卻向城頭罵漢人。”

    4、楚州︰今江甦省淮安市。

    5、 蛇吞象︰《山海經•海內南經》︰“巴蛇食象,三歲而出其骨。”後來用喻貪

    得無厭。明羅洪先詩︰“人心不足蛇吞象。”

    6、燕支︰胭脂。

    7、介冑在身,不拜︰漢文帝劉恆到細柳營芝軍,將軍周亞夫手持武器,作揖為禮。

    他說︰“介冑之士,不拜,請以軍禮見。”見《史記•絳侯周勃世家》。介冑,古

    代軍人防身用的武裝,以皮或鐵制成。

    8、哨尖兒︰探子。


如果你對牡丹亭有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《牡丹亭》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。