統領八萬仙士的無上真人
尹喜字公文，天水人氏。尹喜出生之前，他的母親有一次白天睡著了，
忽然夢見天上飄下紅雲，圍著自己飄動。當尹喜出生時，平地忽自開出蓮花。
尹喜長大後眼目有太陽的光華，身形高大、舉止高雅、雙臂可以垂過膝蓋，
儀表堂堂，有仙人般的容貌。尹喜幼年就好學三墳八索等古籍。他賢德在內
而不外露，做了很多仁義之事。他不好俗世的禮儀而常常犧牲自己幫助他人，
不求聲名，不求顯赫。周康王時尹喜為朝中大夫。他仰觀天上星象，發現東
方有紫氣向西而來，于是知道當有聖人要過函谷關而西去。就舍棄大夫祿位
而請求去做函谷關的關令。到任後，他預先吩咐守關小吏孫景說︰“你如果
發現形貌異于常人、車駕不同一般的人來過關，不要隨便讓他過去。”時當
周昭王二十三年七月，果然太上老君乘白色車，駕青牛要過關。孫景便報告
給尹喜。尹喜高興地說︰“今天我終于可以見到聖人了。”立刻穿戴好上朝
的衣裝出關迎候。尹喜伏跪在老子駕前，向老子請求說︰“希望您的神駕能
在此暫留幾日。”老君便拒絕說︰“我是一個貧窮低賤的老頭子，住在函谷
關以東，我的田地卻在關西，我現在只是到關西去采田中的一些柴草，你為
什麼要我留在這里呢？”尹喜再一次叩頭說︰“我早已知道您這位大聖人要
來游于西方，您風吹日曬，道上辛苦，期望能在這里稍微休息一下。”老君
說︰“道義之門開在竺乾國，那里有得道者稱古先生，因此我身去求道。不
過路經你的關口，為什麼偏要我留下呢？”尹喜說︰“我看大聖人您神仙之
貌，超凡絕俗，必是天上至尊至貴的仙人。竺乾不過是邊遠夷人之地，不值
得您去。”老君便說︰“你發現了什麼而知我是聖人？”尹喜說︰“去年冬
天十月里，天理星西行過昴星之位。自本月初一日，東北融風三次吹到此地。
東方的真氣形狀呈龍蛇之象而漸變于西方。這些就是有大聖人西來此處的征
象。”這時老君才怡然一笑，說︰“善哉，你是知道我了。我也已經了解你
了。“尹喜兩拜老君而後問︰“弟子斗膽，請問大聖您的名姓。”老君︰“我
的名字渺渺茫茫，從一劫到下一劫，名姓變化不斷，說也說不盡。我如今姓
李字伯陽，號稱‘老聃’。”于是尹喜在官舍之中設專位奉養老君，並行弟
子拜師之禮。老君為尹喜而留住函谷關一百多天，把內外修煉的仙法都傳受
給了尹喜。那時老君有一位駕車人名叫徐甲，他從少年時就受雇為老君駕車，
約定每天的佣金是一百錢。老子到函谷關時佣金已累積到七百三十萬錢。徐
甲看到老君放棄官位要到遠方去，就急忙前來索要這些錢。老君對徐甲說︰
“我要去西海諸國，等我回來，我用十倍的黃金還你這些錢。”徐甲答應了。
到函谷關後徐甲在野地里喂頭青牛。老君想試試徐甲的心，就把一棵吉祥草
化作一位美女。這位美女來到徐甲牧牛的地方，就用美色和巧言來戲弄徐甲，
結果徐甲被這美女迷住了，想留下來和她在一起，不再為老君駕車了。于是
徐甲背棄與老君先前的約定，到守關官吏那里控告老君，索要佣金。老君對
徐甲說︰“你跟隨我已二百多年了，其實你早該死去了，是我給了你太玄生
符，所以你才能活到今天。你為什麼不想想這些而卻要告我于官呢？”說罷，
太玄生符從徐甲口中飛出，徐甲立刻化成一堆白骨。看到這種情況，尹喜就
為徐甲求情，給老君叩頭，請求饒恕徐甲的罪過，賜徐甲復活。老君又用太
玄生符投向那堆白骨，徐甲馬上就又成了活人。尹喜把佣錢如數給了徐甲，
