以法降邪斗魔王
優波鞠多尊者本姓首陀。他在十七歲時出家，二十歲時修得正果。以後
他雲游行化，到達摩突羅國，為很多人剃度，因此那里的宮室為之震動。魔
王波旬感到恐怖，于是波旬竭盡其魔力來加害佛家正法。有一天，趁著尊者
正在入定，波旬偷偷地把一條瓔珞系在尊者的頸上。尊者出定以後，便取人、
狗、蛇三種尸體變成一只花環，好言勸說波旬說︰“你送給我纓絡，我也送
你這花環作為報答。”波旬非常高興，伸出脖子來接受，花環立刻變成三種
腐臭的尸體，爬滿蛆蟲，污穢無比。波旬又慌又惱，用盡神力也無法解脫，
終于絕望地表示懺悔，發誓不再擾亂和加害佛道。于是尊者說︰“既然如此，
你現在自己發願，皈依佛法僧三寶。”波旬合掌發了三遍誓言，那花環即消
失了。波旬就興地施禮後走了。尊者在世上化導最多，每剃度一個人，就往
石室中放入一支籌碼，後來石室都被裝滿了。最後有一位長者，其子名叫香
眾，來到尊者面前施禮，要求出家，尊者說︰“你是想身出家，還是心出家？”
香眾回答︰“我來出家，不為身心。”尊者很高興，便將一首偈語傳授給他︰
“心自本來心，本心非有法。有法有本心，非心非本法。”說完，尊者便縱
身虛空，呈現十八般變化，然後雙腿盤坐而辭世。這時是平王三十一年。
【原文】
尊者姓首陀。十七出家，二十證果ヾ，隨方行化至摩突羅國，度者甚眾，
由是摩宮震動，波旬ゝ恐怖，遂竭其魔力以害正法。一日，伺尊者入定ゞ，
密持纓絡縻之于頸，及尊者出定々，乃取人狗蛇三尸化為花蔓，軟言慰諭波
旬曰︰“汝為我瓔絡，吾以花蔓相酬。”波旬大喜，引頸受之，即變為三種
臭尸，早蛆穢爛。波旬大生憂惱，竭已神力不能解脫。乃哀露懺悔，誓不嬈
害佛道。尊者乃曰︰“若然，汝可口自唱言，歸依三寶ぁ。”魔王合掌三唱，
花蔓悉除。乃踴躍作禮而去。尊者在世，化導最多，每度一人，以一籌置于
石室，其室盡皆充滿。最後有一長者，子名曰香眾，來禮尊者，志求出家。
尊者曰︰“汝身出家，心出家？”答曰︰“我來出家，非為身心。”尊者喜，
即以偈授之雲︰“心自本來心，本心非有法。有法有本心，非心非本法。”
說已，乃踴身虛空，呈十八變，然後跏趺あ而逝。時平王三十一年。
【注釋】
ヾ證果︰佛家語，指以正智社證菩提，得到佛菩薩的果位。
ゝ波旬︰魔王名，意為惡者、殺者，是欲界天第六天之主，為釋迦佛出
世時的魔王，專以障害佛法為事。
ゞ入定︰佛教用語。僧人靜坐斂心，不起雜念，使心定于一處叫入定。
々出定︰由入定狀態恢復到常態稱為出定。
ぁ三寶︰佛家以佛、法、僧為三定。佛者，大覺之人；法者，佛所說的
教法；僧者，依佛之教法而修業者。
あ跏趺︰佛的坐法，總為結跏趺于左右股上而坐。趺指足背，交結左右
足背，加于左右股上，即稱為全跏坐，也稱結跏趺坐。加左或右這一足于左
或右之一股，稱半跏坐。
