正文 (二十一) 我已隨自能,略成唯識義。此中一切種,難思佛所行。

類別︰子部 作者︰不詳 書名︰唯識二十論

    【原文】

    唯識理趣,無邊決擇,品類差別,難度甚深。非佛誰能具廣決擇?頌曰︰

    我已隨自能,略成唯識義。此中一切種,難思佛所行。(二—)

    論曰︰唯識理趣品類無邊,我隨自能已略成立。余一切種非所思議,超諸尋思所行境故。如是理趣,唯佛所行。諸佛世尊于一切境及一切種,智無礙故。

    【譯文】

    唯識的道理決擇沒有邊際,種類也很不同,道理很深,難以測度。若不是佛,那個能具廣大的決擇呢?頌曰︰

    我已經隨著自己的能力,

    略微成立唯識的道理。

    這里面的一切種類,

    難思議得到佛所行的境界。(二—)

    論曰︰唯識的道理品類沒有邊際,我隨著自己的能力已經略微成立一點。其余的一切種類不是能夠思想議論到的,超過一切尋求思想所修行境界的緣故。像這樣的道理,只有佛所能行。一切佛世尊的智慧對于一切的境界和一切的種類,沒有障礙的緣故。


如果你對唯識二十論有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《唯識二十論》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。