[繞池游]（淨上）芙蓉冠帔，短發難簪系。一爐香鳴鐘叩齒（1）。[訴衷情]
“風微台殿響笙黃。空翠冷霓裳。他畔藕花深處，清切夜聞香。人易老，事多妨，
夢難長。一點深情，三分淺土，半壁余陽。”俺這梅花觀，為著杜小姐而建。當初
杜老爺分付陳教授看管。三年之內，則見他收取祭租，並不常川行走。便是杜老爺
去後，謊了一府州縣士民人等許多分子（2），起了個生祠。昨日老身打從祠前過，
豬屎也有，人屎也有。陳最良，陳最良，你可也叫人掃刮一遭兒。到是杜小姐神位
前，日逐添香換水，何等莊嚴清淨。正是︰“天下少信掉書子（3），世外有情持素
人。”
[前腔]（生上）幽期密意，不是人間世。待聲揚徘徊了半日。（見介）（生）
“落花香覆紫金堂。（淨）年少看花敢自傷？（生）弄玉不來人換世。（淨）麻姑
一去海生桑（4）。”（生）老姑姑，小生自到仙居，不曾瞻禮寶殿。今日願求一
觀。（淨）是禮。相引前行。（行到介）（淨）高處玉天金闕，下面東岳夫人，南
斗真妃。（內鐘鳴，生拜介）“中天積翠玉台遙，上帝高居絳節朝。逐有馮夷來擊
鼓（5），始知秦女善吹簫。”好一座寶殿哩。怎生左邊這牌位上寫著“杜小姐神
王”，是那位女王？（淨）是沒人題主哩（6）。杜小姐。（生）杜小姐為誰？
[五更轉]（淨）你說這紅梅院，因何置？是杜參知前所寫（7）。麗娘原是他香
閨女，十八而亡，就此攢座。他爹呵，升任急，失題主，空牌位。（生）誰祭掃
他？（淨）好墓田，留下有碑記。偏他沒頭主兒，年年寒食（8）。（生哭介）這等
說起來，杜小姐是俺嬌妻呵。（淨驚介）秀才當真麼？（生）千真萬真。（淨）這
等，知他那日生，那日死了？
[前腔]（生）俺未知他生，焉知死（9）？死多年、生此時。（淨）幾時得他死
信？（生）這是俺朝聞夕死了可人矣（10）。（淨）是夫妻，應你奉事香火。
（生）則怕俺未能事人，為能事鬼（11）？（淨）既是秀才娘子，可曾會他來？
（生）便是這紅梅院，做楚陽台，偏倍了你（12）。（淨）是那一夜？（生）是前
宵你們不做美。（淨驚介）秀才著鬼了。難道，難道。（生）你不信時，顯個神通
你看。取筆來點的他主兒會動。（淨）有這事？筆在此。（生點介）看俺點石為
人，靠夫作主。你瞧，你瞧。（淨驚介）奇哉，奇哉。主兒真個會動也。小姐呵！
[前腔]則道墓門梅，立著個沒字碑，原來柳客神纏住在香爐里（13）。秀才，
既是你妻，鼓盆歌、廬墓三年禮（14）。（生）還要請他起來。（淨）你直恁神
通，敢閻羅是你？（生）少些人夫用。（淨）你當夫，他為人，堪使鬼。（生）你
也幫一鍬兒。（淨）大明律（15）︰開棺見尸，不分首從皆斬哩（16）。你宋書生
是看不著皇明例，不比尋常，穿籬挖壁。（生）這個不妨，是小姐自家主見。
[前腔]是泉下人，央及你。個中人、誰似伊。（淨）既是小姐分付，也待我擇
個日子。（看介）恰好明日乙酉（17），可以開墳。（生）喜金雞玉犬非牛日（1
8），則待尋個人兒，開山力士（19）。（淨）俺有個佷兒癩頭龜可用。只怕事發之
時怎處？（生）但回生，免聲息，停商議。可有偷香竊劫墳賊？還一事，小姐若然
回生，要些定魂湯藥。（淨）陳教授開張藥鋪。只說前日小姑姑，擋了凶煞（2
0），求藥安魂。（生）煩你快去也。這七級浮屠（21），豈同兒戲。
（淨）濕雲如夢雨如塵， 崔魯 （生）初訪城西李少君（22）。 陳羽
（淨）行到窈娘身沒處， 雍陶 （生）手披荒草看孤墳。 劉長卿
__________________________________________________________________________
注釋︰
1、叩齒︰在祈禱前，上下牙齒互相叩擊。這是表示虔誠的一種迷信動作。
2、分子︰眾人籌款辦事，各人出的一份錢叫分子。
3、掉書子︰掉書袋，引經據典自炫博學的人。這里指讀書人。
4、麻姑︰神話中女仙名。他曾三次看見東海變為桑田。見《類說》卷三引《王氏神
仙傳》。
5、憑夷︰神話中水神名，即河伯。見《博物志》。這里四句詩是杜甫七律《玉台
觀》詩的前半首。“秦”原作“嬴”。見《草堂詩箋》卷二十一。
6、題主︰舊時禮制，人死後，立一木牌，上寫死者名字，用墨筆先寫作“ＸＸＸ這
神王”。然後擇期請有名望的人，用砂筆在“王”字上加一點成為“主”字。這一
儀式，叫做題主，也叫貼主。
7、參知︰即參知政事，宋代官名，副相。明代各布政使下高左右參政，從三品官。
8、寒食︰清明兩日叫寒食，古代有禁火的風俗。清明、寒食，又是祭掃墳墓的日
子。這里指年年沒有親人祭奠。
9、未知他生，焉知死︰《論語•先進》︰“未知生，焉知死？”
10、朝聞夕死︰《論語•里仁》︰“朝聞道，夕死可矣！”
11、未能事人，焉能事鬼︰見《論語•先進》。
12、偏倍了︰背了人、不讓人知道。
13、柳客神︰巫盅術的一種用具，刻柳木作人形。這里指柳夢梅。
14、鼓盆歌、廬墓三年禮︰鼓盆歌，悼亡。莊子的妻子死了，他沒有哭泣，敲著盆
子在唱歌。見《莊子•至樂》。廬墓，信在墳旁。妻喪不行廬墓三年禮，這里是調
笑。
15、大明律︰明代的法典，成于洪武六年，以後續有修訂。本劇托犯法樣代故事，
卻說到明代事，是有意作調笑用，所以下句明說宋書生看不著。元人雜劇中也常有
這樣寫法。
16、首從︰首犯，為首的罪犯，從犯，跟；首犯一起犯罪的人。
17、乙酉︰日子所值的天干地支。
18、喜金雞玉犬非牛日︰金雞，酉日；玉犬，戍日；宜開墳。牛日，丑日，忌開
墳。這是陰陽家迷信的說法。
19、開山力士︰這里指開墳的人。
20、擋了凶煞︰迷信的說法，沖撞（擋）了凶神（凶煞），就會害病。
21、七級浮屠︰救人命。諺語︰“救人一命，勝造七級浮屠。”浮屠，梵語的音
譯，即佛塔，本為安放骨殖之所。造浮屠，就是行功德、做善事。
22、李少君︰漢武帝時的方士名。自稱有神妙的法術。見《史記•封禪書》。後來
他漸漸成為傳說中的作物。
