二老堂詩話-正文金鎖甲-集部

    周紫芝《竹坡詩話》第一段雲︰“杜少陵〈游何將軍山林詩〉，有‘雨拋金鎖甲，苔臥綠沈槍’之句。言甲拋于雨，為金所鎖；槍臥于苔，為綠所沉。有將軍不好武之意。余讀薛氏《補遺》，乃以綠沉為精鐵，謂隋文帝賜張撍以綠沉之甲是也，不知金鎖當是何物。後又讀趙德麟《侯鯖錄》，謂綠沉為竹，乃引陸氏龜蒙詩︰‘一架三百竿，綠沉森杳冥。’此尤可笑。”已上皆紫芝之語。余按苻堅使熊邈造金銀細鎧，為金線以縲之。蔡琰詩雲︰“金甲耀日光。”至今謂甲之精細者為鎖子甲，言其相餃之密也。紫芝工詩，而詩話百篇，疏失如此，何邪？綠沉為精鐵，則不待辨矣。

    筍薺詩用斤賣事

    紫芝雲︰“‘兩京作斤賣，五溪無人采。’此高力詩也。魯直作〈食筍詩〉雲︰‘尚想高將軍，五溪無人采’是也。張文潛作〈薺羹詩〉乃雲︰‘論斤上國何曾飽，旅食江城日至前。嘗慕藜羹最清好，固應加糝愧吾緣。’則是高將軍所作乃〈薺詩〉耳，非〈筍詩〉也。二公同時，而用事不同如此，不知其故。”余按二詩各因筍、薺而借用作斤賣之句，初非用事不同，紫芝何其拘也。

正文 金鎖甲

正文金鎖甲