卷七十一 ◇ 疑經偽撰雜錄

類別︰集部 作者︰(清)嚴可均 書名︰全梁文

    《長阿含經》雲︰「佛將涅,為比丘說四大教法。」若聞法律,當于諸經,推其虛實,與法相違,則非佛說,又《大涅經》雲︰「我滅度後,諸比丘輩,鈔造經典,令法淡薄,種智所照,驗于今矣。自像運澆季,浮競者多,或憑真以構偽,或飾虛以亂實。昔安法師摘出偽。經二十六部,又指慧達道人,以為深戒,古既有之,今亦宜然矣。校閱群經,廣集同異,約以經律,頗見所疑。夫真經體趣,融然深遠;假托之文,辭意淺雜,玉石朱紫,無所逃形也。今區別所疑,注之干錄,並近世妄撰,亦標于末。並依倚雜經,而自□名題,進不聞遠適外域,退不見承譯西賓,□聞興于戶牖,印可出于胸懷。誑誤後學,良□寒心。既躬所見聞,寧敢默已,嗚呼來葉,慎而察焉。(同上)

    僧法尼所誦出經二十一種凡三十五卷

    經如前件,齊末太學博士江泌處女尼子所出。初,尼子年在齠齔,有時閉目靜坐,誦出此經,或說上天,或稱神授,發言通利,有如宿習,令人寫出,俄而還止。經歷旬朔,續復如前,京都道俗,咸傳其異。今上敕見,面問所以,其依事奉答,不異常人。然篤信正法,少修梵行,父母欲嫁之,誓而弗許,後遂出家,名僧法,住青園寺。既收集正典,檢括異聞,事接耳目,就求省視,其家秘隱,不以見示。唯得《妙音師子吼經》三卷,以備疑經之錄。此尼以天監四年三月亡,有好事者,得其文疏,前後所出經二十餘卷。厥舅孫質,以為真經,行疏勸化,收拾傳寫,既染毫牘,必存于世。昔漢建安末,濟陰丁氏之妻,忽如中疾,便能梵語,又求紙筆,自為梵書。復有西域梵人,見其此書,雲是別經。推尋往古,不無此事。但義非金口,又無師譯,取舍兼懷,故附之疑例。(同上)

    薩婆若陀眷屬莊嚴經一卷(二十餘紙。)

    右一部,梁天監九年,郢州頭陀道人妙光,戒歲七臘,矯以勝相,諸尼嫗人,僉稱聖道。彼州僧正,議欲驅擯,遂潛下都,住普弘寺,造作此經。又寫在屏風,經紗映覆,香花供養,雲集四部,親供煙塞,事源顯發。敕付建康辯核疑狀雲︰「鈔略諸經,多有私意妄造,借書人路琰,屬辭潤色。獄牒,妙光巧詐,事應斬刑,路琰同謀。十歲謫戍,即以其年四月二十一日,敕僧正慧超,令喚京師能講大法師宿德如僧曇準等二十人,共至建康。前辯妙光事,超即奉旨,與曇準、僧、法寵、慧令、慧集、智藏、僧法雲等二十人,于縣辯問,妙光伏罪,事事如牒,眾僧詳議,依律擯治,天恩免死,恐于偏地,復為惑亂。長系東冶。即收拾此經,得二十餘本,及屏風,于縣燒除。然猶有零散,恐亂後生。故復略記,薩婆若陀長者,是妙光父名,妙光弟名金剛德體,弟子名師子。(同上)


如果你對全梁文有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《全梁文》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。