韋公子，咸陽世家。放縱好淫，婢婦有色，無不私者。嘗載金數千，欲盡覽天下名妓，凡繁麗之區，無不至。其不甚佳者，信宿即去；當意，則作百日留。叔亦名宦，休致歸，怒其行，延明師，置別業，使與諸公子鍵戶讀。公子夜伺師寢，逾垣歸，遲明而返。一夜，失盡折肱，師始知之。告公，公益施夏楚，俾不能起而始藥之。及愈，公與之約︰能讀倍諸弟，文字佳，出勿禁；若私逸，撻如前。然公子最慧，讀常過程。數年，中鄉榜。欲自敗約，公箝制之。赴都，以老僕從，授日記籍，使志其言動，故數年無過行。後成進士，公乃稍弛其禁。公子或將有作，惟恐公聞，入曲巷中，輒托姓魏。
一日，過西安，見優僮羅惠卿，年十六七，秀麗如好女，悅之。夜留繾綣，贈貽豐隆。聞其新娶婦尤韻妙，私示意惠卿。惠卿無難色，夜果攜婦至，三人共一榻。留數日，眷愛臻至。謀與俱歸。問其家口，答雲︰“母早喪，父存。某原非羅姓。母少服役于咸陽韋氏，賣至羅家，四月即生余。倘得從公子，亦可察其音耗。”公子驚問母姓，曰︰“姓呂。”生駭極，汗下決體，蓋其母即生家婢也。生無言。時天已明，厚贈之，勸令改業。偽托他適，約歸時召致之，遂別去。後令甦州，有樂位沈韋娘，雅麗絕倫，愛留與押。戲曰︰“卿小字取‘春風一曲杜韋娘’耶?”答曰︰“非也。妄母十七為名妓，有咸陽公子與公同姓，留三月，訂盟婚娶。公子去，八月生妄，因名韋，實妄姓也。公子臨別時，贈黃金鴛鴦，今尚在。一去竟無音耗，妄母以是憤悒死。妄三歲，受撫于沈媼，故從其姓。”公子聞言，愧恨無以自容。默移時，頓生一策。忽起挑燈，喚韋娘飲，暗置鴆毒杯中。韋娘才下咽，潰亂呻嘶。眾集視，則已斃矣。呼優人至，付以尸，重賂之。而韋娘所與交好者盡勢家，聞之皆不平，賄激優人，訟于上官。生懼，瀉橐彌縫，卒以浮躁免官。
歸家，年才三十八，頗悔前行。而妻妄五六人，皆無子。欲繼公孫；公以門內無行，恐兒染習氣，雖許過嗣，必待其老而後歸之。公子噴欲招惠卿，家人皆以為不可，乃止。又數年，忽病，輒撾心曰︰“淫婢宿妓者，非人也!”公聞而嘆曰︰“是殆將死矣!”乃以次子之子，送詣其家，使定省之。月余果死。
異史氏曰︰“盜婢私娼，其流弊殆不可問。然以己之骨血，而謂他人父，亦已羞矣。乃鬼神又侮弄之，誘使自食便液。尚不自剖其心，自斷其首，而徒流汗投鴆，非人頭而畜鳴者耶!雖然，風流公子所生子女，即在風塵中，亦皆擅場。”
【譯文】
咸陽有一位出身名門世家的韋公子，是個放蕩子弟，家中婢女僕婦凡有點模樣的，他總要佔有。曾經帶了幾千兩銀子游歷繁華地方，像是要覽盡天下名妓。他看不上眼的，住一宿就走，滿意的就留下來宿百天也沒夠。他有個叔父做官有些名聲，退休在家，對佷子的行為很生氣。為了改變他，請了位有頭腦的老師，在莊園里安置個地方，叫韋公子跟家中子弟一起讀書，把門一鎖。夜里老師睡著了韋公子就偷偷跳牆逃回家，傍天亮時候再到學堂去。有一次失足把胳臂摔傷了，老師才知道，把事情告訴了他叔父。叔父棒打他一頓，直到他起不了床才給他吃藥。等好了以後，叔父跟他約定︰你讀書成績比別的兄弟好，文章也作得出色，就不再禁止出書房，如果私自逃跑，還要像先前那樣揍你。韋公子聰明過人，讀書速度總超過老師規定。幾年以後，他科考中鄉榜。想不管先前的約定，叔父不放松。去都城時，派個老僕人跟隨，把每天做的事寫在本子上，這樣幾年當中沒有犯過老毛病。後來他中了進士，叔父才把禁令稍微放松。韋公子還是想亂來，可是怕叔父發現，便專找偏僻的煙花巷，還常常假稱姓魏。
