虔州將校鐘某者,泛舟之廣陵,經太和戍,泊舟登岸。見一少年,貌甚端雅,亦求同載往楊州,鐘許之,遂同行。因江次上岸,共行市中,見屠肆有豕首,欲市之而無錢。少年曰︰“此亦小事。”及還船,出豕首于袖中,因曰︰“適以無錢而取之,今當還其值。”乃復至屠所,謂曰︰“吾先付爾錢,少頃還取肉。”屠得錢,乃不復取肉。及至廣陵,與鐘同舍于逆旅。一日,有輕俠數人,行戲至店中,少年指一青衣曰︰“此必今夕為盜耳,宜備之。”鐘不甚信。中夜,覺穴壁聲,伺其已穿,引首過竇,乃舉燭急持之,果少年所指者。因謂盜曰︰“汝未獲財,不欲殺汝。”遂听其去。後忽鐘曰︰“不可久處。”促之歸去。鐘如言。及至日沙而朱瑾殺,昌化城中驚擾焉。