並有禮貌地把他打發走了。過了一會老君對尹喜說︰“上次提到的古先生，
就是我的化身。曾傳大道化導西極之人。現在我將返還元神，回歸大道，我
現在要離去了。”尹喜叩頭，請求隨老君同往。老君說︰“我遨游于天地之
外，活動在玄冥之中，周游四方八極，上下無邊的宇宙中，你想要隨我同去，
怎麼能做得到呢？”尹喜說︰“哪怕是身入烈火，體投深淵，上天入地，粉
身喪命，弟子也願追隨大仙。”老君說︰“你雖然骨相符合得道之貌，可是
學我道法未深，難以隨我遠行教化各國。”說完，老君又把道德經五千言傳
授尹喜，並跟尹喜約定︰“一千日以後，可去蜀地青羊肆找我。”說罷，老
君身坐白雲，飄然升空。一時五色眩目的光芒照亮了周圍房舍，很久才消逝。
尹喜目送老君升空，直到雲霄散盡，淚流不斷，留戀難舍，並為老君之經又
立名稱“西升經”。老君去後，尹喜就杜絕人事往還，自己著書九篇名叫《關
尹子》。到丁巳年，尹喜動身前往蜀地尋找與老君相約會見之地——青羊肆。
老君在甲寅年飛升，到乙卯年又從太微宮化身降生在蜀國的李姓大官家里。
老君化身之前，已先命青龍化生為羊，羊的毛色如青金，常在李家所生嬰兒
身邊。嬰兒極愛這頭青羊。忽然有一天青羊走失，李家的童子四處尋找，最
後在街市上找到了。尹喜到蜀國後，問遍了當地居民，但沒人知道青羊肆這
個地方。這天尹喜忽然見一童子牽著羊走過，就去問這是誰家的羊，牽著它
要到哪里去。童子回答說︰“我家夫人生了一個小孩，孩子非常愛玩這只羊。
這羊丟失已有兩天了，孩子要羊，啼哭不止。今天總算找到了，我正把它牽
回家去。”尹喜听後就囑托這小童說︰“請你告訴你家夫人所生的孩子，就
說尹喜來了。”童子回去後把尹喜的話告訴了嬰兒，這嬰兒立即穿衣起身說︰
“讓尹喜來！”尹喜進了這家後，這家的房屋忽然增高變大，地上突然涌出
蓮花寶座。那嬰兒變作幾丈之高的白金之身，光明如天上的太陽。他頭頂上
現出一團光芒，身坐在蓮花座上。一時全家人驚訝不已。只听那嬰兒說︰“我
就是太上老君，太微宮是我住所，真一大道是我真身。道本為主，化身為客，
主客相通相化，有什麼可驚訝的呢？”尹喜一見此情，心中無限慰藉，向老
君叩頭說道“想不到今天能重見仙師。”老君說︰“前者我所以把你留下，
是因為你剛得真經妙訣不久，還不能成得道的功夫，因此在這里等待你。現
在看你保有道者之形，煉就仙家之色，已經達到了真界妙境。心中仙脈已通，
臉上神光已見。你的仙名張布在昆侖玄圃，你的玉牒陳放在紫府洞天。”于
是老君命五行星君、上界帝君和四極大帝鑒定真身，授尹喜金文書寫的仙籍
玉冊，定號為文始先生，定位為無上真人，位居一十四天王之上，統領八萬
仙士。從此，尹喜才能飛升虛空之中，並肩在乘龍的仙人之列。
【原文】
尹喜字公文，天水人。初，母氏嘗晝寢，夢天下絳霄，流繞其身。及喜
生時，陸地自生蓮花。及長，眼有日精，姿形長雅，垂臂下膝，堂堂有天人
之貌。少好學墳索ヾ隱德行仁，不修俗禮。損身濟物，不求聞達。周康王時
為大夫，仰觀乾象，ゝ見東方有紫氣ゞ西邁，知有聖人當度關而西。乃求為
函谷關令，預敕關吏孫景曰︰“若有形容殊俗，車服異常者勿听過。”時昭
王二十三年七月，老君果乘白輿駕青牛欲度關。關吏入白喜，喜曰︰“今我
得見聖人矣。”即具朝服出迎，跪伏，邀之曰︰“願暫留神駕。”老君謝曰︰