有一天路過西安，他遇見一位年輕的戲子叫羅惠卿，十六七歲，長得秀麗如同女郎，他喜歡上了。夜里留下來親熱纏綿，贈送的物品十分惹眼。韋公子听說小羅新娶的媳婦更有風韻，就跟他透個意思，姓羅的沒表示為難，夜里真的就把媳婦帶來，三個人在一個床上鬼混。留了幾天，韋公子心里眷戀，想跟這個戲子一起回府。問到她的家世出身，戲子回答說︰“我母親早去世了，父親還在。我原先並不是羅家人。母親早年在咸陽韋家當婢僕，後來被賣到羅家，四個月以後就生了我。如果我能夠跟公子去，也可以訪查訪查姓韋的音訊。”公子听罷心里一驚，忙問他母親姓什麼，那戲子告訴他“姓呂”。公子心中懼怕，冷汗冒了一身。因為他的生母就是被他淫過的一位韋家婢女。他沒有再說什麼話，當時天已亮了，給了戲子不少贈物，勸他改業從良。他假托到別地方去，說回來時再找她，兩人分了手。後來公子到甦州某地做縣令，遇見一位樂伎名叫沈韋娘，人長得秀雅不俗，心中愛憐，就留下一床睡了。調笑當中韋公子說︰“您這小字是從那句唐詩‘春風一曲杜韋娘’來的嗎?”那女子答︰“不是。我的媽媽十七歲時候成了個名妓。有位咸陽大戶的公子跟大人一個姓，媽媽跟他住了三個月，那人起誓發願要娶我母親。公子走了，八個月之後我落生。媽媽給我取名韋娘，實際韋是我的姓。那位公子臨別還送母親黃金鴛鴦，到現在我還留著哩。那韋公子一走沒有音訊，我母親因此憂悒氣憤，得病死了。我呢，三歲，被一位姓沈的老太太撫養長大，所以姓了沈。”韋公子听了，心中又愧又恨無地自容。過了一會，忽然想出一個毒計。他夜里起來點上燈，叫韋娘陪他喝酒。他暗自在韋娘酒杯里下了毒。韋娘剛喝了酒，就呻吟嘶喚。別人來看，她已中毒死去。把收她的戲子叫來，交給他尸首，給了他不少錢。可是沈韋娘相好的都是有權勢的家族，听了這個事都憤憤不平，他們拿錢鼓動優人，向官府告狀。韋公子害怕了，拿出所有錢財，掩飾罪過。最終他由于浮躁無行被免了官。
他回家之後，才三十八歲，對以前的放蕩行為有悔恨意思。家中妻妾五六個，都沒有生兒子。本打算把叔叔的孫子過繼到門下，叔叔因為他行為不端，恐怕孩子過門染上壞習氣，雖然允許過繼，但是提出要等到他老了以後再過門。韋公子生氣，打算把惠卿招來，家里人都不願意，這才作罷。又過了幾年，韋公子病倒，常自己捶打胸口，叫道︰“誰要是淫婢，誰要是嫖妓，他不是人!“他叔叔听見有這話，嘆氣說︰“這是快死了。”他把二兒子的孩子送到佷兒家，早晚問安。一個多月之後，韋公子死了。
異史氏說︰“玩弄婢女和嫖妓的惡劣後果不用說了。可是拿自己骨肉糟踏，管別人叫父親，也算可恥到家了。鬼神又不饒他，用自食便液來侮辱他。這時節他不自剖良心，不自斷腦袋，還一味臉上流汗，投毒害人，這不是披著人皮的畜牲嗎?盡管如此，風流公子所生的子女，即使流落為娼妓。優伶，他們的技藝往往倒很高超。”
