[霜天曉角]（淨引眾人上）英雄出眾，鼓噪紅旗動。三年繡甲錦蒙茸（1），彈
劍把雕鞍斜空（2）。“賊子豪雄是李全，忠心赤膽向胡天。靴尖踢倒長天塹
（3），卻笑江南土不堅。”俺溜金王奉大金之命，騷擾江淮三年。打听大金家兵糧
湊齊，將次南征，教俺淮揚開路，不免請出賤房計議。中軍快請（4）。（眾叫介）
大王叫箭坊（5）。（老旦扮軍人持箭上）箭坊俱已造完。（淨笑惱介）狗才怎麼
說？（老旦）大王說，請出箭坊計議。（淨）胡說！俺自請楊娘娘，是你箭坊？
（老旦）楊娘娘是大王箭坊，小的也是箭坊。（淨喝介）
[前腔]（丑上）帳蓮深擁（6），壓寨的陰謀重（7）。（見介）大王興也！你
夜來鏖戰好粗雄。困的俺垓心沒縫。大王夫，俺睡倦了。請俺甚事商量？（淨）離
得金主南侵，教俺攻打淮揚，以便征進。思想揚州有杜安撫鎮守，急切難攻。如何
是好？（丑）依奴家所見，先圍了淮安，杜安撫定然赴救。俺分兵揚州，斷其聲
援，于中取事。（淨）高、高！娘娘這計，李全要怕了你。（丑）你那一宗兒不怕
了奴家！（淨）罷了。未封王號時，俺是個怕老婆的強盜，封王這後，也要做怕老
婆的王。（丑）著了。快起兵去攻打淮城。
[錦上花]（淨）撥轉磨旗峰（8），促緊先鋒。千兵擺列，萬馬奔沖。鼓通通，
鼓通通，噪的那淮揚動。
[前腔]（眾）軍中母大蟲（9），綽有威風。連環陣勢，煙粉牢籠（10）。哈哄
哄，哈哄哄，哄的淮揚動。（丑）溜金王听俺分付︰軍到處，不許你搶佔半名婦
女。如違，定以軍法從事。（淨）不敢。
（丑）日暮風沙古戰場， 王昌齡 （淨）軍營人學內家妝（11）。 司空圖
（眾）如今領帥紅旗下， 張建封 （眾）擘破雲鬟金鳳凰。 曹唐
——————————————————————————————————————————————————
注釋︰
1、蒙茸︰同蒙戎。衣服散亂、不整齊。這里是形容軍中生活匆忙。《詩•邶風•旌
丘》︰“孤裘蒙戎。”
2、空︰拉住馬韁繩。
3、靴尖踢倒長天塹︰南寧末投降蒙古的叛將呂文煥答宋太皇太後書︰“孤城其如彈
丸，謂靴尖之踢倒；長江雖曰塹固，欲提鞭而斷流。”見《說郛》卷七引《錢唐遣
事》。
4、中軍︰中軍官，即傳令官。
5、箭坊︰造箭作坊，這里指造箭工匠。和賤房諧音，打諢。賤房，對人謙稱自己的
妻子。
6、帳蓮︰這里指營帳。當為蓮帳的倒詞，即蓮幕，原指幕府。見《南史•庾杲之
傳》。
7、壓寨的︰壓寨夫人，山寨首領的妻子。
8、撥轉磨旗峰︰磨旗，這里是開道旗。磨，原作揮動解。見《東京夢華錄》卷七。
峰，指旗幟的頂尖。全句意思是︰改變行軍的方向。
9、母大蟲︰雌老虎。
10、煙粉牢籠︰煙粉，指女人，這里李全的妻。牢籠，有控制意。
11、內家妝︰宮內女人梳妝的式樣。
