[吳小四] （淨扮郭駝傘、包上）天九萬，路三千。月余程，抵半年（1）。破
虱裝衣擔壓肩，壓的頭臍匾又圓，乞喇察龜兒爬上天（2）。謝天，老駝到了臨安。
京城地面，好不繁華。則不知柳秀才去向，俺且往天街上瞧去。呀，一顆臭軍踢禿
禿走來（3），且自回避。正是︰“不因漁父引，怎得見波濤。”（下）
[六ど令]（老旦、丑扮軍校旗、鑼上）朝門榜遍，怎生狀元柳夢梅不見？又不
是黃巢下第題詩訕（4） 。排門的問（5），刻期宣（6），再因循敢淹答了杏園公
宴（7）。（老旦笑介）好笑，好笑，大宋國一場怪事。你道差不差（8）？中了狀
元干鱉煞（9） 。你道奇不奇？中了狀元羅 唏（10）。你道興不興？中了狀元胡
廝徑（11） 。你道山不山（3）？中了狀元一道煙。天下人古怪，不像嶺南人。你
瞧這駕牌上，“欽點狀元嶺南柳夢梅，年二十七歲，身中材，面白色。”這等明明
道著，卻普天下找不出這人？敢家去哩，亡化哩，睡覺哩？則淹了環林宴席面兒。
（丑）哥，人山人海，那里淘氣去？俺們把一位帶了儒巾吃宴去。正身出來（13），
算還他席面一。（老）使不得，羽林衙宴老軍替得，環林宴進士替不得。他要杏苑
題詩。（丑）哥，看見幾個狀元題詩哩。依你說叫去。（行叫介）狀元柳夢梅那里？
（叫三次介）（老旦）長安東西十二門，大傳真都無人應，小街巷叫去。（丑）這
甦木巷有個海南會館。叫地方問去。（叫介）（內應介）老長官貴干？（老旦、丑）
天大事，你在睡夢哩！听分付。
[香柳娘] 問新科狀元。 （內）何處人？（眾）廣南鄉貫。（內）是何名姓？
（眾）柳夢梅面白無巴繾（14）。（內）誰尋他來？（眾）是當今駕傳，是當今駕
傳。要得柳如煙（15），才開杏花宴。（內）俺這一帶鋪子都沒有，則瓦市王大姐
家歇著個番鬼（16）。（眾）這等，去，去，去。（合）柳夢梅也天，柳夢梅也天。
好幾個盤旋，影兒不見。（下）[集句]（貼扮妓上）“殘鶯何事不知秋，日日悲看
水獨流。 便從巴峽穿巫峽， 錯把杭州作汴州。”奴家王大姐是也。開個門戶在此
（17）。天，一個孤老不見，幾個長官撞的來。（老旦、丑上）王大姐喜哩。柳狀
元在你家。（貼）什麼柳狀元？（眾）番鬼哩。（貼）不知道。（眾）地方報哩。
[前腔] 笑花牽柳眠， 笑花牽柳眠。（貼）昨日有個雞（18），不著褲去了。
（眾）原來十分現形。敢柳遮花映做個葫蘆纏（19）。有狀元麼？（貼）則有個狀
匾。（丑）房兒里狀匾去。（進房搜介）（眾諢，貼走下介）（眾）找煙花狀元，
找煙花狀元。熱趕在誰邊（20），毛臊打教遍（21）。去罷。（合前）（下）
[前腔]（淨拐杖上）到長安日邊（22），到長安日邊。果然風寒（23），九街
三市排場遍（24）。柳相公呵，他行蹤杳然，他行蹤杳然。有了俏家緣（25），風
聲兒落誰店？少不的大道上行走。那柳夢梅也天！（老旦、丑上）柳夢梅也天！好
幾個盤旋，影兒不見。（丑作撞跌淨，淨叫介）跌死人，跌死人！（丑作拿淨介）
俺們叫柳夢梅，你也叫柳夢梅。則拿你官里去。（淨叩頭介）是了，梅花觀的事發
了。小的不知情。（眾笑介）定說你知情！是他什麼人？（淨）听稟︰老兒呵！
[前腔]替他家種園，替他家種園，遠來探看。（眾作忙）可尋著他哩？（淨）
猛紅塵透不出東君面。（眾）你定然知他去向。（淨）長官可憐，則听是他到南安，
其余不知。（眾）好笑，好笑！他到這臨安應試，得中狀元了。（淨驚喜介）他中
了狀元，他中了狀元！踏的菜園穿（26），攀花上林苑（27）。長官，他中了狀元，
怕沒處尋他！（眾）便是哩。（合前）（眾）也罷，饒你這老兒，協同尋他去。
（老）一第由來是出身， 鄭谷 （丑）王更風水失龍鱗（28）。 張曙
（淨）紅塵望斷長安陌， 韋莊 （合）只在他鄉何處人？ 杜甫
注釋︰
1、 天九萬，路三千。月余程，抵半年︰《莊子•逍遙游》︰“鵬之徒于南冥也，
水聲三千時，摶扶搖而上著九萬里，去以六月息者也。”這里借用，形容路遠。
2、乞喇察︰形容龜爬的聲音、狀態。
3、踢禿禿︰走路聲。
4、 黃巢下第題詩訕︰黃巢，唐末農民起義軍的領袖之一。做事傳說︰黃巢考進士
沒有取，就題了一首詩走了。見《新編五代史平話》。
5、排門︰挨家。
6、刻期宣︰（皇帝）限定時刻如見（宣）他。
7、淹答︰遲誤。下文“淹了環林宴席面兒”，淹了，義同。
8、差不差︰糟糕不糟糕。也就是很糟糕的意思。
9、干鱉煞︰干癟，引伸為沒興味、沒意思。
10、羅 唏︰弄出麻煩、惹是生非。唏，語詞，無意義。
11、胡廝徑︰胡行亂走。
12、山︰粗野的意思。
13、正身︰本人。
14、巴繾︰疤綻。為協韻用繾代綻。
15、柳如煙︰形容春天三月的柳色。殿試放榜正是這個時候。柳，兼指柳夢梅。
16、瓦市︰宋元時代的游藝場所，也即妓院所在。南宋時代臨安（杭州）有五瓦，
每瓦各有勾欄若干座。見《繁勝錄》。
17、門戶︰店鋪，這里是妓院。門戶中人，即指妓女。
18、雞︰指江西籍的嫖客。明代官場通用的調笑語，呼江西人為臘雞或雞。見《陔
余嚴考》卷三十八《混號》。
19、葫蘆纏︰胡纏。
20、熱趕在誰邊︰熱趕郎，對嫖客的輕蔑的稱呼。見《北里志•王甦甦》。這里指
柳夢梅。
21、毛臊打︰考不取進士而吃酒解悶。見《唐摭言》卷一。
22、日邊︰天子左右，指京都。
23、風害︰風紀、法度，這里指市容整飭。
24、九街三市︰泛指京都的街市。
25、俏家緣︰漂亮的妻子。家緣原是家產。
26、踏的菜園穿︰這里有苦出頭的意思。有一窮措大常吃蔬菜，忽然吃了一次羊肉，
夢見藏神說︰“羊把菜園踏破了。”見《笑林》。
27、攀花上林苑︰中狀元。花，桂花。上林苑，御花園。漢司馬相如有《上林賦》。
28、龍鱗︰這里指狀元。
