頭生肉髻,出語驚人
佛陀難提尊者本姓瞿曇氏,頭頂長有肉髻,思辯敏捷無所障礙。他推行
教化到提伽國城毗舍羅家,遇見一位長者,出來向他致禮,問他有什麼事情。
尊者說︰“我想找一名侍者。”長者說︰“我有一個兒子,名叫伏駝蜜多,
已經五十歲,仍然不會講話,不會走路。”尊者說︰“這孩子以前曾經遇見
佛,有皈依佛門的願望,與佛有緣,將來定能以慈悲為懷,但是因為顧慮父
母對自己愛情難舍,所以不說話,不走路。”長者之子听到這些話後,立即
起身向尊者施禮。長者于是讓他受戒出家。尊者便傳授他如來正法,囑咐他
修養鍛煉。並且告訴他一首偈語︰“虛空無內外,心法亦如此。若了虛空故,
是達真如理。”說完,尊者即精神變化,回歸本座,莊重地去世了。這時是
景王十二年。
【原文】
尊者姓瞿曇氏,頂有肉髻,辯捷無礙。行化至提伽國城毗舍羅家,遇一
長者,出致禮問何所須,尊者曰︰“我求侍者。”曰︰“我有一子,名伏駝
蜜多,年已五十,口未能言,足未能履。”尊者曰︰“此子昔曾遇佛,悲願
ヾ廣大,慮父母愛情難舍,故不言不履耳。”其子聞言,遽起禮拜。長者乃
令受戒出家,師因以如來正法ゝ囑令行持,且授偈雲︰“虛空無內外,心法
亦如此。若了虛空故,是達真如理。”說已,即現神變,卻復本座,儼然宴
寂。即景王十二年。
【注釋】
ヾ悲願︰佛教語。指慈悲的誓願。
ゝ正法︰指釋迦牟尼的佛法。