正文 第五十一出  榜下

類別︰集部 作者︰湯顯祖 書名︰牡丹亭

    (老旦、丑扮將軍持瓜、錘上(1))“鳳舞龍飛作帝京,巍峨宮殿羽林兵(2)。

    天門欲放傳臚喜,江路新傳奏凱聲。”請了。聖駕升殿,在此祗候。

    [北點絳唇](外扮老樞密上)整點朝綱,運籌邊餉,山河壯。(淨扮苗舜賓上)

    翰苑文章,顯豁的升平象(3)。請了,恭喜李全納款(4),皆老樞密調度之功也。

    (外)正此引奏。前日先生看定狀無試卷,蒙聖旨武偃文修,今其時矣。(淨)正

    此題請。呀,一個老秀才走將來。好怪,好怪!(末破衣巾捧表上)“先師孔夫子,

    未得見周王。本朝聖天子,得覯我陳最良。”非小可也。(見外、淨介)生員陳最

    良告揖。(淨驚介)又是遺才告考麼?(末)不敢,生員是這樞密老大人門下引奏

    的。(外)則這生員,是杜安撫叫他招安了李全,便中帶有降表。故此引見。(內

    響鼓,唱介)奏事官上御道。(外前跪,引末後跪、叩頭介)(外)掌管天下兵馬

    知樞密院事臣謹奏︰恭賀吾主,聖德天威。淮寇來降,金兵不動。有淮揚安撫臣杜

    寶,敬遣南安府學生員臣陳最良奏事,帶有李全降表進呈。微臣不勝歡懷!(內介)

    杜寶招安李全一事,就著生員陳最良詳奏。(外)萬歲!(起介)(末)帶表生員

    臣陳最良謹奏︰

    [駐雲飛] 淮海維揚,萬里江山氣脈搏長。那安撫機謀壯,矯詔從寬蕩(5)。

    喳,李賊快迎降,他表文封上。金主聞知,不敢兵南向。他則好看花到洛陽(6),

    咱取次擒胡到汴梁(7) 。(內介)奏事的午門候旨。(末)萬歲!(起介)(淨

    跪介)前廷度看詳文字官臣苗舜賓謹奏︰

    [前腔] 殿策賢良(8),榜下諸生候久長。亂定人歡暢,文運天開放。喳,文

    字已看詳, 臚傳須唱。莫遣蘧龍(9),久滯風雲望。早是蟾宮桂有香,御酒封題

    菊半黃。(內介)午門外候旨。(淨)萬歲!(起行介)今當榜期,這些寒儒,卻

    也候久。(外笑介)則這陳秀才夾帶一房東第賊文字(10),到中得快。(內介)

    聖旨已到,跪听宣讀。“朕聞李全賊平,金兵回避。甚喜,甚喜。此乃杜寶大功也。

    杜寶已前有旨,欽取回京。陳最良有奔走口舌之才,可充黃門奏事官,賜其冠帶。

    其殿試進士,于中柳夢梅可以狀無。金瓜儀從,杏苑赴宴。謝恩。”(眾呼“萬歲”

    起介)(眾扮雜取冠帶上)“黃門舊是黌門客(11),藍袍新作紫袍仙(12)。”

    (末作換冠服介)二位老先生,告揖。(外、淨賀介)恭喜,恭喜。明日便借重新

    黃門唱榜了。(末)適間宣旨,狀元柳夢梅何處人?(淨)嶺南人,此生遭際的奇

    異。(外)有甚奇異?(淨)其日試卷看樣已定,將次進呈。恰好此生午門外放聲

    大哭,告收遺才。原來為搬家小到京遲誤。學生權收他在附卷進呈,不想點中狀元。

    (外)原來有此!(末背想介)听來敢便是那個、那個柳夢梅?他那有家小?是了,

    和老道姑做一家兒。(回介)不瞞老先生,這柳夢梅也和晚生有舊。(外、淨)一

    發可喜可賀了。

    (淨)榜題金字射朝暉, 鄭畋  (外)獨奏邊機出殿遲。 王建

    (末)莫道官忙身老大, 韓愈  (合)曾經卓立在丹墀。 元稹

    ——————————————————————————————————————————————————

    注釋︰

    1、瓜、錘︰皇帝禁衛軍所用的武器,兼作儀仗用。

    2、羽林兵︰皇帝的禁衛軍。                          

    3、顯豁的︰這里是顯出了。                  

    4、納款︰投誠。                                    

    5、矯詔︰假傳聖旨。                                  

    6、 他則好看花到洛陽︰古代洛陽以花卉著名。全句意思指︰金兵只能佔領洛陽,

    不敢南下。

    7、 取次擒胡到汴梁︰取次,次第、逐漸。全句意思指︰戰勝金兵,接著就可以進

    取汴梁了。

    8、賢良︰即賢良方正,漢代舉士的科目之一。這里指進士科。

    9、 蘧龍︰喻賢才。《書•舜典》︰“帝曰,蘧,命汝典樂教冑子……帝曰龍……

    命汝作納言。”蘧、龍二臣是舜的賢臣。

    10、夾帶︰原指考試作弊的一種方式。        

    11、黌門客︰指生員。                

    12、藍袍新作紫袍仙︰藍袍,藍衫,即襤衫,明代生員的服式。紫袍,唐代五品以

    上官的制服。


如果你對牡丹亭有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《牡丹亭》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。