育化萬物的蒼靈之王
東王公名倪字君明。在天下草木禽獸萬民沒有產生的時候，東王公由元
氣凝集化身而成，在東方碧海蒼靈之墟為王。東王公道性純粹，沉郁安寂，
德品深厚，無欲無為。他發揚大道生陰陽的功力，育化出世上萬物。為王于
東方，主理東方陽和之氣，所以號稱東王公。凡所天地間修煉而登仙得道的
男子均屬東王公所轄，為男仙之首。東王公在丁卯日登上仙台察視轉劫升天
的仙人，分其為九品。成仙者開始飛升的時候，按仙家制度先應參拜太公，
再謁見金母，（即西王母），然後見東華帝君，（東王公已稱東華帝君）听
其吩咐。事畢主可飛升九天之上，入道宗三清之境，禮拜太上老君和元始天
尊，至此便正式位列仙班。西漢初年，忽有一群小兒游戲于路旁，口唱歌謠︰
“著青裙，上天門，揖金母，拜木公。”（木公即東王公，東方，五行屬木。）
人們听了，都不知是怎麼回事。只有張良前去，見小兒下拜。張良告訴人們
說，這些小兒就是東王公的侍者玉童。
【原文】
東王公諱倪，字君明。天下未有民物時鍾化而于碧海之上、蒼靈之墟。
道性凝寂，湛體無為，誕迪玄功，育化萬物，主陽和之氣理於東方，亦號東
王公。凡上天下地男子登仙得道者悉所主焉。嘗以丁卯登台，觀望轉劫ヾ升
天之仙，凡九品。然始升之時，先拜太公，後謁金母ゝ，受事東華ゞ，方得
升九天、入三清々，禮太上而觀元始ぁ。漢初有群兒戲謠於道，曰︰“著青
裙，上天門，揖金母，拜木公。”あ時人莫之知，唯子房ぃ往拜焉。乃語人
曰︰“此東王公玉童。”
【注釋】
ヾ轉劫，等于說轉世。
ゝ金母即西王母，其位在西，西方屬金，故稱。
ゞ東華即東華帝君，東王公的又一稱呼。
々三清，道家的最高境界有玉清、太清、上清。
ぁ元始，即道教最高神元始天尊。
あ木公即東王公，其位在東，東方屬木，故稱。
ぃ子房，西漢張良字子房。
