卷四 蛙曲

    王子巽言︰“在都時，曾見一人作劇于市。攜木盒作格，凡十有二孔，每孔伏蛙。以細杖敲其首，輒哇然作鳴。或與金錢，則亂擊蛙頂，如拊雲鑼，宮商詞曲，了了可辨。”

    【譯文】

    王子巽講︰“他在京城時，曾經見過一個人在集市上玩雜耍。這個人拿著一個有方格的木盒子，總共有十二個孔，每個孔中趴著一只青蛙。用一根小細棍敲青蛙的頭，青蛙就哇哇直叫。有人給錢，這個人就亂敲青蛙的頭，象敲擊雲鑼似的，發出各種曲調，清晰可辨。”