【 [案︰記文末署「丙子」，應為公元一二一六年。]】
三休道人稅居于燕城之市，榜其庵曰貧樂。有湛然居士訪而問之曰︰「先生之樂可得聞歟？」曰︰「布衣糲食，任天之真。或鼓琴以自娛，或觀書以自適，詠聖人之道，歸夫子之門。于是息交游，絕賓客，萬慮泯絕，無毫發點翳于胸中。其得失之倚伏，興亡之反復，初不知也。吾之樂良以此耳！」曰︰「先生亦有憂乎？」曰︰「樂天知命，吾復何憂？」居士進曰︰「予聞之，君子之處貧賤富貴也，憂樂相半，未嘗獨憂樂也。夫君子之學道也，非為己也。吾君堯舜之君，吾民堯舜之民，此其志也。使一夫一婦不被堯舜之澤者，君子恥諸。是故君子之得志也，位足以行道，財足以博施，不亦樂乎！持盈守謙，慎終如始，若朽索之馭六馬，不亦憂乎！其貧賤也，卷而懷之，獨潔一己，無多財之禍，絕高位之危，此其樂也！嗟流俗之未化，悲聖道之將頹，舉世寥寥無知我者，此其憂也！先生之樂，知所謂矣；先生之憂，不其然乎？」道人瞪目而不答。居士笑曰︰「我知之矣。夫子以為處富貴也，當隱諸樂而形諸憂；處貧賤也，必隱于憂而形諸樂。何哉？第恐不知我者，以為洋洋于富貴，而戚戚于貧賤也。」道人曰︰「他人有心，予忖度之，吾子之謂矣。請以吾子之言以為記。」丙子日南至，湛然居士漆水移剌楚材晉卿題。
