作者︰韓翎
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
【注解】︰
１、寒食︰每年冬至以後的一百零五天，大概是清明節的前兩天為寒食節。據左傳所載，晉文公火燒森林求介之推，沒想到他卻抱著大樹活活被燒死，晉國人為了悼念他，每年的這一天禁火，只吃冷食，所以稱寒食。
２、御柳︰皇帝御花園里的柳樹。
３、傳蠟燭︰雖然寒食節禁火，但公侯之家受賜可以點蠟燭。
４、五侯︰後漢桓帝在一天之中封了五個得寵的宦官為侯，世稱五侯。
【韻譯】︰
春天，長安城處處飄飛著落花；
寒食節，東風把御園柳枝 斜。
黃昏時，宮中傳出御賜的燭火，
輕煙散入了，新封的王侯之家。
【評析】︰
這是一首諷刺詩。寒食節禁火，然而受寵的宦者，卻得到皇帝的特賜火燭，享有特權。詩是譏諷宦者的得寵。因此，蘅塘退士批注︰“唐代宦者之盛，不減于桓靈。詩比諷深遠。”首二句寫仲春景色；後二句暗寓諷喻之情。詩不直接諷刺，而只描摹生活上的特權階層，含隱巧妙，入木三分。據唐代孟𡎜R 摹侗臼率 匪擔赫饈資 奈 頻倫諫褪叮 嵐魏 崳﹤薟坷芍兄 期鏡囊 啊５筆苯 創淌芬裁 瀉 牛 忠醞 ５倫詒闈資欏按撼俏藪Σ環苫 比 ⑴ 饋壩氪撕 帷保 晌 皇奔鴉埃 鞔 煜隆
