[搗練子]（生傘、袱、病容上）人出路，鳥離巢。（內風聲介）攪天風尋夢牢
騷。這幾日精神寒凍倒。“香山嶴里打包來（1），三水船兒到岸開（2）。要寄鄉
心值寒歲，嶺南南上半枝梅（3）。”我柳夢梅。秋風拜別中郎（4），因循親友辭
餞。離船過嶺（5），早是暮冬。不提防嶺北風嚴，感了寒疾，又無掃興而回之理。
一天風雪，望見南安。好苦好！
[山坡羊]樹槎牙餓鳶驚叫（6），嶺迢遙病魂孤弗。破頭雹打風節，透衣單乎做
張兒哨（7）。路斜抄，急沒個店兒捎（8）。雪兒呵，偏則把白面書生奚落。怎生
冰凍凌斷橋，步高低蹬著。好了。有株柳，酬謝將過去（九）。方便處柳跎腰（1
0）。（扶柳過介）虛囂（11），僅枯楊命一條。蹊蹺（12），滑喇沙跌一交。（跌
介）
[步步嬌]（末上）俺是個臥雪先生沒煩惱（13）。背上驢兒笑，心知第五橋（1
4）。那里開年有齊村學（15）！（生作哎呀介）（末）怎生來人怨語聲高？（看
介）呀，甚城南破瓦窯（16），閃下個精寒料（17）。（生）救人，救人！（末）
我陳最良，為求館餃寒到此。彩頭兒恰遇著弗水之人，且由他去。（生又叫介）救
人！（末）听說救人，那里不是積福處。俺試問他。（問介）你是何等之人，失腳
在此？（生）俺是讀書之人。（末）委是讀書之人，待俺扶起你來。（末扶生，相
跌，諢介）（末）請問何方至此？
[風入松]（生）五羊城一葉過南韶（18），柳夢梅來獻寶。（末）有何寶貨？
（生）我孤身取試長安道，犯嚴寒少衾單病了。沒揣的逗著斷橋溪道，險跌折柳郎
腰。（末）你自揣高中的，方可去受這等辛苦。（生）不瞞說，小生是個擎天柱，
架海梁（19）。（末笑介）卻怎生凍折了擎天柱，撲到了紫金梁？這也罷也，老夫
頗諳醫理。邊近有梅花觀，權將息度歲而行。
[前腔]（末）尾生般抱柱正題橋（20），做到地文星佳兆（21）。論草包似俺
堪調藥（22），暫將息梅花觀好。（生）此去多遠？（末指介）看一樹雪垂垂如笑
（23），牆直上繡旗飄。（生）這等望先生引進。
（生）三十無家作路人， 薛據 （末）與君相見即相親。 王維
（華陽洞里仙壇長（24），白居易 （合）似近東風別有因。 羅隱
_________________________________________________________________________
注釋︰
1、打包︰打包裹，指收拾行裝。
2、三水︰地名，廣州西，當西江、北江合流處。
3、要寄鄉心值寒歲，嶺南南上半枝梅︰六朝宋陸凱在江南把一枝梅花寄給他的友人
範曄，附了一首詩︰“折梅逢驛使，寄與隴頭入。江南無所有，聊贈一枝春。”見
《荊州記》。
4、中郎︰官名，疑指識寶使臣苗舜賓。此兩句或作“秋風拜別，中即因循。親友辭
餞。”
5、嶺︰指梅嶺。
6、槎牙︰也寫作查牙、楂芽、杈芽，形容老樹枯枝縱橫。
7、透衣單傘做張哨兒︰風吹過破紙乎，嗚嗚作響（好象一個哨子在吹著），寒透了
單衣。張兒，一個兒。
8、捎︰同哨，瞧見。捎有寄托意，或作寄宿解。
9、酬︰扶。方言。
10、柳跎腰︰柳樹斜橫水上，好象駝腰一樣。跎 ，作駝字解，音同。
11、虛囂︰虛浮，不可靠。這里指柳樹枯了，扶著不牢、不穩。
12、蹊蹺︰可疑、難解。這里可作不知怎的解。
13、臥雪先生︰說自己安貧樂道。原是東漢袁安的故事。洛陽大雪，他一個人僵臥
在家里，不願出去求人。見《後漢書》卷七十五附注。
14、背上驢兒笑，心知第五橋︰在驢背上，見它腳步輕快，心知第五橋快到了。第
五橋，在長安韋曲之西。杜甫詩《陪鄭廣文游何將軍山林》︰“不識南塘路，今知
第五橋。”見《草堂詩集》卷三。這里只是指一座橋。
15、齊村學︰村塾。陳最良出來找一個地方坐館（教書）。
16、破瓦窯︰指呂蒙正青年時貧窮在破窯受苦的故事。元代王實甫有《呂蒙正風雪
破窯記》雜劇，見《孤本元明雜劇》。
17、精寒料︰窮光蛋。
18、五羊城一葉過南韶︰五羊城，廣州的別名。神話傳說，吳修做廣州刺吏，有五
位仙人騎五色羊，負五谷而來。見《南部新書》庚部。一葉，指一只小船。南韶，
即韶州，今廣東曲江。
19、擎天柱，駕海梁︰戲曲中常以擎天白玉柱、駕海紫金梁比喻朝廷將、相，有出
息的讀書人。
20、尾生般抱柱正題橋︰這里有兩個典故，都同橋和書生有關。尾生般抱柱，傳說
尾生約定他的愛人在橋下相會。尾生先到，遇到河上漲水，他不肯離開，竟被淹
死。見《莊子•盜跖》。題橋，傳說漢代辭賦作家司馬相如初入長安，經過成都升
仙橋。他在橋柱上題了一行字︰“不乘赤車駟馬，不過此下。”見《西京雜記》。
21、到地文星︰文星，文曲星，迷信傳說中主文的星宿。由文星奎星論為魁星。塑
像是一個鬼以一只翹起踢斗，好象要倒下來一樣。
22、草包︰沒有學問的人。
23、看一樹雪垂垂如笑︰看那樹上雪一樣的下垂的梅花好象在微笑。參看第十二出注
15。
24、華陽洞︰指梅花觀。《白香山集》卷十三《春題華陽觀》︰“帝子吹簫鳳皇，
空留仙洞號華陽。”華陽觀與秦弄玉、蕭史的故事有關，這里作戀愛的典故用。