“吾貧賤老叟，居在關東，田在關西。今暫住取薪，何故見留？”喜復稽首
曰︰“久知大聖當來西游。暴露有日，願少憩神駕。”老君曰︰“門開道竺
乾，有古先生，是以身就道。經歷子關何過留耶？”喜曰︰“觀大聖神姿超
絕，乃天上至尊。邊夷何足往觀？”老君曰︰“子何所見而知”喜曰︰“去
冬十月，天理星々西行過昴。自今月朔，融風三至東方，真氣狀如龍蛇而西
變。此大聖人之征。”老君乃怡然笑曰︰“善哉，子之知吾，吾亦已知子矣。”
喜再拜曰︰“敢問大聖姓字。”老君曰︰“吾姓字渺渺，從劫至劫，非可盡
說。”吾今姓李字伯陽，號曰老聃。”喜于是就官舍設座供養，行弟子禮。
老君乃為喜留關下百余日，盡傳以內外修煉之法。時老君之御者徐甲少賃于
老君，約日顧百錢，至關時當七百三十萬錢。甲見老君去官遠適，亟來索錢。
老君謂曰︰“吾往西海諸國，還，當以黃金什值賞爾。”甲如約，及至關飯
青牛于野，老君欲試之，乃以吉祥草化為一美女，行至牧牛之所，能以言戲
甲。甲惑之，欲留，遂負前約。乃詣關令訟老君索佣錢。老君謂甲曰︰“汝
隨我二百余年，汝久應死。吾以太玄生符與汝，所以得至今日。汝何不念此
而乃訟吾？”言訖，符自口中飛出，甲自成一白骨。喜乃為甲叩頭，請赦其
罪，以賜更生。老君復以太玄生符投之，甲即立生。喜乃以錢賞甲，而禮遺
之。既而老君謂喜曰︰“古先生者，卻吾之身。嘗化乎西極，今將返神，還
乎無名。吾今逝矣，喜叩首請隨去。老君曰︰“吾游乎天地之表，嬉乎玄冥
之間，周游八極，上下無邊。子欲隨吾，烏可得焉！”喜曰︰“蹈火赴淵，
下地上天，灰身沒命，願隨大仙。老君曰︰“汝雖骨相合道，然受道日變，
安得行化諸國也。”于是復以道德五千言授之。期曰︰“千日之外可尋吾于
蜀青羊之肆也。”言訖身坐雲華，冉冉升空。光燭館舍，五色玄黃，良久乃
歿。喜目斷雲霄，涕泣扳戀，名之曰“西升經”。喜乃屏絕人事，自著書九
篇，號關尹子。至丁已歲，即往西蜀尋訪青羊之肆。老君以甲寅年升天，至
乙卯歲復從太微宮ぁ分身降生于蜀國大官李氏之家。已先敕青龍化生為羊，
色如青金，常在所生嬰兒之側。愛玩無■。忽一日失羊，童子尋覓，得于市
肆。喜至蜀，遍問居人無青肆者。忽見童子牽羊，因問︰“此誰家羊？牽欲
何往？”童子答曰︰“我家夫人生一兒，愛玩此羊。失來兩日，兒啼不止。
今卻尋得還家。喜即囑曰︰“顧為告夫人之子雲︰尹喜至矣。”童子入告，
兒即振衣而起曰︰“令喜前來。”喜既入其家，庭宇忽然高大，涌出蓮花之
座。兒化數丈白金之身，光明如日。頂有圓光，坐于蓮花座上。舉家驚怪。
兒曰︰“吾老君也。太微是宅，真一為身。主客相因，何乃怪耶？”喜將慰
無量，稽首言曰︰“不謂復奉天顏。”老君曰︰“吾身留子者，以子初受經
訣，未克成功，是以待子于此今。子保形煉色，已造真妙。心結紫絡，面有
神光。金名青于玄圃，玉扎系于紫房也。”即命五老あ上帝四極ぃ鑒真授喜
玉冊金文，號文始先生，位為無上真人，居一十四天王之上，統領八萬仙士。
自此方得飛騰虛空，參得龍駕。
【注釋】
ヾ墳索︰泛指古書，相傳古書有三墳五典八索九丘之名。
ゝ乾象，即天象。
ゞ紫氣，聖人出現時的祥瑞之氣。
々天理星，古星名，魁中四星，為貴人之牢。
ぁ太微，古天文星垣名。
あ五老，神話傳說中金木水火土五星之精。
ぃ四極，道教大神，東西南北四極大帝。
