正文 題北山酒經後

    大隱先生朱翼中壯年勇退，著書釀酒，僑居西湖上而老焉。屬朝廷大興醫藥，求深于道術者為之官師，乃起公為博士，與余為同寮。明年，翼中坐書東坡詩貶達州；又明年，以宮祠還，未至。余一夕夢翼中相過，且論詩雲︰"投老南還愧轉蓬，會令淨土變炎風。由來只許杯中物，萬事從渠醉眼中。"明日理書帙，得翼中《北山酒經》，發而讀之，蓋有"御魑魅于煙嵐，轉炎荒為淨土"之語，與夢頗契。余甚異，乃作此詩以志之。他時見翼中，當以是問之，其果夢乎非耶？政和七年正月二十五也。赤子含德天所鈞，日漸月化滋澆淳。惟帝哀矜憐下民，為作醪醴發其真。炊香釀玉為物春，燻然剛愎皆慈仁。陶冶窮愁孰知貧，誦德不獨有伯倫。先生作經聖賢分，獨醒正似非余身。德全不許世人聞，夢中作詩語罕親。不願萬戶誤國恩，乞取醉鄉作封君。

    朝奉郎行開封府刑曹掾李保跋