十年粥飯僧，一旦頓悟佛
禪師從小就厭倦世俗生活，崇尚佛教道義，喜歡研究誦讀各種佛教經典，
以後就追隨溈山宗門下。靈 大師知道他是個可傳繼佛家經說的弟子，便故
意用話激他說︰“我也不問你平生各種典籍上記得的學問，我只讓你把你未
出生時的本分事說一句出來。”禪師當然答不出來，無話可說，想了半天，
答出幾句，靈 大師都說不行。禪師說︰“那麼請大師為我解釋吧。”靈
大師說︰“我當然能說，可那是我的見解，對你有什麼教益？”禪師回去把
自己所收藏閱讀的各種經典翻檢了半天，也找不出一句可以回答的話來。于
是自己嘆息道︰“畫餅不可充饑。”隨後就把所有的典籍都燒掉了，他對自
己說︰“且做個長行粥飯僧，免得勞心費神。”于是他辭別靈 大師走了。
到了南陽，他看見忠國禪師遺跡，便暫時居住在那里。有一天他在山中拔除
草木，用瓦礫敲擊竹竿發出聲音，過了一會兒自己笑了起來，突然有所省悟，
回到住處，他沐浴焚香，對著溈山方向遙拜靈 大師，贊嘆道︰“和尚廣大
慈悲勝過了我的父母。當時如果替我作了解釋，哪里還會有今天的覺悟呢？”
于是他念出一首偈語道︰“一擊忘所知，更不假修持。處處無蹤跡，聲色外
威儀。”其他地方修習佛教有所覺悟的人，都認為禪師所說的是非常智慧的
道理。有一天禪師對眾人說︰“如人在千尺懸崖，口餃樹枝，腳下沒有蹬踏
依靠之處，手無可攀扶之處。”他凡是對弟子講道理，語言都十分簡單直接。
他留下頌詞二百余篇，這些頌詞隨緣對機，不拘聲律，在各地廣泛流行。
【原文】
師自幼厭俗慕道，喜誦諸經。依溈山禪會， 和尚知是法器，乃激之曰︰
“吾不問汝平生卷冊上記得者，汝未出胞胎，未辨東西時，本分事試道一句
來︰“師懵然無對，沉吟久之，進數語， 皆不許。師曰︰“請和尚為說。”
曰︰“吾說得，是吾之見解，于汝何益？”師歸堂遍檢所集諸經，無一語
可將酬對。乃自嘆曰︰“畫餅不可充饑。”于是盡焚之。曰︰“且做個長行
粥飯僧，免役心神。”遂辭溈山而去。抵南陽，見忠國師遺跡，遂憩止焉。
一日因山中芟除草木，以瓦礫擊竹作聲，俄然失笑，忽爾省悟，遂歸。沐浴
焚香，遙禮溈山，贊雲︰“和尚大悲，恩逾父母。當時若為我說，卻安有今
日？”乃述一偈雲︰“一擊忘所知，更不假修持，處處無蹤跡，聲色外威儀。”
諸方達道者，咸言上上機。一日謂眾曰︰“如人在千尺懸崖，口餃樹枝，腳
無所蹈，手無所攀。”凡示學德，語多簡直。有頌二百余篇。隨緣對機，不
拘聲律，諸方盛行。
