編後記 編後記

    本書是根據﹝明•萬歷﹞洪應明所撰《仙佛奇蹤》一書編寫的現代版本。

    洪應明，字自誠，號還初道人，明朝道士，四川新都人，生卒不詳。洪

    氏著作中為現代人所熟悉的恐怕第一要數《菜根譚》了。人稱該書為一部奇

    書。

    《仙佛奇蹤》成書于明萬歷壬寅年間，有內府藏本，分為四卷，前二卷

    記仙事，後二卷記佛事。首載老子至張三豐六十三人，名曰《逍遙墟》，末

    附《長生詮》一卷。次載西竺佛祖自釋迦牟尼至般若多羅十九人，中華佛祖

    自菩提達摩至船子和尚四十二人，名曰《寂光境》，末附《無生決》一卷。

    這部書仙佛皆有，打破了釋道兩家自古分同的傳統，書中還配有繪像，可稱

    圖文並茂。

    我們現在采用的是月旦堂刻本，共八卷。前三卷自老子至魏伯陽四十六

    人，後三卷自釋迦牟尼至鶴勒那十七人，自菩提達摩至法明和尚三十七人，

    與收入四庫全書的內府藏本稍有不同，其余都一樣。

    

    本書以月旦堂刻本為底本進行點校並加以注釋，全部仙佛生平傳奇均用

    白話譯出。《長生詮》和《無生決》則請專家加以簡釋、題注，這對于一般

    讀者理解原書內容想必會有所幫助。

    編者

    1995 年5 月11 日